Despite the important role of the Democratic Party in US political history, only few Americans can state the basic facts about its history. وبالرغم من الدور الهام للحزب الديموقراطي في التاريخ السياسي الاميركي ، سوى عدد قليل من الاميركيين يمكن ان دولة الحقائق الاساسية عن تاريخها. The democrats were dominating US politics in two distinct periods: between 1828 and 1860 and between 1932 and 2000. الديمقراطيون كانت تهيمن على السياسة الاميركية في فترات متميزتين : بين 1828 و 1860 وبين 1932 و 2000. The establishment of the Democratic Party happened in 1829 when Andrew Jackson became the President of the Unites States. انشاء الحزب الديمقراطى حدث في عام 1829 عندما اصبح أندرو جاكسون رئيسا للولايات المتحدة الدول الدول. If many Americans did not like the ideas of Jackson in the 1820s ad 30s, the Democratic Party would never have been formed. اذا كان الكثير من الاميركيين لا يحبذون افكار جاكسون في 1820s الاعلانيه 30s ، الحزب الديمقراطي لن تكون قد شكلت. Together with his followers, Jackson founded the Democratic Party. جنبا الى جنب مع أتباعه ، وجاكسون في تأسيس الحزب الديمقراطي. In those days, the democrats were definitely in favor of slavery and had widespread support in the southern states where slavery was still a normal aspect of daily life. في تلك الايام ، كان الديموقراطيون بالتأكيد في مصلحة الرق وكان تأييد واسع النطاق في ولايات الجنوب حيث كان الرق لا تزال طبيعية مناحي الحياة اليوميه.
After the Civil War, the democrats became the party of big business and this was the main reason why it alienated the less prosperous voters in the north. بعد الحرب الاهليه ، والديموقراطيون اصبح الحزب من الشركات التجارية الكبرى ، وهذا هو السبب الرئيسي لأنها تنفر الاقل ازدهارا الناخبين في الشمال. Moreover, the democrats were able to perfect the urban political machine long before the Civil War by getting loyal votes from immigrants and others who were given jobs and services. وعلاوة على ذلك ، تمكن الديموقراطيون الى الكمال الحضر آلة السياسي قبل فترة طويلة من الحرب الاهليه عن طريق الحصول على أصوات المخلصين من المهاجرين وغيرهم ممن أعطيت فرص العمل والخدمات. This clever combination of large urban support in the north and the unquestionable support in the south, paved the way for the democrats to sometimes win the presidency or control Congress. هذا ذكي مزيج من الدعم الحضريه الكبيرة في الشمال والذي لا يرقى اليه الشك في دعم الجنوب ، ومهد الطريق لفوز الديموقراطيين في بعض الاحيان الى الرئاسة او السيطرة على الكونغرس. This became explicitly apparent in the presidential elections of 1884 which was won by the democrat Grover Cleveland. صراحة اصبح هذا واضحا في الانتخابات الرءاسيه التي أجريت في 1884 والتي فاز بها الديموقراطي جروفير كليفلاند. He got the solid support from the south, the Border States, and even Indiana, New York, Connecticut and New Jersey. وقال انه حصل على الدعم القوي من الجنوب ، الحدود الدول ، وحتى انديانا ، نيويورك ، وكونيكتيكت ونيوجيرسي.
In the era between the Civil War and the Depression, the democrats did not really stand for anything except the oppression of African Americans. في الحقبه بين الحرب الاهليه والاكتئاب ، والديموقراطيون لم يقف حقا لشيء إلا القمع الذي يتعرض له الامريكيون من اصل افريقي. The power of the democrats in those days was also facilitated by the prohibition of African Americans to vote in the south. قوة الديموقراطيين في تلك الايام ، مما يسر ايضا حظر من الامريكيين من اصل افريقى فى التصويت في الجنوب. This was obviously clear with the election of Woodrow Wilson who remained in office between 1913 and 1920. ومن الواضح ان هذا كان واضحا مع انتخاب وودرو ويلسون ، الذي ظل في المنصب بين 1913 و 1920. Wilson became president because he had the massive support from the south and gained significant advantage from the division among in the Republican Party. اصبح الرئيس ويلسون لأنه كان الدعم الهائل من الجنوب واكتسبت ميزة هامة من بين شعبه في الحزب الجمهوري. Despite the fact that he only received 41% of the popular vote, he got the presidency and thanks to the First World War he became a historic figure. وبالرغم من حقيقة انه تلقى فقط 41 ٪ من الاصوات الشعبية ، وقال انه حصل على رئاسة وبفضل الحرب العالمية الاولى اصبح شخصية تاريخية. After Wilson’s presidency, the democrats played a marginal role in US politics and this bad fate was turned around with a man-made disaster: the Great Depression. بعد رئاسة ويلسون ، والديموقراطيون تلعب دورا هامشيا في السياسة الاميركية وهذا هو مصير سيء ندور مع كارثه من صنع الانسان : الكساد الكبير.
When the democrat Franklin D. Roosevelt was elected, the American electorate was already blaming the republicans for all the misery. عندما الديموقراطي فرانكلين روزفلت انتخب ، الامريكي كان بالفعل اللوم الناخبين الجمهوريين لجميع البؤس. The US was ready to make a shift towards a welfare state like those already existing in several European countries. الولايات المتحدة على استعداد لجعل تحولا نحو دولة الرفاه ، كتلك الموجودة بالفعل في العديد من البلدان الاوروبية. The New Deal proposed by the democrats merely filled a social security gap which existed long before in the US. الصفقة الجديدة التي اقترحها الديمقراطيون مجرد سد الثغره الامنية والاجتماعية التي كانت موجودة قبل فترة طويلة في الولايات المتحدة. The time was ripe for the introduction of the New Deal program of the democrats which was necessary to bring the US closer to the advanced European countries in providing social safety nets for those unfortunate ‘victims’ of the ruthless side effects of the industrial economy. ولقد حان الوقت لعرض الصفقة الجديدة من برنامج الديموقراطيين وهو امر ضروري لجعل الولايات المتحدة اقرب الى البلدان الاوروبية المتقدمه في مجال توفير شبكات الامان الاجتماعي لتلك المءسفه 'الضحايا' من لا يرحم الآثار الجانبية للاقتصاد الصناعي.
Southern African Americans were aligned with the Republican Party until the 1960s. جنوب افريقيا الاميركيين الانحياز مع الحزب الجمهوري حتى الستينات. But the democrats under President Lyndon Johnson finally enacted and enforced a meaningful civil rights act. ولكن الديموقراطيين في عهد الرئيس ليندون جونسون واخيرا سنت وحالات الاختفاء القسري هادف قانون الحقوق المدنيه. Johnson also led the democrats to extend the New Deal. كما ادى جونسون الديموقراطيين الى توسيع الصفقة الجديدة. The War on Poverty was truly a democratic program to alleviate poverty in the US. الحرب على الفقر هي حقا دولة ديمقراطيه برنامج لتخفيف حدة الفقر في الولايات المتحدة. Unfortunately, the cost of this program had to be combined with the costs of the Vietnam War and this led to the rise of stagflation in the 1970s. ومما يؤسف له ، وتقدر تكاليف هذا البرنامج كان لا بد من الجمع بين تكاليف حرب فيتنام ، وأدى ذلك الى ظهور كساد في السبعينات. It was another democrat elected to the presidency who finally dismantled Johnson’s Great Society programs: Clinton. وكان آخر الديموقراطي انتخب لرئاسة منظمة الصحة العالمية اخيرا فككت المجتمع جونسون العظيم البرامج : كلينتون. What happened during the Clinton administration was the move of the democrats to the right side of the political spectrum using an Orwellian excuse for this shift called ‘welfare reform.’ ما حدث أثناء إدارة كلينتون كان الانتقال من الديموقراطيين الى الجانب الايمن من الطيف السياسي باستخدام اورويلي عذر لهذا التحول يسمى 'اصلاح نظام الرعايه.'
