The heart of an african man قلب رجل افريقي extra marital affairs, love in the contest of Hiv/AIDS. من خارج الشؤون الزوجيه ، والحب في المسابقة من فيروس نقص المناعه البشريه / الايدز. |
The definition of a human being is the heart.” تعريف للانسان هو القلب. "
Just as the biological heart is the centre of all human life, the centre of all human activities is also called the heart. مثلما البيولوجية القلب هو مركز للجميع حياة الإنسان ، محور جميع الانشطه البشريه هو الذي يسمى ايضا القلب. Stop AIDS keep the promise’ is the popular message today. لنضع حدا للايدز ولنف بالوعد 'هى رسالة شعبية اليوم. However, we haven’t explored the intricacies of ‘the heart of the Africans’. ومع ذلك ، فاننا لم استكشاف تعقيدات 'قلب الافارقه'. How is the subject of infidelity in marriages looked at? كيف هو موضوع الخيانه في الزواج نظرت؟
For many of us to “stop AIDS and to keep the promise”, the issue of faithfulness must continue to be preached. وبالنسبة للكثيرين منا الى "لنضع حدا للايدز ولنف بالوعد" ، ومسألة الإخلاص يجب ان تستمر الى ان التبشير بها. Nevertheless faithfulness cannot be preached in isolation without touching on the matter of education. ومع ذلك الاخلاص لا يمكن التبشير بها في العزله دون التطرق الى موضوع التعليم. Many African men though married have extra marital affairs. العديد من الدول الافريقيه على الرغم من الرجال قد تزوج من خارج الشؤون الزوجيه. Let’s just face the facts. دعنا فقط نواجه الحقائق. As a result of this it becomes very difficult for them to accept the fact of being faithful to one partner who happens to be their wife. ونتيجة لذلك يصبح من الصعب جدا عليهم قبول حقيقة من الاخلاص لشريك واحد الذين يتصادف انه على الزوجه.
In one of the workshops I conducted, women agreed that when they are pregnant they freely and willingly agree that their husbands can have extra marital affairs (including those who claimed to be Christians!) because they felt that men cannot be restricted to one woman. في واحدة من حلقات العمل التي اجريت لي ، واتفق على ان المراه عندما تكون حاملا انها بحرية وطواعيه نتفق على ان ازواجهن يمكن ان يكون من خارج الشؤون الزوجيه (بمن فيهم اولئك الذين ادعوا ان المسيحيين!) لانهم شعروا ان الرجل لا يمكن ان يقتصر على امرأة واحدة. In other words culture teaches us that man can escape the marriage vows without any serious punishment. وبعباره اخرى ثقافة يعلمنا ان الانسان لا هربا من وعود الزواج دون اي عقوبة قاسيه.
The estimated ratio of six [6] women to one [1] man also pauses a challenge to both the men and women because those who are not married need the services of the men, regardless of the man’s marital status. تقدر نسبة ستة [6] المراه الى واحدة [1] رجل المهل ايضا تحديا لكلا من الرجل والمراه لان اولئك الذين ليسوا في حاجة الى خدمات المتزوجين من الرجال ، بغض النظر عن الرجل الزواجيه. So the heart of the human problem is the problem of the human heart. حتى قلب الانسان المشكلة هي مشكلة قلب الانسان.
In order to stop AIDS, we must learn how to keep the promise. من اجل وقف الايدز ، وعلينا ان نتعلم كيف يبقى الوعد. Men should relearn their old ways in order to be faithful to their wives. وينبغي ان يكون الرجل على اعادة تتعلم الطرق القديمة ليكون وفيا لزوجاتهم. Spinsters should also stop enticing other people’s husbands. عانس وينبغي ايضا وقف اغراء الناس الآخرين زوجها. Wives should also help their husbands to remain true to their marriage vows by being cooperative when it comes to issues of sex which force men to leave their homes. كما يجب ان يساعد الزوجات ازواجهن ليظل وفيا لزواجهما الوعود التي يجري بها التعاونيه عندما يتعلق الأمر بقضايا الجنس وقوة الرجال الى مغادرة منازلهم.
Published: 2007-01-12 نشرت : 2007-01-12 Author: المؤلف : philemon chiswamo فيليمون chiswamo
| extra marital affairs, love in the contest of Hiv/AIDS. من خارج الشؤون الزوجيه ، والحب في المسابقة من فيروس نقص المناعه البشريه / الايدز. |
About the author or the publisher عن المؤلف أو الناشر
What is true love if one may ask? الحب الحقيقي هو ما اذا كان يمكن للمرء ان يتساءل؟ Is it only about kissing each other in public places, is it holding each other’s hand when walking, is it about opening doors of the car to each other, is it about sitting next to each other and patting each other’s back (even if you are in church where you are required to concentrate on God!), is it all about expressing one’s feelings by giving flowers and those cards full words that one hardly means (in a long term relationship at least)? هل هو فقط عن بعضها البعض التقبيل في الأماكن العامة ، هل هو عقد بعضها البعض من جهة عند المشي ، هو أنه حول فتح ابواب السياره على بعضها البعض ، هي قضية يجلس بجوار بعضها البعض والربت بعضها البعض ظهره) حتى اذا كنت في الكنيسة حيث انكم مطالبون بالتركيز على الله!) ، هو انها جميعا عن التعبير عن مشاعر أحد باعطاء تلك الزهور وبطاقات الكامل الكلمات التي لا يكاد احد يعني (في علاقة طويل الأجل على الاقل)؟ Should we limit true love to these things only? هل ينبغي لنا ان يحد الحب الحقيقي لهذه الامور فقط؟
No! لا! Of course not. بالطبع لا. Though some of these things earlier mentioned may be some expressions of love, true love resides in the heart of an individual. ورغم ان بعض هذه الاشياء قد ذكر فى وقت سابق ان بعض عبارات الحب ، والحب الحقيقي يكمن في قلب الفرد. My argument is if you check the divorce rate for these countries where the so called “true love” is, you will be shocked to learn that there is no love at all. بلدي الحجه اذا وضعت علامة نسبة الطلاق لهذه البلدان فيها ما يسمى ب "الحب الحقيقي" هو ، وانك ستكون صدمة لمعرفة انه لا يوجد حب على الاطلاق. Marriages are contracts not permanent institutions any longer. عقود الزواج لا مؤسسات دائمة اي اطول. Some may argue that African women don’t enjoy marriage life but they just endure in there (shipikisha club). وقد يجادل البعض بأن المراه الافريقيه لا تتمتع الزواج الحياة ولكنها مجرد الصمود في هناك (shipikisha نادي). Whichever the case could be, for them (African women) to endure in those marriages, it means they have learned over the years good conflict resolution skills. اي حالة يمكن ان يكون ، بالنسبة لهم (المراه الافريقيه) الى الصمود في هذه الزيجات ، وهذا يعني انهم تعلموا على مر السنين جيدة مهارات حل النزاعات.
However, let us look at the HIV/AIDS situation in marriages. ولكن ، دعونا ننظر الى فيروس نقص المناعه البشريه / الايدز فى حالة الزواج. Should couples file in for divorce because his/her spouse is HIV/AIDS positive or they should continue living together when we know that the risk of contracting HIC virus even by using the condom is quite high? ان الأزواج في الملف للحصول على الطلاق بسبب زوجة هو فيروس نقص المناعه البشريه / متلازمه نقص المناعه المكتسب او ايجابية فانه ينبغي الاستمرار في العيش معا عندما نعرف ان خطر الفيروس المتعاقده الائتلاف حتى عن طريق استخدام الواقي الذكري مرتفع جدا؟ It is interesting to note that many Africans especially women have hanged in there on the basis of “for better for worse vow”. ومن المثير للاهتمام ان نلاحظ ان العديد من الافارقه وخاصة النساء قد شنق هناك على اساس "لافضل لاسوأ القسم". Yes, lovers ought to share a Nsole in all situations نعم ، يجب عشاق تتقاسم nsole في جميع الحالات
Source: ArticlesGratuits.com - Free Articles المصدر : articlesgratuits.com -- مقالات حرة
| Most popular articles from Men's Issues category الأكثر شعبية في المواد من القضايا فئة الرجال | |
|
