مراكز علاج الادمان على تقديم المساعدة للمحتاجين

Where to begin with addiction treatment centers ? من أين نبدأ مع ومراكز علاج الادمان؟

Before a problem can be treated effectively, it must be recognized. امام هذه المشكلة يمكن معالجتها بشكل فعال ، لا بد من الاعتراف. Until a person can admit that they have a drug problem, the best addiction treatment centers in the world aren't going to be that much help to them. حتى يمكن لاي شخص ان نعترف بأن لديها مشكلة المخدرات ، وافضل مراكز علاج الإدمان في العالم لن تكون ذات فائدة كبيرة لانه منهم.

How well do addiction treatment centers work? ما هو مستوى العمل ومراكز علاج الادمان؟

There is no cure for chemical addiction. ولا يوجد علاج للادمان الكيمياءيه. Steer clear of any addiction treatment centers that claim to provide a “cure." A legitimate treatment center will help a patient realize that arresting addiction is a lifelong process. للابتعاد عن اي مراكز معالجة الادمان على ان مطالبة لتوفير "العلاج". مشروعة العلاج المركز سيساعد المريض يدرك ان القبض على الادمان هو عملية مستمرة مدى الحياة.

Can't the same result be had by just cutting off supply of the drug? لا يمكن ان النتيجة نفسها قد تكون مجرد قطع طريق الامداد من المخدرات؟

Qualified addiction treatment centers possess resources not readily available to patients at home. المؤهلين ومراكز علاج الادمان على امتلاك الموارد ليست متاحة بسهولة للمرضى في المنازل. In addition to a staff trained in the proper procedures and a patient's likely reactions to them, a center also has access to drugs like Suboxone or Subutex, which can greatly reduce or even eliminate physical withdrawal symptoms. بالاضافة الى وجود موظفين مدربين في الاجراءات الصحيحه والمريض من المحتمل ان ردود الفعل عليها ، المركز ايضا على امكانيه الحصول على العقاقير مثل suboxone او subutex ، التي يمكن ان تقلل كثيرا أو حتى القضاء على الانسحاب الاعراض البدنيه.

How do I know if an addiction treatment center is needed? كيف أعرف ما اذا كان وجود مركز معالجة الادمان هو مطلوب؟

The first step in any addiction treatment centers plan will always be an assessment. الخطوة الاولى في أي خطة ومراكز علاج الادمان ستكون دائما تقييما. Both the patients’ level of dependence and their ability to control it must be gauged before effective treatment can begin. كل المرضى مستوى التبعيه وقدرتها على السيطرة عليه يجب ان تقاس قبل ان يمكن البدء في العلاج الفعال.

Is there a doctor in the house? هل هناك طبيب في المنزل؟

Although a doctor is not needed at all times for effective therapy, addiction treatment centers should always have medical professionals standing by. ورغم ان الطبيب لم تعد ضروريه في جميع الأوقات ، لفعالية العلاج ، ومراكز علاج الادمان وينبغي ان يكون دائما من قبل المهنيين الطبيين الداءمه. Every patient is unique in both their disease and their reaction to its treatment. كل مريض هو فريد من نوعه في كل من المرض ورد فعلهم على العلاج.

Once I'm clean, am I okay? مرة أنا نظيفة ، هل انا بخير؟

Addiction treatment centers are not just places to wean foreign substances from the system. مراكز علاج الادمان ليست مجرد اماكن لافطم الاجنبية من مواد هذا النظام. Any effective treatment plan must include education of the patient as to the nature of their problem and the means to control it after leaving the center. اي خطة العلاج الفعال يجب ان يشمل تعليم المريض فيما يتعلق بطبيعة مشكلتهم وسيلة للسيطره عليها بعد خروجه من المركز.

Will it work the first time? وسوف يعمل هذا أول مرة؟

An addiction treatment centers success rate depends greatly on the individual patient. مراكز علاج الادمان نسبة النجاح يتوقف الى حد كبير على الفرد المريض. Many patients are able to control their addiction after a single course of treatment. كثير من المرضى قادرون على السيطرة على الادمان بعد واحد اثناء العلاج. Most centers also include programs designed to reduce the risk of relapse, using techniques including education, chemical analysis, and follow up visits. معظم مراكز تشمل ايضا برامج تهدف الى الحد من خطر الانتكاس ، بما فيها استخدام تقنيات التعليم ، والتحليل الكيميائي ، ومتابعة الزيارات.

How do I know if this is necessary? كيف أعرف ما إذا كان ذلك ضروريا؟

Addiction is not always as easily recognizable as portrayed in TV and movies. الادمان ليست دائما كما يمكن التعرف عليها بسهولة كما صورت في التلفزيون والافلام. Any substance or habit that a person continues to indulge in after it has already adversely affected their life can be considered an addiction. أي مادة أو عادة ان الشخص لا يزال تنغمس في بعد ان يكون قد سبق اثر سلبا على الحياة ويمكن اعتبار الادمان. The first step is always to recognize the nature of the addiction. الخطوة الاولى هي دائما التعرف على طبيعه الادمان.

How do I choose where to go? كيف اختار اين تذهب؟

Many addiction treatment centers specialize in one form or another of addiction. العديد من مراكز علاج الادمان وتتخصص في شكل واحد أو آخر من الادمان. Some treat only substance abuse problems; some treat all addictive behavior. فقط بعض علاج مشاكل تعاطى مواد الادمان ؛ بعض علاج الادمان جميع التصرفات. Try to find a center that will work with your lifestyle and within your resources. نحاول ان نجد ان المركز سيعمل مع اسلوب الحياة الخاص بك والموارد ضمن اختصاصكم.

Will my family need to know? سوف عائلتي بحاجة الى معرفته؟

Conquering addiction is a difficult prospect under the best of conditions. فتح الادمان هو صعب الاحتمال في ظل أفضل الظروف. Addiction treatment centers will protect your privacy if asked to, but never underestimate the importance of your family's support. مراكز معالجة الادمان على حمايه خصوصيتك اذا طلب منه ، ولكن لم يحدث ابدا ان نقلل من اهمية الدعم عائلتك.

Addiction to substances, sex, and gambling has reached near epidemic proportions in the United States. الادمان على المواد ، أو الجنس ، والقمار وصلت الى قرب وبائية في الولايات المتحدة. If you or someone you care about is caught in addiction's trap, addiction treatment centers are a viable option. إذا كنت أنت أو شخص ما يهمه هو واقعة في فخ الادمان 's، ومراكز علاج الادمان هي خيارا قابلا للتطبيق.

Addiction Treatment Centers Provide Help for People in Need مراكز علاج الادمان على تقديم المساعدة للمحتاجين