A special event was held Tuesday at the Miguasha national park. تم تنظيم اجتماع خاص miguasha الثلاثاء في منتزه وطني. Two exceptional fossiles were presented for the first time after more than a year’s worth of work. اثنين fossiles استثناءيه عرضت للمرة الاولى بعد اكثر من سنة من العمل قيمته.
Discovered in the summer of 2006 by park patroller Jason Willett, these two fossiles are of a rare kind. اكتشفت في صيف 2006 من قبل فرد الدوريه بارك جايسون Willett ، هذين fossiles هي من نوع نادر. A Eusthenopteron foordi, better known by its common name ‘Prince of Miguasha’ and a Bothriolepis canadensis, were found in the sector of a cliff known as ‘chenal’. أ eusthenopteron foordi ، المعروف بها الاسم الشائع 'امير miguasha' وbothriolepis Canadensis ، التى تم العثور عليها في هذا القطاع الانجستروم المعروفة باسم 'chenal'.
What makes this a remarkable find is that both fossiles are in 3D, which means that they were not crushed by the formation of rock more than 380 million years ago. وما يجعل هذا هو رائع ان تجد كل من fossiles هي في صورة ثلاثية الابعاد ، الامر الذي يعني انها لم تكن سحقت بها تشكيل الصخور اكثر من 380 مليون سنة مضت. Usually, it takes about 50 fishes to complete one, this time around no other parts were necessary. وعادة ما يستغرق حوالي 50 الاسماك لاكمال احد ، في هذه المرة اي اجزاء اخرى ضروريه.
The ‘Prince of Miguasha’ has his fins intact, which gives it a rare quality. 'امير miguasha' له زعانف غير منقوصه ، ما يعطيها نادرة الجوده. Even more interesting is that the head is complete, which leeds to believe that if the outside is intact than the inside is too. حتى اكثر اثارة للاهتمام هو ان رئيس كاملة ، ليدز الذي نعتقد انه اذا كان خارج سليم من الداخل أيضا. It is believed that ‘The Prince’ was burried in mud while having a gentle swim. ومن المعتقد ان 'الامير' كان burried في الطين حين وجود اللطيف السباحه.
The Borthriolepsis canadensis has the same shape it had when it was alive. فان borthriolepsis Canadensis له نفس الشكل وكأن عندما كان على قيد الحياة. This specimen confirms without a doubt the morphology of the species and is proof that this fish was not as flat as what was thought of since the beginning of the century. يؤكد هذا النموذج من دون شك مورفولوجيا من الانواع ، ودليل على ان هذه الاسماك المسطحه كما لم يكن ما كان من الفكر منذ بداية القرن. The Borthriolepsis had a much easier process than his friend ‘The Prince’. فان borthriolepsis كان أسهل بكثير من عملية صديقته 'الامير'. When he was covered in mud, he had already passed on. عندما كان يغطي في الطين ، ولقد سبق له ان مر علي.
Normand Parent, the labratory technician, was the first person to see the fossiles after they were discovered. نورمان الوالد ، وفنى مختبر ، هو اول شخص يرى fossiles انهم اكتشفوا بعد. With hands much like those of a surgeon, he laboured for three months to give ‘life’ back to these fish. يشبه الى حد كبير مع تلك الايدي من جراح ، وقال انه عمل جاهدا لمدة ثلاثة اشهر لاعطاء 'الحياة' العودة الى هذه الاسماك. In the condition they were found, research is also much easier. في حالة تم العثور عليها ، والبحث ايضا اسهل بكثير. As Mr. Parent said, ‘These fish had everything to become amphibians. وكما قال السيد الوالد ، 'هذه الاسماك قد يصبح كل شيء على البرمائيات. They had the organs to breathe out of water and possibly walk.’ واتيحت لهم اجهزة للتنفس خارج المياه ، وربما المشي. '
Both fossile’s will be exposed in the grand hall of the natural history museum for the remainder of summer and part of autumn. كلا fossile 'sسوف تعرض فى القاعه الكبرى للمتحف التاريخ الطبيعي للفترة المتبقية من الصيف والخريف من الجزء. Next summer, they will join the permanent exposition and will have a special place for all to enjoy. الصيف المقبل ، وانها ستنضم الى المعرض الدائم ، وسيكون له مكانة خاصة للجميع التمتع.
