نصائح للتسوق ، والطعام والمقايضه في كوالالمبور ، ماليزيا

Kuala Lumpur (KL) is the capital city of Malaysia, a tropical South-East Asian country, neighbour to Singapore and Thailand. كوالالمبور (KL) هي عاصمة ماليزيا ، استوائي في جنوب شرق آسيا ، الى جاره وسنغافورة وتايلاند. In KL city, you can find yourself being immersed in a paradise of tantalising local food, authentic Malaysian styled shopping and many many bargains… KL في المدينة ، ويمكنك ان تجد نفسك يجري منغمسين في الجنة tantalising الغذائي المحلي ، في الحجيه الماليزية التي تسمى التسوق والعديد العديد من الصفقات…

The below listed is a guide for those who intend or plan to visit KL city in Malaysia. فان المدرجه ادناه هو دليل لاولئك الذين يعتزمون او خطة لزيارة المدينة في ماليزيا KL.

Places to visit: لزيارة الاماكن :

1. Bukit Bintang Area ( alight at Bukit Bintang Monarail Station) Bintang بوكيت المجال) ترجل عند محطة monarail Bintang بوكيت)
i) Sungei Wang Shopping Centre: a local Malaysian Styled Shopping Centre (Pink Building) ط) sungei انغ مركز التسوق : أ المحلية الماليزية التي تسمى مركز تسوق (الوردي بناء)

Things to look out for at Sungei Wang include shoes at very attractive prices, trendy apparels, fashionable handbags, accessories, jewellery items, watches and food outlets… ننظر الى الامور من اصل لانغ في sungei تشمل الاحذيه في اسعار جذابة جدا ، عصري ملابس ، حقائب اليد الأزياء والإكسسوارات ، والمجوهرات ، والساعات والمواد الغذاءيه…

Typically Malaysian in nature where you get yourself surrounded by shoppers. عادة الماليزية في الطبيعة حيث كنت احصل على نفسك محاطا المتسوقين. Lots of items to view- a pleasure to a shopper’s eye. ووجد الكثير من البنود الى الرأي - السرور الى المتسوق للعيان.

ii) Lot 10: Green building opposite Sungei Wang at the junction of Bukit Bintang and Jalan Sultan Ismail. ثانيا) الكثير 10 : المبانى الخضراء المعاكس sungei انغ عند تقاطع Bintang بوكيت وJalan سلطان اسماعيل.

This place is ideal for shoppers who have an eye for the finer items. هذا هو المكان المثالي لالمتسوقين الذين العين الادق البنود.

iii) ‘The Ship’ Restaurant: Located along a row of shophouses, 2 units away from McDonalds at the cross junction of Bukit Bintang and Jalan Sultan Ismail; between McDonalds and Kentucky Fried Chicken (KFC) ثالثا) 'السفينة' مطعم : تقع على طول صف من المتاجر ، 2 وحدات بعيدا عن ماكدونالدز فى مفترق تقاطع للBintang بوكيت وJalan سلطان اسماعيل ؛ بين ماكدونالدز وكنتاكى فرايد الدجاج (كنتاكي فرايد تشيكن)

They serve western styled fresh seafood and sizzling beefsteaks… A must try is their oven Baked Escargots in Cream Sauce. يخدمونها الغربية تسمى المأكولات البحرية الطازجه والازيز beefsteaks أ… يجب ان يحاول هو فرن خبز قواقع في صلصه زبدة. An authentic western styled restaurant with internal décor theme of a ‘ship’. اصيل الغربية تسمى مطعم مع الداخلية décor موضوع ا 'السفينة'. Very nice ambience and suitable for a romantic dinner with a ‘Valentine’. الجو لطيف جدا ومناسبة للعشاء رومانسيه مع 'الحب'.

iv) Secret Recipe Restaurant: Next to the ‘Ship’ Restaurant رابعا (وصفة سرية مطعم : المقبل الى 'السفينة' مطعم

They are famous for their award winning cheesecakes and dishes. وهم الشهيرة لجائزة الفوز كعك الجبن واطباق. My personal recommendation is their ‘Chocolate Indulgence’ Cake. تقديري الشخصي هو التوصيه 'الشوكولاته تساهل' الكعكه. A taste of its quality would tell you that the restaurant is the brainchild of a cake lover. أ طعم نوعيته سوف اقول لكم ان المطعم هو من بنات افكار كعكه حبيب. Main Course to try include their Lamb Stew and Thai Styled Fried Rice, Pasta and others. الرئيسية تشمل بطبيعة الحال الى محاولة الحمل على الحساء والارز التايلاندي تسمى فرايد ، والمعكرونة وغيرها.

v) Open Air Hawker Food at along Bukit Bintang : by the whole inner stretch of road beside KFC. ت) في الهواء الطلق البائع المتجول الغذائي في طول Bintang بوكيت : به الجامعة من داخل امتداد الطريق بجوار كنتاكى فرايد تشيكن. Note that they are only opened in the night. علما انها ليست سوى فتح في الليل.

Typical Asian Hawker Food to find here include: البائع المتجول النمطيه الاسيويه الغذاء لايجاد هنا تشمل :
- Barbeque Stingray fish, other types of fish, shellfish, squid , prawns and crab in local Sambal Chili Sauce -- Barbeque سمك الرأي اللاسع الاسماك ، وانواع اخرى من الاسماك والمحار ، والحبار ، والجمبرى وسرطان البحر في sambal المحلية صلصه الفلفل الحار
- Fried Oyster and egg -- فرايد المحار والبيض
- Satay ( resembles kabub in a stick): choose between beef, chicken and mutton, to be eaten with satay sauce. -- ساتيه (يشبه kabub في عصا) : ان تختار بين اللحم والدجاج والخروف ، ليكون تؤكل مع صلصه ساتيه.
- Other local dishes like Fried Kway Tiao, Fried Hokkien Mee… -- غيرها من الأطباق المحلية مثل فرايد kway tiao ، فرايد hokkien MEE…
- Local Fruits eg Durian, Mango, Mangosteen, Coconut Juice- enjoy the uniqueness of eating by the road side. -- الفواكه المحلية مثل دريان ، المانجو ، mangosteen ، عصير جوز الهند - يتمتع الاكل تفرد به الطريق الجانبية.

Weekend Night Flee Market at Petaling Street: alight at Maharajalela Monorail Staton and take a short distance walk by the side of a Chinese Temple) ليلة عطلة نهاية الاسبوع في سوق الفرار Petaling الشارع : ترجل عند maharajalela السكة المفرده staton واتخاذ مسافه قصيرة مشيا من قبل الجانب الصيني من معبد)

Bargain items to find here: بنود الصفقة لايجاد هنا :
- Imitation Goods eg. -- البضائع المقلده مثلا. Nike Shoes, T-shirts/Apparels, Gucci, LV, Chanel Bags, Rolex, Tag Heur Watches, Mont Blanc Pens and many more. احذية نايك ، t-shirts/apparels ، Gucci ، LV ، Chanel اكياس ، روليكس ، علامة heur ساعات ، مونبلا الاقلام وكثير اكثر.

* Always ask for price and don’t agree at the price. * دائما نسأل عن الاسعار ولا نتفق على السعر. Ask for further price reduction. اسأل لمزيد من خفض الاسعار. The final purchase price agreed upon could be as much as more than 50% below the original quoted price. النهائي سعر الشراء المتفق عليها يمكن ان تكون بقدر اكثر من 50 ٪ اقل من السعر الاصلي ونقلت. If not, pretend to walk away. إن لم يكن ، ان يدعى الى الابتعاد. You are likely to find another vendor that sells the same item down the street. انت من المحتمل ان تجد بائع آخر ان يبيع نفس البند أسفل الشارع.

- Local Fruits/Drinks -- الفواكه المحلية / المشروبات

* A must try is the Beef Noodle – at a stand-alone stall located at the corner of a coffee shop. * يجب ان يحاول هو اللحم المعكرونة -- فى قائمة بذاتها الكشك الموجود في ركن من المقهى. If you are not sure where or cannot find, I suggest you ask the other Non Food Vendors. واذا لم تكن متأكدا فيها او لا يمكن العثور على ، فاني اقترح عليك ان تطلب من الاخرين عدم الغذاء البائعين. Ask them to show you where the famous Beef Noodle stall is located. اسألهم ليريك فيها الشهير اللحم المعكرونة كشك يقع. You will be surprised to find that though they are just a simple roadside food vendor, the beef noodle they sell is simply delicious. تكونوا بالدهشه لنجد أنه على الرغم من أنها مجرد بسيطة الطريق الغذاء البائعين ، والمعكرونة واللحم البقري يبيعونه هو ببساطة لذيذ. Try the dry mee and it comes with a bowl of beef soup. جرب الجافه MEE وانها تأتي مع زبديه من حساء اللحم. A very unique style of noodle that is eaten together with a special formulated black beef sauce. جدا أسلوب فريد من المعكرونة التي تؤكل مع خاص صاغت اسود صلصه اللحم. You will not regret trying! انك لن يندم تحاول!

2. KLCC, Petronas Twin Tower: take train/ monorail to KLCC Station. KLCC ، برج بتروناس التوأمين : تأخذ القطار / KLCC الى محطة السكة المفرده.

A mega shopping cum commercial centre. تسوق ضخم بوضعه فى مركز تجارى. This is the place where you get to visit the tallest building in the world, the Petronas Twin Tower. هذا هو المكان الذي تحصل عليه لزيارة أطول بناء في العالم ، برج بتروناس التوأمين.

You get to find the latest fashion items/merchandise and fine restaurants too. كنت أحصل على ايجاد احدث الازياء البنود / بضائع مطاعم والغرامه ايضا. Again, if you have an eye for the finer and more sophisticated items, this is the place you definitely have to visit. مرة اخرى ، إذا كان لديك العين لأدق وأكثر تطورا البنود ، وهذا هو المكان لكم بالتأكيد ان لهذه الزيارة.

Outside KLCC, if you have young kids, they will enjoy themselves at an open-air water theme playground with fanciful water works, fountains and water splashes. KLCC خارجها ، واذا كان لديك أطفال صغار ، وسيتمتعون انفسهم في الهواء الطلق الملعب مع موضوع المياه وشبكات المياه وخيالي ، ونافورات المياه والبقع. Please do not forget to prepare an extra set of clothing as children are bound to get wet here. الرجاء لا تنسى اضافيا لاعداد مجموعة من الاطفال والملابس كما هي ملزمة للحصول على الرطب هنا.

3. Berjaya Times Square: alight at Imbi Monorail Station Berjaya مرات مربع : ترجل عند محطة السكة المفرده imbi

Known for its theme park within a major shopping mall. المعروف بعمله منتزه لقضاء وقت الفراغ داخل مجمع التسوق الكبرى. You will find yourself and kids in a theme park with its roller coastal tracks taking up 10 levels of air space in the mall. ستجد نفسك واطفال فى منتزه لقضاء وقت الفراغ مع الرول الساحليه المسارات تناول 10 مستويات الجوي في مول. It is a source of great joy to the young and old. ومما يبعث على الفرح العظيم ل، صغارا وكبارا. The young will like the roller coastal rides, game stalls and machines, flying spaceships, cinemas and many more… The latter will find themselves immersed in an interesting range shops and eateries selling merchandise like apparels, shoes, bags, watches to local as well as fine food outlets. الشاب سيكون مثل الرول الساحليه جولات ، وآلات لعبة الاكشاك ، التي ترفع السفن الفضاءيه ، ودور السينما وكثير أكثر… هذه الاخيرة ستجد نفسها غارقه في مجموعة مثيرة للاهتمام وeateries محلات بيع البضائع مثل الملابس والاحذيه والحقائب ، ليشاهد المحلية فضلا عن غرامة الغذاء المنافذ.

A Reliable Watch Dealer Worth to Look At يعول مشاهدة تاجر قيمة للنظر في

4. Local Food/ Coffeeshops along Jalan Imbi الغذائي المحلى / coffeeshops طول Jalan imbi

Also well known as a food paradise for local food. ومعروف جيدا ايضا باعتباره الغذاء الجنة لالغذائي المحلي. A highly recommended must try is the ‘Bak Kut Teh’ (means Pork Ribs Soup in a local dialect). اوصى جدا ويجب ان يحاول هو 'حساء ضلوع الخنزير' (يعني الاضلاع حساء لحم الخنزير في لهجة محلية). Very nice savoury Pork Ribs Soup! لطيف جدا الطعام المشهي الاضلاع حساء لحم الخنزير!

5. Night Life along the stretch between Bukit Nanas and Raja Chulan Monorail Station, along Jalan Sultan Ismail. الحياة الليليه على طول امتداد بين بوكيت nanas ورجا chulan محطة السكة المفرده ، وعلى طول Jalan سلطان اسماعيل.

You can find a cluster of pubs, clubs and discotheques. يمكنك العثور على مجموعة من الحانات والنوادي والمراقص. If you are finding nightlife within the heart of KL city, this would be a good place to visit. اذا كنت تجد الحياة الليليه داخل قلب KL المدينة ، وهذا من شأنه ان يكون مكان جيد للزيارة. You are bound to experience something different and exciting. انت ملزمة لتجربة شيء مختلف ومثير. Be there to find out for yourself. ليكون هناك اكتشف بنفسك.

I personally enjoy the food and bargains that are found in the heart of KL city. انا شخصيا تتمتع الاغذيه والصفقات التي وجدت في قلب مدينة KL. Hope you will also find it an experience too! آمل انك سوف تجد أيضا انها تجربة أيضا!

Tips for Shopping, Food and Bargains in Kuala Lumpur, Malaysia نصائح للتسوق ، والطعام والمقايضه في كوالالمبور ، ماليزيا