تجديد جواز السفر : كيفية تجديد جواز سفرك؟

You need to renew your passport, so what is the best route to take. انت بحاجة الى تجديد جواز سفرك ، فما هي افضل طريق لاتخاذ. You can apply for a passport renewal by mail if you already have a passport that is not damaged, and issued within the past fifteen years. يمكنك تقديم طلب للحصول على جواز سفر التجديد عن طريق البريد اذا كان لديك جواز سفر ان لا التالفه ، وصدرت في غضون خمسة عشر عاما الماضية. If you were at least age sixteen when it was issued, and still have the same name as on the original passport, you can also renew your passport by mail. اذا كنتم لا يقل عن سن السادسه عشرة عندما صدر ، ومازالت لها نفس الاسم على جواز السفر الاصلي ، كما يمكنك تجديد جواز سفرك عن طريق البريد. If your name has changed since your passport was issued, be sure to enclose a certified copy of the legal document specifying your name change, such as a marriage certificate, divorce decree, adoption decree, or court order. اذا كان اسمك قد تغيرت منذ جواز سفرك صدر ، ومما لا شك فيه أن أرفق نسخة مصدقه من وثيقة قانونيه تحدد اسمك التغيير ، مثل شهادة زواج ، طلاق المرسوم ، واعتماد المرسوم ، او امر من المحكمه. Take note that no photocopies are accepted. يحيط علما انه لم يتم قبول نسخ مصورة. If your passport has been mutilated, altered, or damaged you cannot apply by mail and must apply in person. اذا كان جواز سفرك المشوهين ، وغيرت ، او لحقت بها اضرار لا يمكنك التقدم عن طريق البريد ، ويجب ان تطبق في الشخص. Also, citizens of the United States living abroad, except those living in Canada, should renew their passports at the nearest US embassy or consulate office. ايضا ، من مواطني الولايات المتحدة الذين يعيشون في الخارج ، باستثناء اولئك الذين يعيشون في كندا ، وينبغي تجديد جوازات سفرهم عند اقرب سفاره او قنصليه الولايات المتحدة مكتب.

Advice on how to apply for passport renewal can be found online at www.travel.state.gov, the official website of the United States Department of State, Bureau of Consular Affairs. المشوره حول كيفية تطبيق لتجديد جواز السفر ويمكن الاطلاع على موقع الانترنت www.travel.state.gov ، الموقع الرسمي من وزارة خارجية الولايات المتحدة ، مكتب الشؤون القنصلية. Visitors can search the most requested information, applications, and forms including those for citizens, immigrants, and temporary visitors to the United States. يمكن للزوار البحث عن المعلومات المطلوبة على الاكثر ، والتطبيقات ، بما في ذلك اشكال وللمواطنين ، والمهاجرين ، والمؤقتة الزوار الى الولايات المتحدة. Apply for a new passport, check the status of your application, or report a lost or stolen passport. تقديم طلب للحصول على جواز سفر جديد ، والتأكد من حالة طلبك ، او تقرير أ فقدت او سرقت جواز سفر. This site features comprehensive passport policy information, and other services including where to apply in the United States. في هذا الموقع شامل ميزات جواز سفر سياسة المعلومات ، وغيرها من الخدمات بما فيها لتطبق في الولايات المتحدة. Be sure to plan in plenty of time before your trip; some countries require that your passport be valid at least six months beyond the dates of your trip and/or that it has two to four black visa/stamp pages available. مما لا شك فيه ان خطة في متسع من الوقت قبل الرحله الخاصة بك ؛ بعض البلدان تتطلب ان يكون جواز سفرك صالحا على الاقل ستة اشهر بعد موعد الرحله الخاصة بك و / او اذا كانت لديه سنتين الى اربع السوداء فيزا / خاتم الصفحات المتاحة. Some airlines will not allow you to board the aircraft if these requirements are not met. بعض شركات الطيران لن تسمح لك متن الطائرة اذا كانت هذه الشروط لم تتحقق.

If you are eligible for passport renewal by mail, just go to the Department of State’s website listed above and download the application form. اذا كنت مؤهلا لتجديد جواز السفر عن طريق البريد ، واذهبوا الى ادارة الدولة في موقع المسروده آنفا وتنزيل استماره الطلب. Sign and date the application, and attach it to your most recent passport, in addition to two identical passport photos, and the $67 fee payable to the United States Department of State. توقيع وتاريخ الطلب ، ونعلق عليه لاحدث جواز السفر الخاص بك ، بالاضافة الى اثنين من متطابقه صور جواز السفر ، والرسوم المستحقة الدفع بمبلغ 67 مليون دولار الى وزارة خارجية الولايات المتحدة. If you need your passport right away, you may request expedited service for an additional fee. اذا كنت بحاجة الى جواز سفرك الحق بعيدا ، يمكنك طلب المعجل الخدمة مقابل رسوم اضافية. As for your old passport, it will be returned to you with your new one. اما بالنسبة لجواز السفر القديم الخاص بك ، وسوف تعاد اليكم الجديد الخاص بك مع احد. There are also other passport renewal services online, but they may charge exorbitant fees or other hidden costs, and you may not get it back in a timely manner, even if that’s what they advertise, so be careful with these types of expedited services. وهناك ايضا خدمات اخرى تجديد جوازات السفر عبر الانترنت ، ولكن يجوز لهم تهمة رسوما باهظه التكاليف الخفيه او غيرها ، وأنك قد لا يحصل عليها العودة في الوقت المناسب ، حتى لو كان هذا ما أعلن ، حتى نكون حذرين مع هذه الانواع من الخدمات المعجل .

Passport Renewal: How to renew your passport? تجديد جواز السفر : كيفية تجديد جواز سفرك؟