Who would ever have thought of traffic school online years ago when you were teaching your kids to drive? الذين سوف يكون من اي وقت مضى من فكر المرور المدرسة على الانترنت قبل سنوات عندما كنت تدريس اطفال لطرد الخاصة بك؟ I grew up in a home where cars—hot rods and trucks and the like—were respected, if not revered. لقد نشأت في بيت فيه قضبان الساخن - السيارات والشاحنات وما شابه ذلك - كانت محترمه ، واذا لم revered. I was trained in a driver education program at a high school that knew winter weather and anticipated the need for certain driving skills that transcend those of residents of sunny states…such as driving on ice, sleet, and snow, for instance. كنت سائق المدربين في برنامج التعليم في المدارس الثانويه يعرفون ان الاحوال الجوية في فصل الشتاء والحاجة المتوقعة لبعض مهارات القيادة التي تسمو فوق من المقيمين في تلك الدول مشمس… مثل القيادة على الجليد ، مطر متجمد ، والثلج ، على سبيل المثال. And while I am quick and hyper-alert, while I love a good fast car and drive, I have only had three traffic violations in all of my driving life (which equals about thirty-one years): got a speeding ticket at 16, trying to beat curfew; got a no seat belt ticket in the eighties, when I was pulled over because a headlamp was out; and got a red light violation one night when I knew better but wanted to get home after working all day and all night at a college an hour and a half away from where I lived. وبينما أنا السريعه والمفرطه انذار ، في حين أحب جيدا سيارة سريعه وتدفع ، لقد كان فقط ثلاث مخالفات السير في كل من بلدي الدافعه الحياة (أي ما يعادل نحو واحد وثلاثين عاما) : حصلت على الاسراع في التذكره 16 ، فازت تحاول منع التجول ؛ حصلت على أي مقعد حزام التذكره في الثمانينات ، عندما كنت سحبت فوق لأن headlamp كان بها ؛ وحصلت على الضوء الاحمر انتهاكا ليلة واحدة عندما كنت أعرف افضل ولكنهم يرغبون في الحصول على المنزل بعد العمل طوال النهار وطوال الليل في احدى الكليات بعد ساعة ونصف بعيدا من حيث كنت أعيش.
But last week, having moved and been new in town just recently—in the last couple of months—I got pulled over for speeding. ولكن في الاسبوع الماضي ، حيث انتقل وكانت جديدة في المدينة في الآونة الاخيرة - في مدى الشهرين الماضيين - صعودي سحبت اكثر من أجل الاسراع. Yikes! I was a bit startled, really, as in my terms I was not speeding, but was doing 44 in a part of town where, I have since studied, the signs go from 35 to 25 to 35 to 25 (in one spot TWO SIGNS, one for 35 AND one for 25 are together?????)…almost like a speed trap set-up, if you ask me. كنت قليلا مذهل ، في الواقع ، كما هو الحال في بلدي حيث انني لم اكن على الاسراع ، ولكن كان العمل في 44 جزءا من مدينة فيها ، وقمت منذ ذلك الحين دراستها ، واللافتات التي تذهب من 35 الى 25 الى 35 الى 25) في بقعة واحدة اثنين علامات ، واحد ل 35 واحد 25 ليون معا… هي تقريبا مثل سرعة فخ الاعداد ، واذا سألتني. But the officer was hella cool: not only was he kind and jocular, but one of the first things he said, after asking me when was the last time I got a speeding ticket (which was 30 years ago), was that I could go to traffic school online! ولكن كان الضابط hella كوول : ولم يقتصر الامر على أنه نوع وهزلي ، ولكن واحدا من اول الاشياء وقال ، بعد ان يسألني متى كان آخر مرة كنت حصلت على الاسراع التذاكر (الذي كان قبل 30 عاما) ، وكان بامكاني ان اذهب حركة المرور الى المدرسة على الانترنت!
I had heard friends talking over the last few years about traffic school online, about how you can keep from adding points to your driver record (points increasing means, evidently, insurance rates increasing), and I had learned of friends having done traffic school online to relieve the cost of the traffic ticket. كنت قد استمعت الى أصدقاء نتحدث على مدى السنوات القليلة الماضية عن حركة المرور المدرسة على الانترنت ، حول كيفية يمكنك ان تبقى من نقاط اضافة الى ساءقك سجل (نقاط زيادة الوسائل ، ومن الواضح أن زيادة أسعار التأمين) ، وكنت قد علمت من الاصدقاء بعد ان فعلت المرور المدرسة على الانترنت لتخفيف كلفة تذكرة المرور. (A red light violation, once a staggering $107 in my area, for example, is now almost $400!) So now I get to experience first hand the traffic school online adventure. (أ الضوء الاحمر الانتهاك ، بمجرد مذهله 107 دولار في بلدي المجال ، على سبيل المثال ، هو الآن ما يقرب من 400 دولار!) حتى الان احصل على اول تجربة من جهة المرور المدرسة على الانترنت مغامره. I have started the research, and found that, logically, one should use an accredited traffic school online—one which is legitimate and will issue you the documentation you need to prove to the courts you have paid your penance. لقد بدأت البحث ، ووجد انه ، من الناحية المنطقيه ، ينبغي للمرء ان استخدام معتمد المرور المدرسة على الانترنت - وهو احد المشروعة وستصدر الوثائق لكم كنت بحاجة الى اثبات امام المحاكم الخاصة بك لقد دفعت الكفاره. I have also found that traffic school online can be manageable, allowing you to study at your own pace and during the hours you are available; that traffic school online is cheap; and that traffic school online, if you search long enough, will appeal to your particular learning style—giving you games if you are a doer, text only if you prefer verbal instruction, and cartoons and short films if you are more of a visual learner. لقد وجد ايضا ان حركة المرور المدرسة على الانترنت يمكن التحكم فيها ، مما يتيح لك الدراسه في وتيرة بنفسك خلال ساعات انت المتاحة ؛ المدرسة على الانترنت ان الحركة هي رخيصة ؛ وان الحركة المدرسة على الانترنت ، وإذا كنت البحث طويلا بما فيه الكفايه ، وسوف اناشد ولا سيما اسلوب التعلم الخاص بك - تعطيك العاب اذا انت الفاعل ، والنص إلا إذا كنت تفضل التعليمات اللفظيه ، وأفلام الرسوم المتحركه والافلام القصيره واذا انت اكثر من بصري المتعلم.
I am hoping to complete my traffic school online in the next few days, and will either go with comedy or cartoons and games. وانني على امل اكمال بلدي المرور المدرسة على الانترنت في الايام القليلة القادمة ، واما ان تذهب مع الكوميديا او افلام الرسوم المتحركه والالعاب. They look promising and they hopefully will not humiliate me too much with road rules I learned 31 years ago and ace on every DMV test, etc., though once every decade “forget”. وهم يتطلعون الواعده ، ونأمل انهم لن اذلال لي اكثر من اللازم مع قواعد الطريق تعلمت منذ 31 عاما وشارف على كل dmv الاختبار ، الخ ، على الرغم من مرة واحدة كل عقد "ينسى". What a reminder. ما تذكره.
THe moral of the story - traffic school online may not be a new driver's dream but perhaps an refreshing course for the old-school driver. المعنوية للقصة -- حركة المرور المدرسة على الانترنت قد لا يكون هناك قيادة جديدة ولكن ربما حلم منعش للدورة القديم - سائق المدرسة.
