لا يموت مثل ذبابه

A fly is greatly hated in Africa because it causes disease. ذبابه هو مكروه في افريقيا الى حد كبير لانه يسبب المرض. In some culture flies are considered as food for crazy people hence you can’t touch it with your hands. في ثقافة بعض الذباب تعتبر مثل الغذاء للشعب مجنون وبالتالي لا يمكنك ان اتطرق مع ايديكم. For some people when a fly falls and dies on their food, the appetite completely goes and they end up throwing the food away. بالنسبة لبعض الناس عندما ذبابه يقع ويموت على غذائهم ، شهيه تماما ويذهب ينتهي الأمر بهم الى رمي اغذية بعيدا. “Dying the same way a fly died in the container of beer” means that the fly lost its life without taking a sip of beer because the fly doesn’t drink beer, but much more because the fly misjudged what the container contained. "الموت بنفس الطريقة ذبابه توفيت في الحاويه من الجعه" يعني ان يطير يفقد الحياة دون اتخاذ الرشفه من الجعه لأن الذبابه لا يشرب الجعه ، ولكن هناك الكثير بسبب الذبابه مساء تقدير ما الحاويات الواردة.

Beer drinking is quite a thorny issue in Africa. شرب الجعه هي المساله الشاءكه جدا في افريقيا. Many Africans like drinking beer though they know that it causes more disadvantages than advantages to a person’s life. كثير من الافارقه مثل شرب الجعه رغم انهم يعرفون انه يسبب اضرار اكثر من المزايا لحياة الشخص. When it comes to issues of HIV/AIDS, beer drinking to many people must be discouraged if not prohibited for obvious reasons: عندما يتعلق الأمر بقضايا فيروس نقص المناعه البشريه / الايدز ، وشرب الجعه لكثير من الناس يجب ان تثبط اذا لم يحظر لاسباب واضحة :

Firstly, when a person is drunk with alcohol, his/her judgment becomes impaired hence he/she can have sex with anyone without of thinking of contracting disease. اولا ، عندما يرتكب الشخص هو سكران مع الكحول ، وأمواله تضعف بالتالي يصبح الحكم له / لها يمكن ان تترتب على ممارسة الجنس مع اي شخص من دون ان يفكر في التعاقد المرض. In other words the influence of alcohol when it comes to a person making decision tends to lead to wrong choices hence increasing the high risk of contracting HIV/AIDS. وبعباره اخرى فان تأثير الكحول عندما يتعلق الامر الشخص يميل الى اتخاذ قرار يؤدي الى خطأ الاختيارات وبالتالي زيادة ارتفاع خطر العدوى بفيروس نقص المناعه البشريه / الايدز.

Secondly, we are told that alcohol affects the immune system of the body and the brain. ثانيا ، وقيل لنا ان الكحول يؤثر على الجهاز المناعي للجسم والدماغ. Similarly the HIV virus affects the immune system and the brain. وبالمثل فإن هذا الفيروس يؤثر على الجهاز المناعي والدماغ. Therefore, the chances of drinking alcohol and having the HIV/AIDS virus in the body drastically reduce the life span of the person concerned. وبالتالي ، فان فرص شرب الكحول ، وبعد ان فيروس الايدز في الجسم تقلل من العمر الافتراضى للشخص المعني.

Finally for Christians, their bodies are the temple of the Holy Spirit hence combining beer and the Holy Spirit hence combining beer and the Holy Spirit is not the best thing to do. واخيرا بالنسبة للمسيحيين ، جثثهم معبد الروح القدس ومن ثم الجمع بين البيرة والروح القدس ، ومن ثم الجمع بين البيرة والروح القدس ليست افضل شيء نفعله. Should people speed up their dying time just because they can not stop drinking beer or should they stop drinking beer in order prolong their lives? إن الناس يموتون تعجل وقت لمجرد انهم لا يمكن ان تتوقف شرب الجعه او ان توقفوا عن شرب الجعه من اجل اطالة حياتهم؟

Do not die like a Fly لا يموت مثل ذبابه