الحقيقة البسيطة

We have all wished at some point in our lives that we could be somebody else either a person we looked up to and want to emulate, or just somebody different, a more appealing reflection of ourselves when we look in the mirror. لدينا جميع تود في مرحلة ما في حياتنا بأننا يمكن ان يكون أحدا آخر شخص سواء نظرنا إلى ويريدون محاكاة ، أو مجرد شخص مختلف ، وهو أكثر جاذبية من التفكير وعندما ننظر إلى أنفسنا في المرآة. We wish for a better life, more money which for most people is to allow them to indulge more in their superficialities than aid in ending world hunger I must add but to get back, a more perfect body, a more secure relationship, you know things we think would make our lives a whole lot better. ونتمنى لحياة أفضل ، المزيد من المال الذي هو بالنسبة لمعظم الناس لتمكينهم من الانخراط أكثر في superficialities من المعونة في إنهاء الجوع في العالم ولكن يجب أن أضيف إلى العودة ، أكثر مثالية الهيئة ، أكثر أمنا العلاقة ، تعرف الأشياء ونحن نعتقد أن جعل حياتنا في مجموعها أفضل كثيرا.

This I must say is pretty natural given our predisposed nature to want for better things. هذا ولا بد لي من القول ومن الطبيعي جدا نظرا لطبيعة ميالا لدينا تريد للأشياء أفضل. Resultantly at times, we even set goals towards achieving them. ناتج في بعض الأحيان ، حتى أننا من أجل تحقيق الأهداف المحددة لهم. We condition our minds to think about who and what we want to be if not for anything else but just to reaffirm with much conviction what Decartes said, “I think therefore I am” although I tend to think that his statement was inclined to a more philosophical niche than motivational one but am sure you all catch my drift “power of positive thinking”. نحن شرط عقولنا للتفكير والذي ما نريد ان لم يكن ليكون أي شيء آخر ولكن فقط لنؤكد من جديد مع الكثير من الاقتناع Decartes ما قال ، "اعتقد ان لذلك أنا" على الرغم من أنني أميل الى الاعتقاد أن بيانه كان يميل الى أكثر المتخصصة من فلسفي التحفيزية واحدة ولكن واثق بكم جميعا في بلدي الصيد العائمة الكبيرة "السلطة من التفكير الإيجابي". However what we may fail to realise is that in our quest to perfect our lives which we have time and time again etched into our minds are in every sense imperfect we lose sight of who we are. ولكن ما قد لا يدركون أن في سعينا إلى الكمال حياتنا التي لدينا الوقت والزمن المحفور مرة أخرى إلى أذهاننا هي بكل معنى الكمال ونحن يغيب عن بالنا من نحن.

Consequently, this translates to the miserable, pitiful existence that is our current state of being. وبالتالي ، فإن هذا يترجم إلى بائسة ، التي يرثى لها وجود ونحن للحالة الراهنة لليجري. However more importantly to note is that by my touching on the subject of who we are, I must emphasise that I do not refer to what we have, what job title we hold or how smart our intellect says we are, but what lies beneath. ولكن الأهم هو أن نلاحظ أن بلدي التعرض لموضوع الذي نحن ، لا بد لي من التأكيد على أن وأنا لا أشير إلى ما لدينا ، ما الوظيفة أو كيف نجري الذكية فكرنا وتقول نحن ، ولكن ما في باطنها. I believe we humans are like gifts in a gift box. وأعتقد أننا البشر مثل الهدايا في علبة هدية. What we see is but a mere gift wrapping. ما نراه هو ولكن مجرد هدية ختام. I must say some of you may judge a bit too harshly of what am about to say but I do concur with Gandhi when he said “if one is to speak the truth one must leave elegance to the tailor”. ولا بد لي أن أقول لكم بعض من مايو القاضي قليلا جدا بقسوة من الساعة نحو ما يقول لكنني أتفق مع غاندي ، عندما قال : "إذا هو واحد على قول الحقيقة واحدة ويجب أن يغادر إلى أناقة تصميم".

More often than not, what we present is a false image which we see as more acceptable just as utopia is much preferred to our current world but is merely a pseudo reality, something that may only be pleasant to look at from the outside but may not be as it seems. وفي أكثر الأحيان ، ما علينا هذا هو صورة زائفة الذي نرى أكثر قبولا مثلما هي مدينة فاضلة يفضل كثيرا عن حالتنا الراهنة في العالم ولكن هي مجرد واقع زائفة ، الأمر الذي قد يكون فقط لطيفة لننظر من الخارج ولكن لا يجوز يكون على ما يبدو. I believe, just like any sought after truth, to be able to comprehend it with crystal clarity, we must go deeper, remove the wrapping, open the gift box to expose what is inside and examine the contents, for therein lies the truth value, the true sense of being that tells us THIS IS WHO I REALLY AM. وأعتقد ، شأنهم شأن أي سعى بعد الحقيقة ، ليكون قادرا على الفهم أنه مع وضوح الكريستال ، يجب علينا التعمق ، إزالة ختام ، فتح علبة هدية لكشف ما هو داخل ودراسة محتويات ، لوهنا تكمن قيمة الحقيقة ، بالمعنى الحقيقي للهو أن تقول لنا هذا هو أنا حقا منظمة الصحة العالمية صباحا.

Therefore the next time we fixate on the person we wan to be, we must allow ourselves first and foremost to look inside the gift box, ask ourselves if we like what is inside. ولذلك فإننا في المرة القادمة ثبت على شخص وان يكون لنا ، يجب علينا أن نسمح لأنفسنا أولا وقبل كل شيء أن ننظر إلى داخل علبة هدية ، إذا كان لنا أن نسأل أنفسنا مثل ما هو في الداخل. Take the time to evaluate before we lose sight of who we are and we maybe pleasantly surprised that by simply gaining hold of the simple understanding of what lies within, we can pretty much determine who we can be. تأخذ الوقت لتقييم قبل ان تغيب عن بالنا ونحن من نحن ، ونحن ربما مفاجأة سارة أن مجرد الحصول على عقد للتفاهم بسيط من ضمن ما يكمن ، الى حد كبير يمكننا تحديد من الذي يمكن أن يكون. Simplicity at its best I believe. البساطة في دورتها أعتقد أن أفضل.

Written by Miriam Wangari Muritu كتبها ميريام Wangari Muritu

The simple truth الحقيقة البسيطة