Truckin '

I’ve been out in the yard lately to see the lady in the black truck drop off her child with my neighbor. لقد كنت في الساحة مؤخرا ان نرى سيدة في الشاحنه السوداء قطرة من بلادي طفلها مع الجار. This truck is a Texas Truck—complete with lift kit, 4-wheel-drive, and $500-a-month payments. هذا هو شاحنة شاحنة تكساس - الكامل مع رفع عدة ، 4 - ذات الدفع بالعجلات ، و500 - أ - في الشهر المدفوعات.

What drew my attention to it in the first place was the driver’s determination not to park it on the street—not even for long enough to get out and hand her child to her caretaker. ما لفت انتباهي لأنه في المقام الاول هو السائق عزم بارك انها ليست على الشارع - ولا حتى لفترة طويلة بما فيه الكفايه للخروج من ناحية وطفلها الى الناظر اليها. Her driving skills are impressive. مهارات القيادة هي مثيرة للاعجاب. One day, she got one wheel on the driveway and one on the sidewalk, and I’d venture that a plumb line dropped from her outermost bumper end would have pointed at the line where curb meets street. يوم واحد ، وقالت انها حصلت على عجلة واحدة على ممر واحد على الرصيف ، وكنت المجازف ان خط الشاقول اسقطت هي ابعد من المصد نهاية سيتعين اشار في الخط حيث تجتمع كبح الشارع.

Texans love their trucks. تكساس الحب على الشاحنات. They prefer diesel duallies, but they’ll settle for anything with a cab and a bed. وهم يفضلون duallies الديزل ، لكنهم سوف تسوية لشيء مع بسياره الاجره وسرير. They perhaps love their vehicles too much. انهم ربما حب سياراتهم اكثر من اللازم.

My son and his friend once missed half a day of school because of a flat tire. ابني وصديقه مرة تفوت نصف يوم من المدرسة بسبب شقة العجله. When I chided them that they should have walked, the friend proudly told me, “I wasn’t going to leave my truck.” I wouldn’t leave my horse. عندما كنت chided لهم انهم ساروا ينبغي ان يكون ، قال لي صديق بفخر : "كنت لن ينصرفوا بلادي شاحنة." انا لن يغادر بلادي الحصان. I wouldn’t leave my husband, child, or dog. انا لن يغادر زوجي ، والطفل ، او كلب. But, “I wouldn’t leave my truck”?? ولكن ، "انني لن يغادر بلادي شاحنة"؟؟ Such loyalty clarifies his priorities. هذا الولاء يوضح اولوياته.

Not long after this young man began driving, my son became constitutionally unable to board a school bus. ولم يمض وقت طويل بعد هذا الشاب بدأت القيادة ، ابني دستوريا اصبح غير قادر على متن حافله مدرسية. Suddenly the bottom step became Everest, and to my knowledge, he never got on a bus again of his own free will. فجاه اصبحت خطوة اسفل جبل ايفيرست ، وعلى حد علمي ، أنه لم يحدث حصلوا على متن حافله ثانية في بلدة بارادته الحرة.

A further testimony to the cult of the truck here is the way Texans cross railroad tracks. دليل آخر على عبادة الشاحنه هنا هو السبيل تكساس عبر السكة الحديديه. Texas is crossed and trussed with railroads, absolutely riddled with the things. وتكساس هي عبرت trussed مع السكك الحديديه ، تماما مليءه الاشياء. Because of their ubiquity in our urban area, all grade crossings are well designed and carefully maintained, yet people cross them like they were treading on eggshells. لما لها من الوجود المطلق في منطقتنا منطقة حضريه ، وجميع المعابر الصف هي مصممة بشكل جيد وحافظت بعناية ، ومع ذلك يظل الناس لهم مثل الصليب كانوا الدوس على قشور البيض. Even people in trucks. حتى الناس في شاحنات.

Of course, no one wants their low-rider, truck or otherwise, to bottom out or become airborne, but people driving trucks that could clear a pony inch across the tracks like their tires were made of glass. بالطبع ، لا أحد يرغب في تدني - رايدر ، شاحنة او خلاف ذلك ، الى اسفل او من اصل تعلق بالهواء ، ولكن الناس يمكن ان يقود شاحنة واضحة أ المهر بوصة عبر المسارات مثل على اطارات قدمت من الزجاج. This behavior has given rise to a rowdy chorus from our vehicle anytime we see it. وهذا السلوك ادى الى نشوء rowdy جوقة من وسيلتنا في اي وقت نراه. “IT’SA TRUCK!!!” we all yell while giggling wildly. "It'sa شاحنة!" كلنا يصيح بينما الضحك بعنف.
In Texas, you can go to a car rental agency and rent a pickup truck—as long as you agree not to haul or tow anything. فى ولاية تكساس ، يمكنك الذهاب إلى وكالة لتأجير السيارات واستئجار الشاحنه الصغيرة - طالما انكم توافقون على عدم سحب العتله او اي شيء. This pretty much defeats the purpose of having a truck to begin with. هذا جميل بكثير الهزائم الغرض من وجود شاحنة ليبدأ.

People are feeling the bite of $3-a-gallon gas, yet they consume <a href=” http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=10&categ_id=5&article_id=74031”>1.4% more gasoline now than they did a year ago</a>. الناس الشعور دغة دولار 3 - أ - للغالون الغاز ، ولكنها تستهلك <ahref=" http://www.dailystar.com.lb/article.asp؟edition_id=10&categ_id=5&article_id=74031"> 1،4 ٪ اكثر من البنزين الآن مما كانت عليه قبل سنة </ أ>. Those trucks Texans love are starting to show up regularly in shopping center parking lots with For Sale signs on the windshields, because at 11 miles per gallon, it costs a lot to get around in style. تلك الشاحنات تكساس الحب بدأت تظهر بانتظام في مركز تسوق ساحات وقوف السيارات للبيع مع علامات على windshields ، لأن في 11 ميلا للغالون الواحد ، وهي تكاليف الكثير للالتفاف حول الاسلوب. In some cases, it can actually be cheaper to drive a Cadillac. وفي بعض الحالات ، يمكن في الواقع ان يكون أرخص لقيادة كاديلاك.

© 2006 © 2006

Truckin' Truckin '