مياه مضطربه

turbulent waters مياه مضطربه

water, politics, gods, floods المياه ، والسياسة ، الآلهة ، والفيضانات

Political braggers ran off for cover سياسي يتعارض مع braggers من اجل تغطية
Rain gods washed away their garbs جرفت الامطار الآلهة على الازياء
Potholes showed the depth of malice وأظهرت عمق الحفر الخبث
& thus began the politics of floods & وهكذا بدأت سياسة الفيضانات

This time the god is blamed وهذه المرة فإن الله هو تلام
Although he helped’em win elections وقال انه على الرغم من الفوز بالانتخابات helped'em
As the winds have sided with opponents كما الرياح في صف المعارضين
Gods are pestered like unwanted tenants الآلهة pestered غير المرغوب فيها مثل المستأجرين

Media circus going great guns وسائل الاعلام الذهاب السيرك الكبير المدافع
Floods forced into political gutters الفيضانات تجبر السياسية بالوعات
The images of villages submerged in water صور القرى المغموره في المياه
Now fail to impress the sensible viewers الان تفشل في اذهان المشاهدين المعقول

No place and no food to avail لا مكان لا للاغذية والاستفادة
For the weary feet in search of shelter لبالضجر القدمين بحثا عن المأوى
Even the Sun setting in Indian Ocean حتى الشمس وضع في المحيط الهندي
Must be quite weary of turbulent waters يجب ان يكون تماما بالضجر من مياه مضطربه

Published: 2006-08-28 نشرت : 2006-08-28
Author: المؤلف : Aniket Kavathekar Aniket kavathekar

water, politics, gods, floods المياه ، والسياسة ، الآلهة ، والفيضانات

About the author or the publisher عن المؤلف أو الناشر

I am an engineer with passion for writing. انا مهندس لكتابه مع العاطفه.

That led me to a PG in Mass Communications from Sysmbiosis,Pune. ان دفعتني الى pg في الاتصال الجماهيري من sysmbiosis ، بونة.

I work as Marketing Communications executive, where again my core job is writing and creative conceptualizing. اعمل في التسويق والاتصالات التنفيذية ، حيث مرة أخرى بلادي الاساسية المهمة الكتابة الابداعيه وتصور.

Business apart, I have been writing in Marathi as well. إلى جانب الأعمال ، ولقد كنت في كتابه المهاراتيه كذلك.

The writings are generally experimental and are from seemingly mundane incidences. كتابات تجريبيه وعموما هي من الحوادث التي تبدو الدنيويه.

Simplicity is the most complicated and tough thing to achieve...in life as much in writing. البساطه هي اكثر تعقيدا وصعبة لتحقيق شيء في الحياة... وكما في الكثير من الكتابة.

I keep my writing simple and straight. أظل بلادي كتابة بسيطة ومباشرة.