الكثير منهم ليرد

"For everyone to whom much is given, from him much will be required..." "لكل فرد منهم الكثير ليعطي ، له الكثير من سيكون مطلوبا..." (Luke 12:48a) (لوقا 12:48 أ)

I am aware of this scripture and that it is usually taught from the aspect of material things, or even giftings and talents...but, just this morning I caught a new revelation. انني ادرك ان هذا الكتاب ، ويكون ذلك عادة تدرس من جانب الاشياء الماديه ، او حتى giftings ومواهب... ولكن ، هذا الصباح فقط مسكت جديد الوحي. I heard this scripture in my mind and was at once struck by the concept that the much could represent much - that the adjective had no noun to limit in this case...it is left wide open, leaving the possibilities endless. سمعت هذا الكتاب في خاطري ، وكان في نفس الوقت ضربها مفهوم ان الكثير يمكن ان تمثل الكثير -- ان الصفه قد لا اسم الحد في هذه القضية... ومن ترك مفتوحا على مصراعيه ، مما يترك امكانيات لا نهاية لها. However, in this particular moment of my 'pondering', it was GRACE (for me) which needed to be inserted as the noun. ولكن ، في هذه اللحظة بالذات من بلادي 'التأمل' ، وكأن غريس (بالنسبة لي) والتي تحتاج الى ادراج اسم وكما. I needed to think about my part in the 'much' as it applies to grace and mercy. انا بحاجة الي تفكير في وجهتي جزء فى 'كثيرا' حيث انطباقه على النعمة والرحمه.

I notice of myself that I am able to forgive, usually, with little effort. ألاحظ من نفسي أني قادرة على الصفح ، عادة ، مع قليل من الجهد. There have been two - possibly three - instances which have taken me more time to get over and even as I write this, I am weighing whether or not I have truly forgiven all of the other parties. وكانت هناك اثنان -- ربما ثلاثة -- الحالات التي اتخذت لي المزيد من الوقت للحصول على اكثر من وحتى وانا اكتب هذا ، وانا على وزن ام لا يغفر لي حقا من جميع الاطراف الاخرى.

Sometimes, I feel that I am too often expected to be gracious and merciful. احيانا ، اشعر انني كثيرا ما يتوقع ان يكون من الكرم والرحمه. I look around and think to myself, "So and so is constantly doing (whatever) and I am constantly having to overlook their actions or behavior. It's NOT fair!" انظر حولي واعتقد لنفسي ، "فلأن وباستمرار العمل (أيا كان) وانا باستمرار بعد ان نتغاضي عن افعالهم او في سلوكهم. انها ليست عادلة"!

But, the second part of this same scripture says..."; and to whom much has been committed, of him they will ask the more." ولكن ، في الجزء الثاني من هذا الكتاب نفسه يقول..."؛ والى الكثير منهم قد ارتكب ، من له انهم سوف نطلب اكثر من ذلك. "

Committed: entrusted; to place in charge or in custody. ارتكبت : عهد ؛ الى مكان في تهمة او في عهده. To consign for future use or reference or for preservation... لاودع لاستخدامها في المستقبل او اشارة او من اجل الحفاظ على...

So...MUCH has been given and MUCH is required and MUCH has been entrusted for future use - of which I will be asked even the more! حتى... لقد اعطيت الكثير والكثير والكثير مطلوب وقد عهد للاستخدام في المستقبل -- من الذي اعطى سيطلب حتى اكثر!

I, therefore, can not complain that I have given too much or done too much...because the MUCH which has been given me to preserve for future use is undefined...without measure or limits - it's simply MUCH; with no qualifiers attached. الأول ، وبالتالي ، لا يستطيع ان يشكو لقد اعطيت اكثر من اللازم او القيام به اكثر من اللازم... لأن الكثير التي اعطيت لي لاستعمالها في المستقبل للحفاظ على غير محدد... دون تدبير او حدود -- أنه ببساطة الكثير ؛ مع اي تصفيات المرفقه.

I am the beneficiary of MUCH and I am responsible to be the benefactor of MUCH, also. أنا مستفيد من الكثير وأنا مسؤول ليكون المتبرع من الكثير ، أيضا. While many would consider this a burden, hardship or, at the very least, unreasonable...it should be quite empowering. وفي حين ان العديد من شأنه ان يعتبر ذلك العبء ، او المشقه ، وعلى أقل تقدير ، غير معقول... وينبغي تمكين تماما. Imagine - according to this scripture, MUCH is given, MUCH is required, yet, MUCH is always being given. تصوروا -- ووفقا لهذا الكتاب ، وبالنظر الى الكثير ، الكثير مطلوب ، ولكن هناك الكثير مما هو دائما تعطي. Therefore, MUCH is always available from which to be drawn. ولذلك ، فإن الكثير من المتاح دائما هي التي يمكن استخلاصها.

How hard can it be then, to GET MUCH and turn around and GIVE MUCH...out of an abundance of MUCH? كيف يمكن ان يكون من الصعب بعد ذلك ، لتحصل على الكثير وبدوره حولها... ويعطي الكثير من وفرة بكثير؟ It is - or at least can be (if we choose to participate) a perpetual, limitless, ongoing activity. ومن -- أو على الأقل يمكن أن تكون (إذا اخترنا المشاركة) دائمة ، لا حدود لها ، والنشاط المستمر. A circle without end. داءره لا نهاية لها. A continual cycle. دورة مستمرة.

It is easy to RECEIVE much. ومن السهل الحصول على الكثير. But, if we are willing to GIVE much, we will never LACK much. ولكن ، اذا نحن مستعدون لإعطاء الكثير ، ونحن لن تفتقر الكثير. It is enjoyable to receive MUCH - fulfilling to give MUCH - and impossible to use up MUCH. ومن ممتعه لتلقي الكثير -- الوفاء لاعطاء الكثير -- وحتى من المستحيل استخدام الكثير.

The more you get - the more you have to give. الاكثر ستحصل -- اكثر عليك ان تعطي. The more you give, the more there is to give - and the more will be asked of you - but it won't matter, because you will always get more! هل تعطي اكثر ، وهناك المزيد لاعطاء -- واكثر سيطلب منكم -- ولكنها لن المساله ، لأنك ستكون دائما احصل على المزيد!

To Whom Much Is Given الكثير منهم ليرد