Getting your drivers license is the next best thing to getting your first boyfriend. الحصول على ترخيص السائقين الخاص بك هو ثاني افضل شيء للوصول الى حسابك اولا صديق. I say this because of the sheer build up to getting that little card that gives you the right to be on the road is far more over whelming than passing your boards or landing a job. اقول هذا لان من مجرد بناء الى ان الحصول على بطاقه قليلا التي تمنحك الحق في ان تكون على الطريق هو أكثر بكثير مما كان على مدى التغطيه المرور الخاصة بك او المجالس تهبط وظيفة. The closer you are to the legal age the more pressure there is.. فإن أنت اقرب الى السن القانوني فان هناك المزيد من الضغط..
From there on it’s just you and the road. من هناك على انها مجرد انك والطريق. You can end up being a road hog, the scared driver who sits so close to the steering wheel that their knees hit their chin, or one of the dudes who drive like they were born to do just that. يمكنك ان ينتهى الطريق خنزير ، خائف بسائق يجلس حتى قريبة من المقود الى ان تصل الى الركبتين على الذقن ، او واحدا من الرجال الذين يقودون مثل دوا ان تفعل ذلك تماما.
You begin a bit rusty, tending to avoid heavy traffic roads or the ones that have a slope with a traffic light at the top of it-half clutch is quite a deal to master. وانتم تشرعون قليلا صدئ ، تميل الى تجنب الطرق وحركة المرور الكثيفه او تلك التي المنحدر مع اشارة ضوءيه في أعلى منه نصف التشبث تماما صفقة لاتقان. All of this for a car-an expression of freedom. وهذا كله من اجل سيارة - تعبيرا عن الحرية.
Anyone can drive…anyone. ويمكن لأي شخص ان تدفع اي شخص…. But park? ولكن بارك؟ Now. الآن. That’s an art. ان للفنون.
Parallel parking, angle parking, parking next to a wall, and most of all backing your car out of a parking lot without having a chunk of the other car on one of your doors. موقف مواز ، زاويه وقوف السيارات ، ووقوفها بجانب جدار ، والأهم من ذلك كله دعم سيارتك من ساحة لانتظار السيارات دون ان تكون لها قسما من سيارة اخرى على احد الابواب الخاصة بك.
Nothing prepares you for it, not the whistling guard or the damn side view mirrors that have the cheek to say “objects may look closer”. ليس لأنه يعد لكم ، وليس الصفير الحرس او اللعنه الجانب بهدف المرايا التي الخد الى القول "اشياء قد تبدو أوثق". Thank you very much, this is just what I need, slamming on my breaks to realise I’m way away from hitting another car! شكرا جزيلا ، وهذا هو فقط ما احتاج ، والابعاد على راحة لبلدي انا ادرك بعيدا عن طريقة ليصل الى سيارة اخرى!
So in my eyes if driving were a subject –parking would be a specialization and if any good, you would be a “Parkist’. حتى في عيوني واذا كانت القيادة موضوعا - موقف سيكون التخصص وجدت جيدة ، وسيكون لكم "parkist'.
I, for example am not a part of this elite club of people who know how park and do it with ease, grace and aplomb. أنا ، على سبيل المثال لست جزءا من هذا النادي نخبة من الناس الذين يعرفون كيف بارك ونفعل ذلك بطريقة سهلة ، وغريس ثقة. I am clumsy, jittery and deem it fit to use my winsome feminine wiles on some unassuming man to “please” park my car –the risk is that he might rev up and drive away into the sunset and I may have unwillingly abetted in the abduction of my own car. انا أخرق ، jittery ونرى انه من المناسب استخدام بلادي winsome المؤنث على بعض الحيل لرجل متواضع "الرجاء" بارك سيارتي - الخطر هو انه يمكن مراجعة ويصل بالسياره الى الغروب ، وربما اكون قد حرض بدون قصد في اختطاف من بلدي السياره. At the very least I could say “It wasn’t my fault!” وعلى اقل تقدير ويمكنني القول "انه ليس من الخطأ بلدي!"
So here’s to all the certified Parkists! حتى هنا لجميع parkists مصدق! When you see an angled parked car, in a row of parallel parked vehicles. عندما كنت أنظر الزاويه جود سيارة واقفة ، في صف السيارات الواقفه الموازيه. Be kind. إن عينيه. We know no better. ونحن لا نعرف على نحو افضل.
