This is a story about me, an ordinary girl living an ordinary life, in a not so ordinary world. هذه هي قصة عن لي ، عادي فتاة تعيش حياة عادية ، وليس في العالم حتى العاديين. I was born in a nondescript little village in a sleepy city on the second day of August 1984. ولدت في قرية صغيرة في الشخص العادي أ نعسان المدينة وفي اليوم الثاني من اب / اغسطس 1984. Being the first born to a loving couple, I was showered with love by them. يجري اول ولد لمحب للزوجين ، وكنت اغتسل مع الحب بها. For five years, I enjoyed the peaceful little world I built around myself. لمدة خمس سنوات ، لقد استمتعت السلمي قليلا تتمحور حول العالم أنا نفسي. Five years passed and my mother gave birth to a little baby girl. خمس سنوات مرت والدتي انجبت طفلة قليلا. She is my sister. انها اختي. She grew up trotting behind me, trying to follow me in everything that I do-- and I was proud of the way things were. وقالت انها ترعرعت الخب ورائي ، في محاولة لتتبع لي في كل ما افعله -- وانا فخور الطريقة كانت الامور.
I went to school, found new friends, forged alliances, and created enemies. لقد ذهبت الى المدرسة ، والعثور على اصدقاء جدد ، مزورة التحالفات ، وخلق اعداء. To make things short, I grew up. لجعل الامور وباختصار ، لقد نشأت. The world opened up before me. العالم فتحت امامي. In awe, I grasped everything as though I was running out of time to let nature run its course, so to speak. في رهبة ، وانا استوعب كل شيء كما لو كنت نفاد الوقت لاسمحوا الطبيعة تأخذ مجراها ، اذا جاز التعبير. I rushed and rushed until things started to get blurry around me. أنا أندفع واندفع حتى بدأت الأمور للحصول على ضبابيه من حولي. My family, my friends, my life dissolved, and all that existed was me. عائلتي ، اصدقائي ، حياتي المنحل ، والتي كانت قائمة وكأن كل لي.
I went through elementary and high school, and I did well. ذهبت من خلال المدارس الابتداءيه والثانويه ، واني أحسنت. Nevertheless, I know deep inside that I could have done my best. ومع ذلك ، وأنا اعلم انني في أعماق هذا كان بوسعها أن تفعل أطيب. Being young and carefree gave me the illusion that the world was always ready to help me up when I fall, or maybe I thought I would never fall… maybe that was what I thought. يجري الصغار وهانئ اعطاني الوهم بان العالم كان دائما على استعداد لمساعدة لي حتى انني عندما تقع ، او ربما ظننت انني لن تقع… ربما كان ذلك ما كنت أعتقد.
But college came and woke me up to reality. ولكن جاءت كلية واستيقظ لي تصل الى حقيقة واقعة. The reality that life is not about candies and toys, that it is about sweat and tears, about gaining and losing. الواقع ان الحياة لا عن الحلويات واللعب ، وانه يوشك العرق والدموع ، نحو اكتساب وفقدان. I see now that I am just an ordinary me, living my ordinary life, and seeing that I am just an insignificant speck in this vast world, and that somehow, I should be grateful. أرى الآن ان أنا مجرد عادي لي ، والذين يعيشون حياة عادية بلدي ، وانا نرى ان مجرد تذكر هذه النقطه في العالم شاسعه ، وذلك بطريقة ما ، وأكون ممتنا. Yes, I am grateful. نعم ، وانا ممتن.
