The Success Story of Sir Richard Branson قصة نجاح السير ريتشارد Branson

The place - the UK. المكان -- المملكه المتحدة. The period - the late sixties. الفترة -- اواخر الستينات. This is the story of a 17-year-old boy who was a rebel at school. هذه هي القصة من العمر 17 عاما وكان فتى من المتمردين في المدرسة. The school's rules were rigid and it made the boy claustrophobic. المدرسة قواعد صارمه وجعل الصبي claustrophobic. The boy wanted to break free his mind. اراد الصبي لكسر الحر عن رأيه. This boy soon started an amateur students' paper which circulated not just in his own school, but also among students of other nearby schools. هذا الصبي في وقت قريب وبدأ الهواه الطلاب الورقه التي عممت ليس فقط في بلدة المدرسة ، ولكن ايضا بين الطلاب في مدارس اخرى مجاورة. His mother gave him four dollars to start with. والدته وقدم له اربعة دولارات في البداية. The paper quickly became popular among students of other schools too. الورقه وسرعان ما اصبحت شعبية بين الطلاب في مدارس اخرى ايضا. The boy sold advertising space to major corporations. الصبي بيع الاعلان الفضاء الى شركات كبيرة. His paper carried articles on rock stars, movie actors, politicians and intellectuals. ورقته التي تقوم على المواد نجوم الغناء ، الفيلم الجهات الفاعله والسياسيين والمثقفين. Though it was not of any literary value, it reflected the young boy's enthusiasm and entrepreneurship. على الرغم من انه لم يكن اي من القيمه الادبيه ، لأنها تعكس صبي صغير من حماس وروح المبادرة.

The boy was very eager to make this paper a growing business. وكان الصبي جدا حريصة على تقديم هذه الورقه تزايد الاعمال التجارية. His only companion in this venture was his dear buddy Johnny James. مصاحب له إلا في هذا المشروع وقال جيمس جوني أيها الصديق. Seeing his burning enthusiasm to do something, the Headmaster of Stowe congratulated him and said, "I can predict that one day you will either go to prison or become a millionaire." صاحب رؤية وحرق حماس ان تفعل شيئا ، ستو من مدير المدرسة وهنأه وقال "انني يمكن أن يتنبأ انه في يوم من الايام كنت إما الذهاب الى السجن او ان تصبح مليونير".

In 1970 the boy set up a mail-order business, and started selling records by mail. ولد في عام 1970 انشاء البريد الالكتروني - من اجل الاعمال ، وبدأ بيع السجلات عن طريق البريد. The boy was successful and quickly turned his record-mailing business into a record shop. الصبي كان ناجحا وسرعان ما تحولت سجله البريديه - سجل الاعمال التجارية الى متجر. A couple of years later, in 1972, the young enthusiast boy started manufacturing records. مدة عامين في وقت لاحق ، وفى عام 1972 ، وبدا الفتى الشاب المتحمس سجلات التصنيع. But what would be the name of the company? ولكن ماذا سيكون اسم الشركة؟ His partner in his record manufacturing business Nick happened to say "We are all virgins in this business." شريكة في صنع الاعمال سجله نيك حدث ليقول "اننا جميعا العذارى في هذه الاعمال". They christened the company ‘Virgin Records'. معمد وهي شركة 'العذراء السجلات'. I am talking about Sir Richard Branson , better known as the Virgin Boss. انا اتحدث عن السير ريتشارد Branson ، المعروفة باسم العذراء بوس. Richard Branson is perhaps the most charismatic individual when it comes to the top corporate heads of international fame. ريتشارد Branson ربما يكون اكثر الجذابه الفرد عندما يتعلق الأمر الى قمة رؤساء الشركات شهرة عالمية. Known for his maverick business strategies and untraditional ways, Sir Richard Branson, who appeared in several TV shows including Baywatch, was born in the UK on July 18, 1950. ويعرف بلده السياسي المستفرد استراتيجيات الاعمال التجارية وطرق غير تقليدية ، السير ريتشارد Branson ، من ظهرت في عدة برامج تلفزيونيه بما baywatch ، ولدت في المملكه المتحدة في 18 تموز / يوليو عام 1950.

Richard Branson believes in some simple strategies, like: ويرى ريتشارد Branson في بعض استراتيجيات بسيطة ، مثل :
• Size does matter; you need to challenge and compete with big brands to become big yourself. • حجم هل المساله ؛ انت بحاجة الى مواجهة التحدي والتنافس مع الماركات الكبيرة ان تصبح نفسك كبيرة.
• Take it easy, mix fun with work. • اعتبر سهلة وممتعه مع مزيج العمل.
• Remember, all work and no play makes Jack a dull boy. • تذكر ان كل عمل تقوم به أي واحد يجعل جاك ولد ممل.
• Haggling is possible in every business - it brings down prices. • من الممكن المساومه في كل الأعمال التجارية -- في ان يجلب الى خفض الاسعار.
• Be camera / media- friendly. • ان تكون الكاميرا / وسائل الإعلام الملاءمه.
• Mingle like a common man, go ahead like a bullet. • أخلط مثل الرجل العادي ، والمضي قدما في مثل الرصاص.

The £ 3 billion Empire of Richard Branson, the Virgin boss, is a result of numerous success stories. 3 مليارات جنيه استرليني من الامبراطوريه ريتشارد Branson ، العذراء ، بوس ، هو نتيجة العديد من قصص النجاح. Virgin Records saw their first success with Mike Oldfield's ‘Tubular Bells' that became a best-selling record. العذراء السجلات وشهدت أول نجاح مع مايك oldfield 'انبوبي اجراس' التي أصبحت الأكثر رواجا في المحضر. After this, the company moved ahead swiftly, sometimes being drawn into controversies. وبعد ذلك ، انتقلت الشركة الى الأمام بسرعة ، واحيانا الانزلاق الى الخلافات. It had to be sold to EMI in 1992 to generate money in order to keep the airline business running. وكان ليتم بيعها للEMI في عام 1992 لتوليد الاموال من اجل ابقاء لتشغيل شركات الطيران التجارية. It is said that Richard Branson cried after the company was sold, but he soon started V2 Records, another music brand. ويذكر أن ريتشارد Branson بكى بعد ان تم بيع الشركة ، لكنه سرعان ما بدأت V2 السجلات ، والموسيقى نوع آخر. In 1984 Sir Richard Branson started his flagship brand Virgin Atlantic Airways to compete with British Airways. وفي عام 1984 بدأت السير ريتشارد Branson العذراء صاحب العلامه التجارية الراءده المحيط الاطلسي الخطوط الجوية للتنافس مع شركة الخطوط الجوية البريطانية. Sir Richard Branson then went on to start more airline brands such as Virgin Express, Virgin Nigeria and Virgin America (2006). السير ريتشارد Branson ثم مضى لبدء شركة طيران أكثر الماركات مثل اعرب عن البكر ، والبكر العذراء الامريكية ونيجيريا (2006). Sir Richard Branson launched Virgin Mobile in 1999 and Virgin Blue (in Australia) in 2000. السير ريتشارد Branson العذراء المتنقله بدأت فى عام 1999 والعذراء الزرقاء (في استراليا) في عام 2000. Other brands from him were Virgin Trains, Virgin Cola, Virgin Vodka, and Virgin Lottery. ماركات اخرى من القطارات له العذراء ، العذراء كولا ، الفودكا البكر ، والبكر القرعه.

In 1993 Sir Richard Branson, the millionaire Virgin boss, won a double lawsuit against British Airways and won a huge money of £ 610,000 which he divided among his employees. في عام 1993 السير ريتشارد Branson ، المليونير العذراء بوس ، وفاز المزدوجه دعوى قضائية ضد شركة الخطوط الجوية البريطانية وفاز ضخم 610000 جنيه استرليني من الأموال التي تقسم بين موظفيه. In 1993, Sir Richard Branson received an honorary Doctorate degree from Loughborough University, although Sir Richard Branson had quit conventional studies at the age of 17. وفي عام 1993 ، السير ريتشارد Branson حصل على درجة الدكتوراه الفخريه من جامعة Loughborough ، على الرغم من السير ريتشارد Branson قد ترك الدراسات التقليديه في ال 17 من عمره. In 1999, the Queen awarded him knighthood. وفي عام 1999 ، منحته الملكه الفروسيه. In 2004, Sir Richard Branson announced the launch of Virgin Galactic, a company that will take travelers to outer space, as part of space tourism, beginning late 2007. وفي عام 2004 ، اعلن السير ريتشارد Branson العذراء اطلاق المجرة ، وهي شركة تتخذ من شأنها ان على المسافرين الى الفضاء الخارجي ، وذلك كجزء من السياحة الفضاءيه ، ابتداء من اواخر عام 2007. Sir Richard Branson continues to enjoy every piece of his success, living life king-size, and adding new feathers to his crown every day. السير ريتشارد Branson لا تزال تتمتع كل قطعة من نجاحه ، الذين يعيشون حياة الملك الحجم ، والريش اضافة جديدة لصاحب التاج في كل يوم.

So, what's the moral of the story? لذا ، ما الذي الاخلاقيه من القصة؟

When we try to analyze why some people become wealthy from scratch, and others become paupers from millionaires, the answers escape us. وعندما نحاول ان نحلل لماذا يصبح بعض الناس الاغنياء من الصفر ، ويصبح الفقراء وغيرهم من مليونيرات ، فان الاجابات من الهرب منا. It seems one of those mysteries of the universe. ويبدو واحد من هذه اسرار الكون. It is also very mysterious how self-made millionaires mostly win back everything they had once lost - if such people lose their money in business, they often win back much more in no time and cover up their losses. وهي ايضا غامضة جدا كيف الذاتي الذي ادلى المليونيرات في معظمها الى الوراء الفوز مرة واحدة كل ما قد فقدت -- اذا كان هؤلاء الناس يفقدون اموالهم في الاعمال التجارية ، وغالبا ما يفوز عودة اكثر في اي وقت من الاوقات والتغطيه على الخسائر التي تكبدتها.

If we use the analytical skills of Sherlock Holmes and try to solve the above mysteries, we will soon realize that the basic difference between these two categories of people is in their minds, in the way they think. واذا استخدمنا المهارات التحليليه للشرلوك هولمز ومحاولة حل الألغاز اعلاه ، وسنقوم قريبا ان تدرك ان الفارق الاساسي بين هاتين الفئتين من الناس في اذهانهم ، في طريقة التفكير. In more technical terms, the difference is in their money-map, the map that guides every human being either to Aladdin's magic lamp or to financial doom. في مزيد من التفاصيل التقنيه ، والفرق هو في اموالهم - الخريطه ، الخريطه التي توجه كل انسان اما الى Aladdin 'sسحريه او مصباح المالية الى الموت. It is something that every human being has within him. انه امر ان لكل انسان حدود له. Unfortunately, very few people are able to decipher this map. وللأسف ، قلة قليلة من الناس قادرة على decipher هذه الخريطه. And this is the reason why 90% of people fail to achieve financial freedom. وهذا هو السبب في 90 ٪ من الشعب فشلت في تحقيق الحرية المالية. How many people do not need to think twice before ordering the choicest dishes at a decent restaurant on a weekend with the family? كم عدد الاشخاص الذين لا حاجة الى التفكير مرتين قبل ان يأمر choicest الأطباق في مطعم لاءقه على عطلة نهاية الاسبوع مع الاسرة؟ And show me those who do not bother to look at the price tag while shopping, who just smile and instruct the salesgirl to "just pack it, please". وتبين لي من هذه لا تهتم للنظر في حين ان ثمن التسوق ، من مجرد ابتسامة والايعاز الى بائعة "مجرد حزمة ، الرجاء". Such people are uncommon because they come in the other 10%. هؤلاء الناس هم من غير المألوف لأنها تأتي في الاخرى 10 ٪. They are the ones who have been able to decipher, understand and follow the hidden money-map of their minds. انهم هم من كان قادرا على decipher ، فهم وتتبع الأموال الخفيه - خريطه عقولهم. King-size and ordinary-size people do not look different and are not made of any special material. - الملك وحجمها وحجم الناس العاديين - لا تنظر مختلفة ولم يقم اي من مواد خاصة. The good Lord has made us all the same, the only major difference between the two categories is in the way they handle the money-map that is in their minds. حسن الرب جعل نفسه علينا جميعا ، والفارق الرئيسي الوحيد بين الفئتين هو في طريقة التعامل مع الاموال التي هي في خريطه عقولهم.

It is the same money blueprint that pulls them up when disaster strikes. وهو نفس المال مخططا لها تأثيرات حتى عندما وقوع الكوارث. Do you think king-size people never run into financial trouble? هل تعتقد ان الملك الحجم ابدا تشغيل الناس الى المتاعب المالية؟ Chances are that they run into deeper financial trouble than most others. هي احتمالات ان تتعرض لمحن اعمق المالية اكثر من معظم الآخرين. Dealing with their millions and billions, they are likely to face financial crises of towering proportions. التعامل مع الملايين والبلايين ، من المرجح ان تكون لمواجهة الازمات المالية التي حدثت في نسب شاهق. Let us take for example Sir Richard Branson. ولنأخذ على سبيل المثال السير ريتشارد Branson. Was his financial journey a smooth one? واعرب عن رحلة المالية على نحو سلس واحد؟ I wish it had been so, but it wasn't. كنت اتمنى ان يكون لحدوث ذلك ، ولكنه لم يكن.

Richard Branson was often ridiculed by the media, especially the print media, for his irrational strategies. ريتشارد Branson كثيرا ما كان موضع سخريه من جانب وسائل الاعلام ، لا سيما وسائط الاعلام المطبوعه ، لما بذله من غير المنطقي الاستراتيجيات. He had launched Virgin Cola and Virgin Vodka, which received cold response from the market. وقال انه قد اطلق البكر العذراء كولا والفودكا ، التي تلقت ردا الباردة من السوق. But his greatest failure was Virgin Trains that ran into a lot of trouble with bad timings and delays - it badly damaged the reputation of the Virgin brand which was established after so much pain and effort. ولكن كان الفشل اكبر العذراء القطارات التي واجهت متاعب مع توقيت سيئ والتأخير -- وقعت بها اضرار بالغة لسمعة العذراء العلامه التجارية الذي انشئ بعد الكثير من الآلام والجهد. Virgin Lottery was also one of Richard Branson's brands that failed. العذراء اليانصيب هو ايضا احد ريتشارد Branson 'sالماركات التي فشلت.

But what is it that helps king-size people win back the millions they lose? ولكن ما الذي يساعد الملك الحجم كسب دعم الناس يفقدون ملايين؟ It is the same money blueprint, hidden within the brain. وهو نفس المال مخطط ، مخباه داخل الدماغ. It is intangible, something that can't be seen or felt, yet strange as it may sound, it is the guiding spirit behind all major developments of the world. ومن غير ملموسة ، وهو الامر الذي لا يمكن ان ينظر اليه أو رأي ، ومع ذلك غريبا كما قد يبدو ، هو توجيه الروح الكامنة وراء كل التطورات الرئيسية من العالم. It's something that cannot be seen or felt: the money-map. انه شيء لا يمكن ان ينظر اليه أو رأي : خريطه غسل الاموال.

Your money-map is the invisible cause that leads to your wealth which is the visible result. اموالك - خريطه القضية المنظوره هي التي تؤدي الى اموالكم التي هي نتيجة للعيان. This is the map, which guides everyone, just like a road-map, to the goal of money and wealth. وهذه هي الخريطه ، التي توجه الجميع ، ومثل خريطه الطريق ، لتحقيق هدف المال والثروة.