A poem قصيدة

TODAY IS THE GREAT DAY I EVER HAD IN MY LIFE اليوم هو يوم عظيم لي في اي وقت مضى في حياتي

Today is the great day I ever had in my life, اليوم هو يوم عظيم لي في اي وقت مضى في حياتي ،
Because I found this day the loveliest than others لانني وجدت هذا اليوم أروع من غيرها
I realized my hard time I had yesterday كنت ادرك بلدي بجد الوقت كان لي امس
I lead my life without anybody for all this time, انا حياتي دون أن يؤدي أي شخص لكل هذا الوقت ،
I thought I left with aloneness, ظننت انني غادرت مع والحده ،
Nobody was there with me to share my ideas لا أحد كان هناك معي على حصة أفكاري
Nobody to encourage me, but today لا احد لتشجيع لي ، ولكن اليوم
I found everybody with me, لقد وجدت الجميع معي ،
From sadness I came to reality من الحزن اتيت الى واقع
All were smiling and supporting me once again كانوا جميعا دعم وتبتسم لي مرة اخرى
But when I thought of my yesterday’s life, ولكن عندما فكرت من بلادي الامس الحياة ،
I became sad once again; my feeling of loneliness came back انني اصبحت حزينة مرة اخرى ؛ شعوري بالوحده رجع
My eyes started to shed tears with no hope بدأت عيناي شلال دموع بلا أمل
I saw my friends and relatives moving away رأيت اصدقائي والاقارب نبتعد
I understood my mistakes, my sins فهمت اخطاء بلادي ، بلادي الخطايا
My mind started to drown in a big lake وفي رأيي ان بدأ يغرق في بحيره كبيرة
I suddenly gained my conscious انا فجاه المكتسبه بلدي واعية
I realized what I done to all which made them move away from me كنت ادرك انني ما فعلت لجميع مما جعلها تتحرك بعيدا عني
I cried loudly to show everybody that I need to apologize كنت ابكي بصوت عال الى أن تبين لي ان الجميع بحاجة للاعتذار
None was there to hear me لا شيء كان هناك للاستماع لي
I went to see all for apologizing ذهبت لرؤية الاعتذار للجميع
First they did not hear me but الأولى أنها لم تستمع لي ولكن
When I opened my mind they realized me عندما فتحت ذهني وادركوا لي
I found a new life in me when all approached me لقد وجدت حياة جديدة في جميع لي عندما اقترب مني
I told them about my last life which was full of sins قلت لهم رسالتي الأخيرة حول الحياة التي كانت مليءه الخطايا
They relaxed me انها خففت لي
I found the greatness of love that first time لقد وجدت ان عظمة الحب اول مرة
When I disobeyed my parents, quarreled with my friends عندما كنت عصوا والدي ، quarreled مع اصدقائي
I thought all hate me but when they gave me one more chance واعتقدت كل الكراهية لي ولكن عندما اعطاني احد اوفر حظا
I became proud of myself to have people like them انني اصبحت فخورة بنفسي ليكون الناس مثلهم
I told lies to my elders they corrected me with polite words قلت لبلدي يكمن الشيوخ انهم صحح لي مع الكلمات مؤدب
I came to know that they need me to be a good child to this world جئت الى أن يعرفوا أنهم بحاجة الى ان يكون لي جيدا الطفل الى هذا العالم
The time when I regret and they relaxed me الوقت الذى يزداد فيه ويؤسفني انها خففت لي
I found myself a lucky fellow to be in this world وجدت نفسي محظوظا أ زميل ليكون في هذا العالم
I thanked everyone to present me this good day انا شكرت الجميع على هذا لي وهذا يوم طيب
I cannot forget my past however I promise لا يمكنني ان انسى بلدي الماضي ولكن اعدكم
I will be good in my future سوف أكون جيدا في مستقبلي
I promised that I will be away from lies, quarrel, stealing لقد وعدت بأنني سوف يكون بعيدا عن الاكاذيب ، خناقه ، وسرقة
And be good and proud to my friends and relatives وتكون جيدة وتفخر بلادي الأصدقاء والأقارب
I am thanking god to give me this time to regret انا بشكر الله لاعطائي هذه المرة الى الاسف
I once again saying, انا اقول مرة اخرى ،
Today is the great day I have. اليوم هو يوم عظيم لي.