Twelve (12) Ways to Power Pray اثنى عشر (12) الى السلطة بطرق نصلي play tough, play to win, power lay, ipraying for the impossible, healing of cancer, talking to God. لعب بظروف صعبة ، ولعب للفوز ، تكمن القوة ، لipraying المستحيل ، الشفاء من السرطان ، ويتحدث إلي الله. |
Twelve (12) Ways to Power Pray اثنى عشر (12) الى السلطة بطرق نصلي
You’re downtrodden, deprived, depraved, depressed, dejected, discouraged, deceived, debt-ridden, diseased, in short, afflicted by all the negative “Ds” of life, in other words, you’re abounding and wallowing in problems. انت المضطهد ، والمحرومين ، depraved ، الاكتئاب ، dejected ، بالاحباط ، خدع ، المثقله بالديون ، والمريضه ، وباختصار ، ابتليت بها جميع السلبي "النهى" من الحياة ، وبعباره أخرى ، أنت الذي يزخر ويتمرغ في مشاكل. What do you do? ماذا تفعلون؟ Of course, when all things go wrong, you pray --- and pray, and pray, and pray --- but your prayers seem to be useless; no matter how and what you pray the problems don’t go away, you feel helpless. وبطبيعة الحال ، وعندما يذهب جميع الاشياء الخطأ ، وكنت اصلي --- ويصلي ، ويصلي ، ويصلي الصلوات الخاصة بك --- ولكن يبدو ان لا طائل منه ؛ مهما وما نصلي عليك مشاكل لا تذهب بعيدا ، كنت تظن عاجز. You are now asking, “Where are you Lord?” But you don’t give up easily, you remember what the Lord said, “pray unceasingly”; so you pray some more --- and more, and more ---but sadly, still no solutions in sight; in fact, the problems seem to increase in number and intensity. أنت الآن بطرح السؤال التالي ، "اين انت الرب؟" ولكنك لا تتخلى بسهولة ، وتذكرون ما قال الرب ، "نصلي من دون توقف" ، لذا كنت اصلي --- بعض اكثر واكثر ، واكثر... ولكن وللاسف ، ما زالت لا حلول في الافق ؛ وفي الواقع ، يبدو ان مشاكل زيادة في عدد وكثافه. Your prayers remain unanswered or even unheard up there in heaven or may not have traveled far and failed to reach the Father. الصلوات الخاصة بك لا تزال دون اجابة ، أو حتى لم يسمع به حتى هناك في السماء او قد لا يكون له وسافر الآن لم تصل الى الآب. This time you begin to lose hope, you become hopeless. وانتم تشرعون فى هذا الوقت الى فقدان الامل ، وانك اصبحت ياءسه. When you reach this stage, you are now wondering “Is there really God?” عندما تصل الى هذه المرحلة ، وأنت الآن تساءل "هل هناك حقا الله؟"
Why is this happening? لماذا يحدث هذا؟ This is because the devil has developed a virus that attacks our prayer mechanism and before the prayer could be airborne it disintegrates into senseless and incoherent letters. وذلك لأن الشيطان وضعت هجمات الفيروس ان صلاتنا اليه قبل الصلاة ، ويمكن ان تكون محمولة جوا ، فانه يتحلل الى الطاءشه وغير متساوقه رسائل. Our prayer is stillborn. صلاتنا هي ميتا. But how could this happen? ولكن كيف يمكن ان يحدث هذا؟ Simple! بسيطة! The prayer is so ordinary that we just recite them without life; the prayer comes from the mouth not from the heart anymore. الصلاة العاديه بحيث ان مجرد تلاوه نحن منهم دون الحياة ؛ الصلاة يخرج من فمه وليس من القلب لم يعد. And Satan’s virus easily infects this kind of prayer. والشيطان الفيروس بسهولة يصيب هذا النوع من الصلاة. We need a new breed of prayer full of power. نحن بحاجة الى صنف جديد من الصلاة الكاملة للسلطة. We need Power Pray! نحن بحاجة الى قوة يصلي!
And what is Power Pray? وما هي السلطة تصلي؟ It is similar to a power play in sports, especially basketball and football games, where you execute a play that is full of power and determination that the opposing players cannot thwart or block. ومن مماثلة الى السلطة في لعب الرياضة ، وخصوصا كرة السلة وكرة القدم والالعاب ، حيث عليك ان تقوم به اعدام مليء السلطة والمعارضة ان تصميم اللاعبين لا يمكن إحباط أو عرقلة. In the same manner, you execute a Power Pray no opponent can withstand you (Joshua 1:5), not even Satan; no weapons can prevail against you (Isaiah 54:17)), the devil’s prayer virus included. فى نفس الطريقة ، وعليك تنفيذ السلطة نصلي الخصم لا يمكن ان تصمد لك (يشوع 1:5) ، ولا حتى الشيطان ؛ الاسلحة لا يمكن ان يسود ضدك (آشعيا 54:17)) ، الشيطان صلاة الفيروس المدرجه. For better appreciation and understanding there are other articles that aptly describe Power Pray! من اجل تقدير افضل للتفاهم وهناك مواد أخرى ان بجدارة وصف السلطة يصلي!
The following are twelve (12) practical ways to Power Pray. فيما يلى اثني عشر (12) طرق عملية لقوة الصلاة.
1. Pray Personal! نصلي الشخصيه! Talk to God! التحدث الى الله! Speak to God! التحدث الى الله!
Don’t just pray; speak to God. لا نصلي فقط ؛ الكلام الى الله. Praying is actually talking to God, communicating with the Lord. الصلاة هي في الواقع يتحدث الى الله ، والتواصل مع الرب. When we speak to the Lord we are actually telling him something. وعندما نتكلم عن للرب نحن فعلا مخاطبا اياه شيئا. Speak to Him as a friend. التحدث اليه كصديق. We are a friend of God; He himself affirmed it. نحن صديق الله ؛ أكد أنه هو نفسه. We are used to our traditional way of praying --- reciting a litany of memorized prayers, followed by rapid fire supplications, talking (almost non-stop) about our problems, about what we want, about so many things; and after bursting our concerns, worries, wants and wish-lists we get weary and fall asleep. لقد اعتدنا على الطريقة التقليديه لدينا من قراءة الصلاة --- تكرار مستظهر للصلاة ، تليها السريع النار التضرعات ، الحديث (تقريبا باستمرار) عن مشاكلنا ، وحول ماذا نريد ، وحتى عن اشياء كثيرة ؛ وبعد الانفجار لدينا القلق ، القلق ، وتريد وترغب - حصلنا على قوائم بالضجر وسقوط نائما. The problem with this prayer is we do all the talking and let God just listen, we don’t give Him a chance to talk, we don’t ask Him what He wants us to do, instead we tell him what to do. المشكلة مع هذه الصلاة هو اننا نفعل كل الكلام واسمحوا الله مجرد الاستماع ، ونحن لا تعطى له فرصة للكلام ، لا نطلب منه ما يريد منا ان نفعل ، ونحن بدلا من ان اقول له ماذا يفعل. What a way to dishonor God. ما هي وسيلة لالعار الله. In the Gospel of Matthew chapter 6, verses 7-8, the Lord says, “In prayer, do not babble like pagans, who think that they will be heard because of their many words. في انجيل متى الفصل 6 ، الآيات 7-8 ، يقول الرب ، "في الصلاة ، لا الضجيج مثل الوثنيون ، الذين يظنون انهم سيكونون استمع لما لها من كلمات كثيرة. Do not be like them. لا يكون مثلهم. Your father knows what you need before you ask him.” أبوك يعلم ما تحتاجون اليه قبل ان تسأل. "
How do you talk to God other than the way you pray? كيف الكلام الى الله بخلاف الطريقة انك تصلي؟ Well, there are several means of talking, speaking to God, a few but glaring biblical examples of which are Zacchaeus and the sycamore tree, the hemorrhagic woman and the cloak of Jesus, the paralytic man and the roof (see Power Pray 12).
The best way to speak to God is to make an appointment with Him, preferably on a regular basis, sort of like an appointment with your personal doctor or counselor. أفضل طريقة الكلام الى الله هو جعل موعد معه ، ويفضل ان يكون ذلك على اساس منتظم ، نوع من مثل موعد مع طبيب التزامكم الشخصي أو مستشار. Unlike medical consultation though, appointment with God must be a life time habit. وخلافا الاستشارات الطبية على الرغم من والتعيين مع الله يجب ان يكون الوقت عادة الحياة. Find a suitable time for you where you can talk to God in private without distractions, a time for just the two of you. ايجاد الوقت المناسب لأنك حيث يمكنك التحدث الى الله في القطاع الخاص دون التشتت ، ووقت لاثنين فقط من أنت. This is what we Charismatic call “quiet time”, that is, spending a few minutes of silence and listening to the Lord. وهذا ما نحن ندعو الجذابه "هادءه الوقت" ، اي انفاق بضع دقائق من الصمت والاصغاء الى الرب. Talking to God is brief and concise, after which more time is spent listening to the Lord. يتحدث الى الله وجيز ومختصر ، وبعد المزيد من الوقت الذي يتم انفاقه الاستماع الى الرب. Some people usually have their quiet ime after midnight, allotting at least 15 to 30 minutes. بعض الناس لهم عادة هادءه اسم بعد منتصف الليل ، وتخصيص لا يقل عن 15 الى 30 دقيقة. In the New Testament we see Jesus always going to a private place usually in the evening or at dawn to talk and listen to the Father. في العهد الجديد نرى يسوع دائما الذهاب الى مكان خاص عادة في المساء او فجرا الى الكلام والاستماع الى الأب. This quiet time of Jesus with the Father is mentioned several times in the Gospels to highlight its importance. هذا الهدوء من الوقت مع الآب يسوع هو ذكر عدة مرات في الانجيل لابراز اهميته. He is actually telling us that if He, who is God, has to spend quiet time with the Father, how much more we who are mere mortals. وهو في الواقع يقول لنا انه اذا كان ، الذي هو الله ، وقد هادئ لتمضية الوقت مع الأب ، وكم نحن اكثر من مجرد بشر. In Matthew 6:6, Jesus tells us, “But when you pray, go to your inner room, close the door, and pray to your Father in secret. في ماثيو 6:6 ، يسوع يقول لنا ، "ولكن عندما كنت اصلي ، وتذهب إلى حسابك داخل الغرفة ، واغلق الباب ، ويصلي الى الآب في السر الخاصة بك. And your Father who sees in secret will repay you.” How personal and private with the Lord can you be! وابوك الذي يرى في السر وسوف يسدد لك. "كيفية الشخصيه والخاصة مع الرب هل من الممكن أن تصبح! Note that there’s more than meets the eye in the highlighted words. علما ان هناك اكثر من تشاهده العين في ابرزت الكلمات. Can you see it? هل يمكن ان نراه؟
In my first quiet time with my Father, I asked for a house; in three years time I got it. في بلادي اول مرة هادءه مع والدي ، لأنني طلبت من احد المنازل ؛ ثلاث سنوات في وقت حصلت فيه. In my following quiet time, I asked for a brand new car; after three months, the Lord said, “Done!” I got a car complete with accessories. في بلدي بعد هدوء الوقت ، لأنني طلبت من جديد السياره ؛ بعد ثلاثة اشهر ، قال الرب ، "انتهى!" صعودي سيارة كاملة مع ملحقاتها. You, too, can have a car, a house, and more besides, just as I did. انتم ايضا ، يمكن ان يكون للسيارة ، منزل ، وأكثر وفضلا عن ذلك ، تماما كما فعلت. You only have to ask your Father in secret, in your inner room. انك لا تملك الا ان نسأل اباك في سرية ، في داخل الغرفة الخاصة بك. Try it, it worked for me. جربها ، لانها عملت لي. It will work for you, especially if you make your request with the Word of God (Power Pray No. 6) and “faith picture” (Power Pray No. 7). وستعمل لك ، خاصة اذا كنت تقدم طلبك مع كلمة الله (يصلي السلطة رقم 6) و "الايمان الصورة" (السلطة نصلي رقم 7). Are you asking the impossible? هل انت تطلب المستحيل؟ Try Power Pray No. 3. تحاول السلطة نصلي رقم 3.
2. Pray Provident! نصلي التوفير! Ask God! نطلب من الله!
Don’t pray the problems. لا يصلي المشاكل. God knows your problems. يعلم الله مشاكلك. Don’t ask, “Why these problems? لا تسأل : "لماذا هذه المشاكل؟ Rather, ask God to get you out of the problems. وبدلا من ذلك ، نسأل الله ان احصل على خروجك من المشاكل. To Pray Provident is to ask God what you need, even what you want. الصلاة التوفير هو لماذا نطلب من الله عليك ، بل ما تريد. Our God is a generous God. لنا الله هو سخي الله. He said in John 16:24, “Until now you have not asked anything in my name; ask and you will receive, so that your joy will be complete. وقال في يوحنا 16:24 ، "حتى الآن لم تقم باي شيء في طلب اسمي ؛ اسال وستصلك ، وذلك بأن ما تتمتعون به من الفرح سيكون كاملا. “ Note He said He will give what we ask not only because we need it, but more than anything else He wants us to be happy and contented (complete joy). "المذكره وقال انه سيعطي ان ما نطلبه ليس فقط لأننا في امس الحاجة اليها ، ولكن اكثر من اي شيء آخر يريد لنا ان نكون سعداء وقانع (الفرح الكامل). He wants us to be completely happy! انه يريد لنا أن نكون سعداء تماما! Remember the Israelites wandering in the desert? يتذكر الاسرائيليون يتجولون في الصحراء؟ They did not lack provisions; nobody died of hunger, or thirst. انها لا تفتقر الأحكام ؛ احدا مات من الجوع ، او العطش. Of course many died because of disobedience; but that’sa totally different story. طبعا كثير من ماتوا بسبب العصيان ؛ ولكن هذا هو قصة مختلفة تماما. They asked for bread, God gave them manna from heaven, more than enough for everybody; they asked for water, God gave them water from the rock, imagine from the rock! وسألوا من أجل الخبز ، الله أعطاهم المن من السماء ، اكثر من كاف لعمل الجميع ؛ طلبوا الماء ، والله أعطاهم الماء من الصخر ، تخيل من الصخرة! Jesus, himself, assures us, “Ask and you will receive . يسوع ، هو نفسه ، تؤكد لنا ، "آسال وستصلك. . . for everyone who asks, receives . ليسأل كل شخص ، وتتلقى. . .” (Luke 11:9-10). "(لوقا 11:9-10).
I remember the time when I asked the Lord for a car so I can regularly attend the activities and render my service in our community (The Lord’s Flock Charismatic Community). اتذكر مرة عندما سألت الرب للسيارة حتى استطيع بانتظام حضور الانشطه وتقديم خدمتي في جماعتنا (الرب قطيع الجذابه المجتمع). I was then a new member of the community. كنت آنذاك عضوا جديدا في المجتمع. I had an old second hand ford escort, so old and rickety that starting the engine was always a struggle; it conked out frequently in the middle of the road. كان لي قديم من جهة ثانية فورد مرافقه ، ومحلحل القديمة بحيث انه ابتداء من المحرك كان دائما الكفاح ؛ أنه متعطل بها كثيرا في منتصف الطريق. It had no air conditioner, the engine ran noisily and the seats were worn out. ليس لديها اي مكيف الهواء ، يدير المحرك بشكل صاخب وكانت المقاعد العتيقة. My usual assignment was to pick up a priest who was a regular speaker in our monthly “Life in the Spirit Seminar (LSS). بلدي المعتاده الاحاله الى يلتقط الكاهن الذي كان المتكلم في اعمالنا العاديه الشهريه "روح الحياة في الحلقه الدراسيه (LSS). One time, the priest all of sudden told me, “Bro. وقت واحد ، الكاهن كل من المفاجئ اخبرني ، "bro. Pol, riding in your car is a sacrifice, a harrowing experience. بول ، في ركوب سيارتك هو قربان ، تجربة مؤلمة. Why don’t you get a new car?” “Father, I don’t have that kind of money to buy a new car,” I replied. لماذا لا تحصل على سيارة جديدة؟ "" الاب ، وانا ليس لدي هذا النوع من المال لشراء سيارة جديدة ، "انا أجابت. He looked at me straight in the eye and said, “Ask God to give you a new car! وقال انه يتطلع لي في المستقيمه في العين ، وقال : "نسأل الله ان اعطيك سيارة جديدة! You’re serving Him, aren’t you? انت خدمة له ، أليس كذلك؟ I’m sure God will provide.” When I got home I “prayed provident” in my quiet time and asked the Lord to provide me a new car quoting His promise in Philippians 4:19. انا على يقين انها ستوفر الله "، وعندما حصلت على المنزل الاول" صلى التوفير "في بلدي الوقت هادءه وسأل الرب تزويدي سيارة جديدة نقلا عن صاحب الوعد في فيليبيانز 4:19. True to His promise, He did give me a 4-door sedan complete with air-con and stereo radio-cassette player, through the Consultants of the project that I was supervising. صحيح ان صاحب الوعد ، وقال انه لم اعطوني 4 - باب سيدان الكامل مع الهواء - con ستيريو وراديو كاسيت - لاعب ، من خلال الخبراء الاستشاريين للمشروع إن كنت الاشراف. Wow, God really works in a wonderful way. نجاح ، والله حقا يعمل في طريقه راءعه.
Incidentally, after a few years in the Charismatic Renewal, I recalled that in my prayer, I asked for a car, not for money to buy a car. وبالمناسبه ، وبعد سنوات قليلة في الجذابه التجديد ، وأشرت الى ذلك في صلاتي ، وسألت لسيارة ، ليست المال لشراء سيارة. Perhaps, if I had asked for money, He would not have granted it because my need was not money, but a car. ربما ، اذا كنت قد طلبت من اجل المال ، لأنه لن يكون منح انها بحاجة لان بلادي لم يكن المال ، ولكن سيارة. This leads us to a situation where you may say, I have been asking and asking and asking God but my prayers have not been answered. وهذا يقودنا الى حالة تكون فيها يمكنك ان اقول ، لقد كنت طالبا وطالبا وطالبا بلادي صلوات الله ولكن لم تتم الاجابه عليها. Well, maybe you’re praying wrongly or asking the wrong thing. حسنا ، ربما انت تصلي خطأ أو يطلب شيئا خاطئا. Why not change it. لماذا لا تغييره. Try it! جربها! Praying right and asking the right thing always work. والصلاة حق السؤال الصحيح دائما العمل. It worked for me and my friends in the community. لأنها عملت لي واصدقائي في المجتمع. It will work for you! وستعمل لك!
3. Pray Big! نصلي الكبير! Pray Impossible! نصلي من المستحيل!
Why ask for the mediocre? لماذا أسأل عن متوسط؟ Why pray for the ordinary? لماذا نصلي من اجل العاديين؟ Ask for something big and extraordinary, our God is a big God; ask for something grand, our God is grandiose. اسأل عن شيء كبيرة وغير عادية ، ونحن وألله كبير ألله ؛ اطلب شيئا الكبرى ، ونحن والله متكلفا. Ask for the impossible, our God is the God of the impossible! نطلب المستحيل ، لنا الله هو اله من المستحيل! (Luke 18:27). (لوقا 18:27). When you pray big the chance of your prayer reaching heaven is high because: عندما نصلي لك فرصة كبيرة للتوصل الى الصلاة السماء مرتفعة بسبب :
First, chances are the devil will ignore your prayer and will not lift a finger to block or steal it because he believes that what you’re asking is impossible and will not be granted anyway. When you pray the impossible, you are actually deceiving the deceiver! عندما كنت اصلي المستحيل ، انت فعلا خداع المخادع! Wow, what a feat! نجاح ، ما ا الفذ! You don’t just achieve the impossible; you also have the joy and satisfaction of outwitting the devil and see him eat his heart out in shame over his failure. انك لا مجرد تحقيق المستحيل ؛ ديك ايضا الفرح والارتياح من التفوق بالذكاء الشيطان وانظر إليه يأكل قلبه في العار مدى فشله.
Second, when you pray big, its mass is so big and packed with power like the planet Jupiter that chances of it hurling to heaven are great that even two or three devils would not have enough strength to block or deflect it. الثانية ، عندما كنت اصلي كبيرة ، وكتلته الكبيرة جدا ومحشوه السلطة مثل كوكب المشتري ان فرص انه قذف به الى السماء عظيمة حتى ان اثنين او ثلاثة من الشياطين لن يكون القوة الكافية لعرقلة او يصرف عليه. This Power Pray will be more powerful if made in combination with Power Pray No. 4 and Power Pray No. 6. هذه السلطة نصلي ستكون اكثر قوة اذا قدمت في توليفة مع السلطة نصلي رقم 4 ورقم 6 نصلي السلطة.
Many marvelous healings and miracles happened in our community because we prayed big, we prayed impossible. كثير رائع healings والمعجزات حدث في مجتمعنا لأننا صلى كبيرة ، ونحن صلى مستحيلا. Our Elder, Sis. لدينا شيخ ، والأخت. Techie, always prays big. Techie ، يصلي دائما كبيرة. One day she prayed big, so big many believed, including me, it would be impossible to achieve. في احد الايام وقالت انها صلى كبيرة ، حتى الكبيرة ويعتقد الكثيرون ، بما لي ، فانه سيكون من المستحيل تحقيق. She prayed for a huge sum of money for the purchase of a lot and the construction of a 12-story Temple that the Lord has told her in her quiet time to build as a magnificent and lofty building for the Lord. انها صلاة من اجل الكم الهائل من الأموال لشراء الكثير وتشييد 12 قصة المعبد أن الرب قد اخبرها في كلمتها الهادءه الوقت لبناء النحو الرائع والنبيل لبناء الرب. We got the lot and now the building is on the 6th floor of completion. وصلنا الآن ومصير المبنى على الانتهاء من الطابق السادس. Amazingly, funds continue to pour down on the community as we faithfully pray big and impossible to the Lord. المدهش ، يواصل صب الاموال الى اسفل على المجتمع ونحن نصلي باخلاص كبير ومستحيل للرب. You have already seen how my big God gave me my impossible dreams --- a car and a house ---impossible for me to achieve with my meager salary as a government employee. لقد سبق ان رأينا كيف ان بلدي الكبير الله منحني احلام مستحيلة --- سيارة ومنزل --- من المستحيل بالنسبة لي لتحقيق بلدي مع ضاله الراتب موظف حكومي.
Impossible but true, a sister member of our community prayed for a partner in life with the following specifications --- religious, active in the community, loves music, a civil engineer, an only child, and to top it all, the name should start in letter “S”. ولكن من المستحيل حقيقية ، دولة شقيقة عضو في جماعتنا صلي عن شريك في الحياة مع المواصفات التالية --- الدينية ، وتنشط في المجتمع ، يحب الموسيقى ، مهندس مدني ، الا وهو الطفل ، وعلى رأس ذلك كله ، ينبغي ان اسم تبدأ في رسالة "اس". Well, she got it all in one man, her ideal husband. حسنا ، وقالت انها حصلت عليه في كل رجل واحد ، هي المثل الاعلى للزوج. She is now Mrs. Sarabia and blessed with a lovely daughter. وهي الآن السيدة sarabia والمباركه رائع مع ابنه. They are leaving for the USA in a few days; her application for a working Visa as a nurse has been approved, another big answered prayer. انهم يغادرون بالنسبة للولايات المتحدة فى غضون ايام قليلة ؛ بلدها طلبا للحصول على تاشيرة عمل الممرضه كما قد تمت الموافقة عليها ، فأجاب الصلاة كبيرة اخرى.
4. Pray the Name of Jesus! نصلي باسم يسوع!
There is power in the Name of Jesus! هناك قوة في اسم يسوع! It is powerful than packs of dynamites, even more powerful than nuclear bombs. ومن قوية من حزم من الديناميات ، وحتى اقوى من القنابل النووية. Praying the Name of Jesus is fail safe, it is sure fire. الصلاة على اسم يسوع هو الفشل آمنة ، وهو متأكد من النار. Just hear what He says in John 14:13, “Whatever you ask in my name I will do, so that the Father will be glorified in the Son.” Take note of the highlighted texts. مجرد الاستماع الى ما يقوله جون في 14:13 ، "ايا تسألون في اسمى سأفعل ، حتى ان الاب سوف ممجد في الابن." يحيط علما من أبرز النصوص. He will do it not because of us, not because of our own merits. He will do it no matter who we are, regardless of what we’ve done, but to glorify the Father. وقال انه لن يفعل ذلك بغض النظر عمن نحن ، بغض النظر عن ما قمنا به ، ولكن لتمجيد الاب. Remember the thief on the cross? نتذكر اللص على الصليب؟ Jesus further assures us that even the Father, himself, will grant our prayer, if we “Pray the Name of Jesus!” (John 16:23). يسوع كذلك يؤكد لنا انه حتى الأب نفسه ، وسيمنح صلاتنا ، واذا كنا "نصلي باسم يسوع!" (يوحنا 16:23). The Name of Jesus saves; the Name of Jesus heals; the Name of Jesus conquers evil. اسم يسوع ينقذ ؛ اسم يسوع يشفي ؛ اسم يسوع ينتصر على الشر.
Our Elders, Sir. نحن حكماء ، سيدي. Techie and Bro. Techie وbro. Bobby, together with Bro. بوبي ، جنبا الى جنب مع bro. Froilan (Froi to his friends), a co-founder and a Director of the community, were in a car on their way to a provincial pastoral mission. Froilan (froi الى اصدقائه) ، احد المؤسسين ومدير للمجتمع ، وكانت في السياره في طريقهم الى المحافظات الرعويه البعثة. They were running at full speed along the freeway. كانت تعمل بكل سرعة على طول الطريق السريع. The driver was overtaking a long vehicle, a 10-wheeler truck, when out of sudden a big passenger bus on the opposite lane appeared. السائق كان الاجتياز طويلة مركبة ، 10 - هويلر شاحنة ، وعندما أصل مفاجئة كبيرة حافله ركاب على العكس يبدو الحاره. A fatal head-on collision was inevitable. قاتلة على الراس كان لا بد من الاصطدام. There was not enough time to back up, nor enough velocity to get ahead of the 10-wheeler and avoid head-on collision with the bus. ولم يكن هناك متسع من الوقت ليصل الى الوراء ، ولا يكفي للحصول على السرعه قبل انتهاء 10 - هويلر ورئيس - على تجنب الاصطدام مع الحافله. So the driver tried to stay close to the 10-wheeler they were overtaking to avoid collision with the bus. حتى السائق حاول البقاء قريبة الى 10 - هويلر كانوا الاجتياز لتجنب الاصطدام مع الحافله. In the face of certain death, Bro. في وجه الموت المحقق ، bro. Bobby could only sigh, “This is it!” Bro. بوبي لا يمكن الا ان التنهده ، "هذا هو!" Bro. Froi could only utter, “Adios patria adorada” which means goodbye my beloved land, which is the first verse of a farewell poem written by our national hero, Jose Rizal, on the eve of his execution by the Spanish soldier. Froi يمكن الا ان ينطق ، "وداعا adorada باتريا" مما يعني وداعا بلدي الحبيب الارض ، وهو الأول من الآية وداع قصيدة كتبها لدينا بطل قومي ، خوسيه ريزال ، عشية اعدامه من قبل جندي الاسبانيه. Sis. الأخت. Techie, did not lose heart; she “Prayed the Name of Jesus.” She was shouting, “In the Name of Jesus, In the Name of Jesus, In the Name of Jesus!”. Techie ، لم نيأس ؛ انها "صلي على اسم يسوع." كانت الصيحه ، "في إسم يسوع ، في اسم يسوع ، في اسم يسوع!". At that instant, their car was sucked sidewise under the 10-wheeler. على أن لحظة ، سيارتهم في اتجاه واحد هو امتصاص تحت 10 - هويلر. They missed the collision and cheated death by a split second. انها ضاعت والاحتيال عن الاصطدام وفاة احد سبليت الثانية. Unfortunately, they were not out of danger yet; their car was partly under the long vehicle and was being dragged by ii at top speed. ولسوء الحظ ، لم تكن من اصل الخطر بعد ؛ سيارتهم جزئيا تحت مركبة طويلة وكان يجري من قبل ننجر وراء الثاني في اعلى سرعة. The driver could not extricate out their car under the vehicle. السائق لا تستطيع ان تنتشل من اصل سيارتهم تحت السياره. He had to let the car glide with the truck, otherwise, if he tried to slow down the car will be crushed like accordion, if he tried to pull out forcibly, their car would out of control. وقال انه ترك السياره مع انزلاق الشاحنه ، على خلاف ذلك ، اذا حاول ان تبطئ السياره سيكون سحقت مثل الاكورديون ، واذا حاول الانسحاب بالقوة ، سيارتهم سوف تخرج عن نطاق السيطرة. But Sis. ولكن الأخت. Techie continued to shout the Name of Jesus and egged the others to do the same. Techie صيحه تابع لاسم يسوع ويحرض الاخرين على ان يحذوا حذونا. And to their great relief, the car glided out of the truck smoothly allowing the driver to decelerate safely and pull over to the shoulder. والى ارتياح كبير ، والسياره glided اصل الشاحنه بشكل سلس يسمح للسائق لابطأ بأمان وسحب ما يزيد على الكتف. They got out of the car and immediately praised the Name of Jesus and gave glory to the Lord. وهي نزل من السياره وعلى الفور أشاد اسم يسوع واعطى المجد للرب.
Indeed, the Name of Jesus saves, “For anyone who calls on the name of the Lord will be saved.” (Romans 10:13). والواقع ان اسم يسوع ينقذ ، "لمن يدعو باسم الرب سيتم حفظها." (الرومان 10:13). There are many witnessing of the saving power of the Name of Jesus by the members of our community. وهناك العديد من يشهد للانقاذ السلطة من اسم يسوع من قبل أفراد مجتمعنا. The awesome power of the Name of Jesus is overwhelming, achieves the impossible, moves the immovable and conquers everything, even death. الرهيبه قوة اسم يسوع هو الساحق ، ويحقق المستحيل ، والتحركات غير المنقولة وينتصر على كل شيء ، حتى الموت. The Name of Jesus drives demons, tramples snakes and scorpions. اسم يسوع يدفع الشياطين ، ويدوس الثعابين والعقارب. You have been given that authority to use His name (Luke10:19). لقد قمت بالنظر الى ان السلطة لاستخدام اسمه (luke10 : 19). Use it, Pray the Name of Jesus! استخدامها ، نصلي باسم يسوع!
5. Pray Corporate! نصلي من الشركات! Pray Community! نصلي المجتمع! Pray Intercessory! توسطي اصلي!
Join the community prayer, pray in fellowship with fellow believers. الانضمام الى مجتمع الصلاة ، ويصلي في زماله مع زميل المؤمنين. There is power, tremendous power in community prayer. هناك قوة ، قوة هاءله في صلاة الجماعة. When the whole congregation of believers prays together, prays in one accord, the Lord releases the full power, majesty and splendor of His outstretched arms. عندما تجمع كل المؤمنين معا يصلي ، ويصلي في احد الوفاق ، الرب النشرات القوة الكاملة ، وجلالة وعظمة بلده ممتد من الاسلحة. The Lord assures us that when two or three are gathered in His name, He is in their midst (Matthew 18:19-20). الرب يؤكد لنا انه عندما يكون اثنان او ثلاثة مجتمعون في اسمه ، وهو في وسطهم (متى 18:19-20). This is an assurance that the presence of the Lord is in the community prayer and fellowship. هذا هو التأكد من ان وجود الرب في صلاة الجماعة والزماله. And when the Lord is present, the angels are all around. وعندما يكون هذا هو الرب ، والملائكة كلها حولها. There is no way Satan and his cohorts can gate crash. ليس هناك أي طريق الشيطان وصاحب مجموعات يمكن ان تحطم البوابه. I have witnessed unbelievable miracles of healing and restoration in our community, complete recovery from terminal cancers, deliverance from persecutions and false accusations, restoration of lost possessions, freedom from debts brought about by community prayers led by our Elders, Sis. لقد شهدت مدهشا معجزات الشفاء واستعادة في جماعتنا ، والانتعاش الكامل من محطة السرطان ، والنجاة من الاضطهاد والاتهامات الكاذبه ، واعادة الممتلكات المفقودة ، والتحرر من الديون التي احدثتها صلاة الجماعة التي يقودها شيوخ لدينا ، والأخت. Techie and Bro. Techie وbro. Bobby Rodriguez. بوبي رودريغيز.
Sis. الأخت. Grace Lomarda, a senior staff assistant to the Secretary of Public Works and Highways and one of the Directors of our Community, is one of the miracle grounds of the Lord. غريس lomarda ، أحد كبار الموظفين لمساعد وزير الاشغال العامة والطرق السريعه واحد من المديرين من جماعتنا ، هو واحد من أسباب معجزه من الرب. When she was operated on to remove the mass on her stomach, she suffered severe infection, got meningitis and was on the verge of death. Her sisters and mother were crying as the doctor told them that it was only a matter of hours before her final departure. شقيقاتها وكانت الأم تبكي لأن الطبيب قال لهم انه لا تعدو كونها مسألة ساعات قبل المغادره النهائية اليها. We were having our prayer concert of praise and worship in the community when at about ten o’clock in the evening, we got a call from her sister that the doctors gave up hope on Sis. كنا بعد الحفله صلاتنا من الثناء والعبادة في المجتمع عندما بحوالى عشرة مساء ، وحصلنا على دعوة من اختها ان الاطباء قد تخلوا عن الامل الاخت. Grace and the only way that could save her is prayer. النعمة والطريقة الوحيدة التي يمكن ان تنقذ عندها هي الصلاة. Immediately, Sis. على الفور ، والأخت. Techie, told us to pray together for the recovery of Sis. Techie ، اخبرنا لنصلي معا من اجل استرداد الاخت. Grace. غريس. We refused to accept the verdict of the doctors. رفضنا لقبول حكم الاطباء. We rebuked the spirit of death, we prayed tough. نحن rebuked روح الموت ، ونحن صلى قاسيه. At around 10:30 PM her sister called to inform us that Sis. وفى حوالى الساعة 10:30 شقيقتها ودعا الى ان تبلغنا الاخت. Grace was showing signs of life again. غريس كانت الدلائل تشير الى الحياة مرة اخرى. We thanked and continued praising the Lord. نحن وتابع مشيدا شكر الرب. We “Prayed the Word”, we “Prayed the Name of Jesus,” By about 11 PM we got a call again that she is already responding to their promptings and appeared to be praying with them. نحن "صلى كلمة" ، ونحن "صلي على اسم يسوع ،" قبل حوالى الساعة 11 حصلنا على دعوة مرة اخرى انها بالفعل الاستجابة لالتلقينات ويبدو ان يصلي معهم. We continued thanking and praising the Lord louder; we “Prayed Innovative”, we did the “Jericho march” (we sang and praised the Lord as we marched seven times around our assembly hall). واصلنا الشكر والثناء على الرب اعلى ؛ نحن "صلى مبتكرة" ، وفعلنا "اريحا في اذار / مارس" (نحن وانشد وأشاد اللورد كما اننا وسار حوالى سبعة اضعاف جمعيتنا القاعه). We claimed that we have successfully demolished the “Jericho wall” and drove the spirit of death. نحن ادعت ان نجحنا في هدم "جدار اريحا" ودفع روح الموت. A few hours before dawn, her sister told us that Sis. قبل ساعات الفجر ، وأختها اخبرنا ان الاخت. Grace woke up and the first thing she asked was something to eat. غريس استيقظ وأول شيء سألت شيئا ليأكلوه. Remember the little girl that Jesus brought back to life? اتذكر صبية صغيرة ان يسوع اعيدوا الى الحياة؟ The first thing Jesus said was to give her food to eat! اول شىء قال يسوع هو اعطاء لها الغذاء للأكل! Do you see something significant in these two similar situations? هل ترى شيئا كبيرا في هذين حالات مماثلة؟
Sis. الأخت. Erlie, a co-employee of Sis. Erlie ، مشاركا الموظف من نظام معلومات شينغن. Grace, was comatose when we prayed intercessory and did the “Jericho march” again for her in our concert of prayer . غريس ، وكان فاقد الوعي عندما نقوم صلى توسطي وفعلت "اريحا في اذار / مارس" لبلدها مرة أخرى ونحن في الحفله للصلاة. After a week, she regained consciousness without brain damage whatsoever. وبعد اسبوع ، وقالت انها استعاد وعيه من دون تلف خلايا الدماغ مطلقا. Bro. Froi, with his terminal prostate cancer was already in the embarkation gate to the great beyond. Froi ، مع صاحب محطة سرطان البروستاتا هو بالفعل في الصعود الى بوابة كبيرة خارجها. We prayed corporate with praising, thanksgiving, worship and the “Jericho march” in our prayer meetings. ونحن مع الشركات صلى مديحا عيد الشكر ، والعبادة "اريحا في آذار / مارس" في صلاتنا الاجتماعات. Soon after, his name was stricken out of the departure list. بعد فترة وجيزة ، وكان اسمه المنكوبه من اصل رحيل قائمة. Actually, Bro. فعلا ، bro. Froi himself, did his own part in fighting the spirit of cancer. Froi نفسه ، فعلت ذلك بلده للمشاركة في القتال روح السرطان. His bout with the devil is full of interesting, funny and inspiring episodes that deserves another long article. صاحب بوت مع الشيطان هو الكامل للاهتمام ، والملهم مضحكا الحوادث التي تستحق طويل آخر المادة.
6. Pray the Bible! نصلي من الكتاب المقدس! Pray the Word of God! نصلي كلمة الله! Pray Plagiarism! نصلي الانتحال!
There are more than 50,000 promises of God in the Bible. وهناك اكثر من 50000 وعود الله في الكتاب المقدس. When we pray these promises and claim them these are very, very potent Power Pray. عندما نصلي من هذه الوعود والمطالبة بها وهذه هي غاية امكانات السلطة يصلي. These thousands of God’s promises are there for us for the picking. هذه الآلاف من الله الوعود هل هناك بالنسبة لنا لقطافها. The Word of God is medicine abundantly available to us at no cost. كلمة الله هي الأدوية المتوفره لدينا لا يدع مجالا لأية تكلفة. The Word of God is a doctor’s prescription free of charge. كلمة الله هي وصفة من الطبيب مجانا. The promises were fulfilled during the early times and are still available today when you want them, where you want them. الوعود التي تم الوفاء بها خلال العصور الاولى واليوم لا تزال متاحة لهم عندما تريد ، حيث تريد منهم. “The Word of God is power; the voice of God is splendor” (Psalm 29:4). "كلمة الله هي السلطة ؛ صوت الله هو العز" (مزمور 29:4). The Word of God is sure to happen as He promised. كلمة الله ومن المؤكد أن يحدث كما وعد. He has spoken and what He has spoken will not come back to Him without achieving the purpose for which it was sent (Isaiah 55:11). وقال انه يتكلم ويتكلم وهو ما لن نعود الى جانبه دون تحقيق الغرض الذي تم ارساله (آشعيا 55:11). The Word of God is God (John 1:1); the Word of God is powerful. كلمة الله هو الله (يوحنا 1:1) ؛ كلمة الله هي قوية. And the power and potency of the Word do not change nor is it diminished since it was first uttered. والقوة والفعاليه للكلمة لا تتغير كما انها تراجعت منذ كان أول منطوق. There are many words of God that we can use and claim in our Power Pray. وهناك العديد من الكلمات من الله ان يمكننا استخدام والمطالبة ما في وسعنا للصلاة. For example, Philippians 4:19 which I claimed in asking God for my brand new car is one of the favorite promises claimed by many believers. على سبيل المثال ، فيليبيانز 4:19 المطالب التي اشرت في سؤال الله لبلدي جديد ، السياره هي واحدة من المفضل الوعود التي تطالب بها كثير من المؤمنين. The book, “The New Power of the Word” by Sis. كتاب "محطات جديدة لتوليد الكهرباء من كلمة" من قبل الأخت. Techie Rodriguez contains a lot of witnessing and sharing by people who claimed and prayed the Word of God. Techie رودريغيز يحتوي على الكثير من تقاسم وتشهد به الناس الذين يزعمون وصلى كلمة الله. This book also presents many promises of God, if not all 50,000 of them, that one can use as a power pray for specific occasions and problems. في هذا الكتاب يطرح العديد من الوعود من الله ، ان لم يكن كلها من 50000 منهم ، وانه يمكن للمرء ان يستخدم تعامل السلطة نصلي من اجل مناسبات محددة والمشاكل.
If we “Pray the Bible”, we are actually using the spoken words of God in the form of prayers. واذا كنا "نصلي من الكتاب المقدس" ، ونحن فعلا باستخدام كلمات الله تحدث في شكل صلاة. We are turning the table to the Lord. ونحن على الطاوله وانتقل الى الرب. We are invoking the very words He uttered, the promises He made to us. نحن الاحتجاج جدا وهو عبارة منطوق ، بالوعود التي قطعها لنا. He has an eternal covenant with us, a divine contract that is effective and in force since the very first day of Creation up to now and forever. لديه ابدية العهد معنا ، الهي العقد الذي يكون نافذا وساري المفعول منذ اليوم الأول لانشائها وحتى الآن والى الأبد. “Heaven and earth may pass away but my word will not pass away!” (Matthew 24:35) In fact, this divine covenant has no termination date. "السماء والارض وقد يمر بعيدا ولكن كلمة بلادي لن تمر بعيدا!" (متى 24:35) وفي الحقيقة ، وهذا العهد الإلهي ليس له تاريخ انهاء الخدمة. It is binding as the Alpha and Omega. وهو ملزم كما الفا واوميغا. And God will always be true to His promise. والله لن تكون صحيحة دائما لصاحب الوعد. He cannot abrogate nor terminate His Covenant with us. وقال إنه لا يمكن أن تلغى أو إنهاء عقده العهد معنا. He cannot violate any of the provisions of the Covenant. وقال إنه لا يمكن أن تشكل انتهاكا لأي من احكام العهد. It is the Word of God “And the Word is God1” (John 1:1) ومن كلمة الله "وكلمة god1 هو" (يوحنا 1:1)
We can compose our own Power Pray quoting the biblical words of God. يمكننا ان يؤلف منطقتنا السلطة نصلي نقلا عن الكتاب المقدس كلام الله. We can even quote word for word some prayers of biblical people, we can actually plagiarize God (I’m sure this is one plagiarism that cannot be legally sued). حتى يمكننا ان اقتبس حرفيا من الكتاب المقدس للصلاة بعض الناس ، يمكننا فعلا plagiarize الله (انا متاكد ان هذا هو احد الانتحال التي لا يمكن مقاضاتها قانونيا). We can call this as Pray Plagiarism, a variation of the Pray the Word of God. يمكننا ان نسمى هذا الانتحال كما نصلي ، شكلا مختلفا للنصلي كلمة الله. The “Power of the Word” book has some good examples of this kind of prayer in the chapter on Power of the Word in Prayer. "سلطة الكلمه" الكتاب بعض الامثله الجيدة على ذلك النوع من الصلاة في هذا الفصل على السلطة من لفظة في الصلاة. Two of these are reproduced at the bottom section of this article. اثنان من هذه مستنسخه في أسفل الباب من هذه المادة.
When we Pray the Bible, it becomes more effective if we call on the biblical names and titles of God just as the biblical people did, such as Yahweh Yireh (my provider), Yahweh Nissi (my banner), Abba (my Father), Yahweh Mirapha (my healer), My Refuge, My Fortress, Architect & Maker, and a lot more. عندما نصلي من الكتاب المقدس ، ويصبح اكثر فعالية اذا ما ندعو الانجيليه اسماء وألقاب الله تماما كما فعل الشعب التوراتي ، مثل اسم الله بالعبريه yireh (بلدي مزود) ، واسم الله بالعبريه nissi (بلادي بانر) ، وأبا (والدي) ، اسم الله بالعبريه mirapha (بلادي معالج) ، ملجأ بلادي ، بلادي القلعة ، مهندس معماري & صانع ، واكثر بكثير. There are also specific titles for Jesus (Son, God, Son of David, Messiah, Cornerstone, Lord of Lord’s, King of Kings, Rabbi) and for the Holy Spirit (Paraclete, Advocate, Counselor). كما ان هناك عناوين محددة ليسوع (الابن ، والله ، ابن داود ، المسيح ، حجر الزاويه ، الرب من الرب ، ملك الملوك ، الحاخام) والروح القدس (paraclete ، محامي ، مستشار).
7. Pray Offense! نصلي المخالفه! Pray to Win! نصلي من اجل الفوز! Pray Faith Picture! نصلي الايمان الصورة!
Many basketball coaches subscribe to the concept of “a good offense is the best defense”., which is also the same as the “play to win.” According to many sports analysts many teams suffer unexpected defeats in spite of clear advantage because the team opted to “play not to lose” instead of playing to win. كثير من المدربين لكرة السلة للاشتراك في مفهوم "جيدا المخالفه هي افضل دفاع". ، الذي هو أيضا نفسه بانه "لعب للفوز". فقا لكثير من المحللين العديد من الفرق الرياضية تعاني هزائم غير متوقعة على الرغم من ميزة واضحة لان فريق واختارت "العب الا نفقد" بدلا من اللعب للفوز. For example, a basketball team that is safely ahead in points in the closing minutes of the game may play to protect their advantage rather than to play offense and score more points. على سبيل المثال ، هو ان فريق كرة السلة الى الامام في امان نقاط في ختام دقائق من المباراة قد يلعب لحمايه مصلحتها بدلا من اللعب على المخالفه وتسجيل اكثر النقاط. This kind of reactive and passive play often resulted in eventually losing the game to the offense motivated team. هذا النوع من رد الفعل السلبي واللعب وكثيرا ما أدى في نهاية المطاف الى فقدان اللعبة المخالفه بدوافع فريق. This regrettable situation is more evident in tennis games (also chess) where a stronger player loses because of “playing not to lose” rather than “playing to win.” I can never forget the famous battle cry of Gen. Douglas MacArthur, “In war there is no substitute for victory.” Likewise, in our Power Pray there is no substitute for victory! هذه الحاله المءسفه هي اكثر وضوحا في مباريات كرة المضرب (كما في الشطرنج) حيث اقوى لاعب يفقد بسبب "اللعب الا نفقد" بدلا من "اللعب للفوز." استطيع ان انسى ابدا المعركه الشهيرة صرخة الجنرال دوغلاس ماك ارثر ، "في الحرب انه لا يوجد بديل عن الفوز ". بالمثل ، في وسعنا للصلاة وليس هناك بديل عن الفوز!
This concept of “play to win” is not new and original. هذا المفهوم من "اللعب للفوز" ليست جديدة واصليه. Long before it has been discovered by people in sports and competitive events, Jesus has already been teaching this to His disciples and followers. قبل وقت طويل من انها قد اكتشفت من قبل الشعب في الاحداث الرياضية والتنافسيه ، يسوع سبق له التدريس لهذه التوابع واتباعه. In the Gospel of Mark chapter 11, verse 24, Jesus says, “Everything you ask and pray for, believe that you have it already, and it will be yours” (NJB). في انجيل مرقس الفصل 11 ، الآية 24 ، يقول يسوع ، "كل ما كنت اسأل ونصلي من آجل ، ونعتقد ان لديكم بالفعل ، وسيكون من يدكم" (njb). This is a very effective Power Pray. هذا هو فعال جدا نصلي السلطة. We can pray offense, pray to win, surprise the enemy (Satan) and eventually claim and possess victory using this Power Pray that Jesus has been teaching us since two thousand and six years ago. يمكننا ان نصلي المخالفه ، ونصلي الى الفوز ، ومفاجاه العدو (الشيطان) في نهاية المطاف والمطالبة وباستخدام هذا الانتصار تمتلك السلطة نصلي من اجل ان يسوع قد يعلمنا منذ الفي وقبل ست سنوات.
To the faithful followers of Jesus, especially Charismatic, this concept is more popularly known as “faith picture.” By faith, we claim that we have already received what we pray for. الى المؤمنين من اتباع المسيح ، ولا سيما الجذابه ، وهذا المفهوم هو اكثر المعروفة "الايمان الصورة". بالايمان ، وندعي ان لدينا بالفعل تلقى ما نصلي من اجل. This is a little bit difficult to grasp. هذا هو قليلا من الصعب فهم. We, mortals, used to say, “To see is to believe.” God says otherwise, “Believe and you will see.” So there, lying before us, the very Word of God waiting for us to put to practice, not only as part of our prayer time but as a way of life. ونحن ، البشر ، كأن يقول ، "هو رؤية للاعتقاد." الله يقول خلاف ذلك ، "واعتقد انكم سترون." حتى هناك ، قبل ان يكذب علينا ، وغاية كلمة الله في انتظار منا وضع لهذه الممارسه ، وليس فقط وكجزء من التزامنا وقت الصلاة ولكن كوسيله للحياة.
My sister-in-law, Ligaya Laconico, a Section Chief, in the Bureau of Internal Revenue, sent me a text message last week of May, 2006, requesting to pray for her. - يا اختي - في القانون ، ligaya laconico ، رئيس القسم ، في مكتب الايرادات الداخلية ، ارسل لي رسالة نصية الاسبوع الاخير من شهر مايو ، 2006 ، الطالبة لنصلي من اجل بلدها. She was one of those, interviewed and being considered for promotion as Assistant Division Chief. وقالت انها واحدة من هؤلاء ، ويجري مقابلات مع النظر في ترقية كمساعد لرئيس الشعبه. Automatically I thought of Power Pray No. 8, forwarded her request to the Intercessory Ministry of our Community. تلقائيا اعتقدت السلطة نصلي رقم 8 ، واحال على طلبها الى توسطي زارة جماعتنا. I replied, “Done. انا اجابت ، "القيام به. God bless!” When I got home, I remembered her request and thought of Pray Faith Picture; so I sent her a text message to pray and claim Mark 11:24. بارك الله فيكم! "عندما صعودي المنزل ، تذكرت على طلبها والفكر والايمان صورة من يصلي ؛ حتى أنني أرسلت لها رسالة نصية للصلاة والمطالبة مارك 11:24. She called me by phone and excitedly told me that in their prayer meetings she pulled out in the verse message box, Mark 11:24 twice! ودعت لي باثارة عن طريق الهاتف واخبرني ان في الصلاة الاجتماعات انها انسحبت في الآية مربع الرسالة ، مارك 11:24 مرتين! I told her, “Confirmed, claim it, it’s yours!” And she replied confidently, “Victory!” A few weeks after, she informed me that she got the promotion. قلت لها ، "وأكدت ، وهي مطالبة ، إنها لك!" واجابت بثقه ، "النصر!" بعد اسابيع قليلة ، فإنها ابلغتني انها حصلت على الترقيه. What an amazing God we have! مدهش من الله ما لدينا! By the way, she is an active member of the Lord’s Flock Community, BIR Chapter. بواسطة الطريق ، وقالت انها عضو نشط في قطيع الرب للمجتمع ، بير الفصل.
“Faith Picture” actually means, seeing a picture in your mind that what you ask from the Lord is already before you. "الايمان الصورة" يعني فعلا ، ورؤية صوره في عقلك ان ما كنت اسأل من هو الرب بالفعل امامكم. And more than that, you are putting yourself into the picture. واكثر من ذلك ، وأنت تضع نفسك في الصورة. You are enjoying the things you ask. انت تتمتع الاشياء تسألون. If you are praying for a house, you picture yourself sitting on the sofa watching television, cooking in the elegant dining room, sleeping in your spacious bedroom. اذا انت لبيت الصلاة ، ولكم صورة نفسك جالسا على الاريكه ومشاهدة التلفزيون ، والطهي في انيقه غرفة الطعام ، والنوم في غرفة النوم الخاصة بك واسعا. How about that for faith picture? ماذا عن الايمان بأن للصورة؟ All of these are happening and real to you, by faith. وهذه كلها حقيقية ويحدث لكم ، عن طريق الايمان. When you faith picture, make it big! عندما لكم صورة الايمان ، وجعله كبير! Why not? لماذا لا؟ Remember Power Pray No. 3. تذكر السلطة نصلي رقم 3.
This Power Pray should always be used in tandem with the Word of God, Power Pray No. 6. هذه السلطة يجب ان نصلي دائما ان تستخدم جنبا الى جنب مع كلمة الله ، ويصلي السلطة رقم 6. Without the Word of God it is useless. بدون كلمة الله انه لا طائل منه. Remember, even Jesus used the Word of God to drive away Satan (Matthew 4:3-11). تذكر ، حتى يسوع تستخدم كلمة الله لبالسياره الشيطان (ماثيو 4:3-11). Don’t forget that Satan himself also quotes the Word of God. لا تنسى ان الشيطان نفسه كما يقتبس كلمة الله. So be armed also with the appropriate Word of God. حتى تكون مسلحه ايضا مع المناسبه كلمة الله.
8. Pray Corporate! نصلي من الشركات! Pray Intercessory! توسطي اصلي! Pray Others! نصلي الآخرين!
This Power Pray takes its essence from the principle of acoustics, especially echo. هذه السلطة نصلي يأخذ جوهره من مبدأ الصوتيات ، وخصوصا الصدى. When you shout for example over a deep valley, the words that you shout come or ricochet back to you. عندما كنت صيحه على سبيل المثال مدى عمق الوادي ، عبارة انك تأتي صيحه او الارتداد الى الوراء لكم. The beauty of it, is that the echo comes back not only once but several times. جمال عليه ، هو ان اردد لا تعود الا مرة واحدة بل عدة مرات. Similarly, if you pray for others, what you pray for them echoes back to you. وبالمثل ، اذا كنت اصلي من اجل الآخرين ، ما كنت لنصلي لهم اصداء العودة اليكم. Unlike the former, however, the echo does not come back to you directly. وخلافا للسابق ، غير ان صدى لا نعود اليكم مباشرة. What happens is that when the one you pray for receives God’s blessings, that person will give thanks to the Lord profusely, and these will be deflected to you by God in the forms of blessings. ما يحدث هو أنه عندما كنت احد نصلي من اجل يتلقى بركات الله ، ان الشخص سوف يشكرون للرب بإسراف ، وهذه لن نحيد اليكم من الله في اشكال النعم. Pray for others first. نصلي من اجل الاخرين أولا. Don’t worry about what you need from the Lord, “Your Father knows what you need before you ask Him” (Matthew 6:8). لا تقلق بشأن ما تحتاجه من الرب ، "أبوك يعلم ما تحتاجون اليه قبل ان تسأل" (متى 6:8). The echo of blessings are beyond your expectations if you “Pray Intercessory” for the anointed people, such as the Elders and Pastors of the Community, the priests and bishops of the Church. صدى النعم تتجاوز توقعاتكم اذا كنت "نصلي توسطي" لanointed الناس ، مثل الشيوخ والقساوسه للمجتمع ، كهنه واساقفة الكنيسة.
Join the intercessory ministry of your church or community. الانضمام توسطي زارة الخاص بك الكنيسة أو المجتمع. It is more effective if you Pray Corporate, that is prayimg with a group of intercessors. ومن اكثر فعالية اذا كنت اصلي الشركات ، وهذا هو prayimg مع مجموعة من intercessors. In our Community, our Intercessory Ministry has a weekly schedule of praying for others. في مجتمعنا ، لدينا وزارة توسطي له الجدول الاسبوعي للصلاة من اجل الآخرين. The Ministry receives prayer requests from many people, members and non-members, Christians and non-Christians. وزارة الصلاة يتلقى طلبات من العديد من الناس ، الاعضاء وغير الاعضاء ، والمسيحيين وغير المسيحيين. By the way, it is said that when you pray for the non-believers your reward from heaven is great. بواسطة الطريق ، ومن قال لكم انه عندما نصلي من اجل غير المؤمنين الخاصة بك مكافاه من السماء شيء عظيم.
Sis. الأخت. Espie Doroja, a lawyer member of our community, could not understand why in spite of her faithful service to the Lord, her prayers for her son were not answered. Espie doroja ، وهو محام عضو من جماعتنا ، لا يستطيع ان يفهم لماذا على الرغم من بلدها مخلصين لخدمة الرب ، هي صلاة لابنها لم تكن الاجابه. She has been faithfully daring the Lord with her full tithes and generous financial support to the projects of the Community (Power Pray No. 12), yet her son continued to go his own worldly ways. فهي منذ بأمانة الجراه الرب معها الكامل الاعشار والدعم المالي السخي لمشاريع من المجتمع (السلطة نصلي رقم 12) ، ومع ذلك ابنها تابع الذهاب الى بلدة الدنيا السبل. When she heard Sis. عندما سمعت الاخت. Techie’s talk on the value of praying intercessory, she joined the Intercessory Ministry. Techie كلام حول قيمة توسطي الصلاة ، والتحقت توسطي الوزاره. Voila! فويلا! Her prayers for her son have been instantly granted and more blessings, besides. هي صلاة لابنها وقد فورا ومنح مزيد من النعم ، إلى جانب.
Sis. الأخت. Beth Villanueva, a devoted member of the Intercessory Ministry of our Community, is a faithful intercessor of our Elders. بيت فيلانويفا ، كرس الاعضاء من توسطي زارة جماعتنا ، هو المخلص الشفيع اعمالنا الشيوخ. Blessings profusely abound to her and members of her family. وتكثر البركة باسراف لها وافراد عائلتها. Her son, Enrico, is a power play maker and one of the star players in the Philippine Basketball Association (PBA), the equivalent of NBA of USA. ابنها ، انريكو ، هو السلطة صانع واحد من اللاعبين نجمة في الفلبينى لكرة السلة (pba) ، أي ما يعادل بي آي في الولايات المتحدة. Her other children are successfully and comfortably residing in the United States. هي الأخرى الاطفال بنجاح وراحة المقيمين في الولايات المتحدة. She and her husband travel at least once a year to the USA. وقالت انها وزوجها السفر مرة كل سنة على الاقل الى الولايات المتحدة. What a blessing. ما هي نعمة. While praying for others, she would always ask others to “pray to win” for the Red Bull team where Enrico plays. بينما الصلاة من اجل الآخرين ، وقالت انها دائما نطلب من الآخرين الى "نصلي من اجل الفوز" الثور الاحمر لفريق يلعب فيه أنريكو.
9. Pray Intervention! نصلي التدخل! Pray Praclete! Praclete يصلي!
In basketball game there is a situation where the competing teams have one common prayer, especially when the two opposing teams are equal in strength man for man, in resources and track records. في لعبة كرة السلة وهناك حالة يكون فيها فرق المتنافسه مشترك واحد للصلاة ، وخصوصا عندما وصل اثنين من المعارضين فرق متساوون في القوة رجل لرجل ، في الموارد وسجلات متابعة. This is what they call, “breaks of the game.” Both teams would of course like to have the breaks of the game go in their favor. هذا هو ما يسمونه "راحة للعبة." كل من الفريقين من شأنه بطبيعة الحال ان يكون الراحة من اللعبة تمضي في مصلحتهم. Even the fans are praying for the breaks of the game to go in favor of their favorite teams. حتى مشجعين هي الصلاة من اجل راحة من مباراة الذهاب لمصلحة فرق المفضلة لديهم. This is true in all sports, like tennis, volleyball, golf, chess, boxing, etc. The breaks of the game, more often than not, are a big factor in winning the game. وهذا صحيح في جميع الالعاب الرياضية ، مثل التنس ، الكرة الطائرة ، جولف ، الشطرنج ، الملاكمه ، الخ الراحة للعبة ، في اكثر الاحيان ، تشكل عاملا كبيرا في الفوز في المباراة.
Similarly, in our life when we continuously encounter problems, out of desperation we complain to God and cry, “Lord, give me a break, please!” We can convert this sigh of desperation into a strong Power Pray, that is, to “Pray Intervention”, “Pray Paraclete.” This is asking God for His direct intervention, for a miracle. وبالمثل ، في حياتنا ونحن باستمرار عندما تواجه مشاكل ، من اصل الياس نشكو الى الله وتبكي ، "يا رب اعطني فترة انقطاع ، من فضلك!" يمكننا تحويل هذه التنهده من اليأس الى قوى السلطة للصلاة ، وهذا هو ، ل" نصلي التدخل "،" نصلي paraclete. "هذا يسأل الله لبلدة التدخل المباشر ، لمعجزه. We all know that whenever God intervenes, it is a miracle, no less. ونحن نعلم جميعا ان يتدخل كلما الله ، وهو معجزه ، ولا اقل. The Bible is replete with God’s intervention since the time of Adam, Noah, Abraham, Moses, Joshua, Esther, Judith. الكتاب المقدس مليء الله التدخل منذ وقت آدم ، ونوح ، ابراهيم ، موسى ، ويشوع ، وأستير ، جوديث. How about the first miracle in the wedding at CANA? ماذا عن أول معجزه في عرس في Cana؟ Paul in his several voyages, the apostles in the stormy sea of Galilee, the healing of the blinds, the raising of the dead and many more. بول في كلمته عدة رحلات ، والرسل في عاصفه بحيره طبريا ، والشفاء من الستائر ، واثارة العديد من القتلى واكثر. Take note that God’s intervention is part and parcel of His covenant with us. يحيط علما بان الله التدخل هو جزء لا يتجزأ من بلدة العهد معنا. Without God’s intervention we cannot do our part in and commitment to God’s covenant. دون تدخل الله لا نستطيع ان نقوم بدورنا في والالتزام الى الله العهد.
To “Pray Paraclete” is to pray to the Holy Spirit. ل"paraclete يصلي" يصلى على الروح القدس. Before Jesus went up to the Father He promised to send us an advocate, the Paraclete, more known as the Holy Spirit, who will always be with us in time of need. قبل أن يسوع قد ارتفع ليصل الى الاب ووعد بان ارسل الينا داعية ، paraclete ، اكثر المعروفة باسم الروح القدس الذي سيكون دائما معنا في وقت الحاجة.
|