War - Peace - Prosperity حرب -- سلام -- الازدهار

After war, a country is thrown back 50 years. وبعد الحرب ، بلد هو رمى الى الوراء 50 عاما. Pakistan too was in the same position after the war of 1971. باكستان ايضا كان في نفس الموقف بعد حرب 1971. Yet it was stabled and was progressing with leaps and bounds under the vibrant leadership of Zulfikar Ali Bhutto. ومع ذلك كان موضوع في الاسطبل وكان يسير بسرعة فاءقه مع تحت قيادة حيوي ذو الفقار علي بوتو. He is a towering figure of the twentieth century. وهو شاهق الشكل من القرن العشرين. He commanded the allegiance of millions of people inside Pakistan, across the Muslim world and in the Third World as a hero of the people. واعرب عن الولاء لقيادة الملايين من الناس داخل باكستان ، في جميع انحاء العالم الاسلامى والعالم الثالث باعتباره بطلا للشعب. His leadership gave pride to his followers, to his Nation and to exploited people everywhere. والقى قيادته الفخر لاتباعه ، والى أمته والى استغلال الناس في كل مكان.

Bhutto was symbol of Reform and Reconstruction. بوتو كان رمزا للاصلاح واعادة البناء. Bhutto master minded Pakistan's first Steel Mill, a second Port and commissioned Pakistan's first hydro electric dam on the mighty Indus at Tarbela. ماجستير في الذهن بوتو باكستان اول الصلب ، وميناء ثانية كلفت باكستان اول للطاقة الكهرماءيه على سد الاقوياء الصناعية في tarbela. He made Pakistan self sufficient in the field of fertilizers, sugar, and cement. وقال انه ادلى باكستان ذاتية كافية في مجال الاسمدة والسكر والاسمنت. He nationalized Banks and Life Insurance Companies; he also initiated Pakistan’s Nuclear Program. واعرب عن تأميم البنوك وشركات التأمين على الحياة ؛ كما بدأ البرنامج النووي الباكستاني.

“Quaid e Awam” as he was called, was the youngest Federal Cabinet member in the history of Pakistan at the age of 29. "Quaid ه awam" كما كان يسمى ، وكان أصغر عضو في مجلس الوزراء الاتحادي في تاريخ باكستان فى سن ال 29. He set up a Gas and Mineral Development Corporation in 1961 and Pakistan's first Oil refinery in 1962 at Karachi. وقال انه انشأ الغاز وشركة تنمية الثروة المعدنية وباكستان في عام 1961 أول مصفاة للنفط في عام 1962 في كراتشي. In fact he discovered oil in Pakistan and presented it to an astonished Parliament which was impressed with this notable achievement. في الواقع ان اكتشف النفط في باكستان وأنه قدم الى البرلمان الذي استهجن اعجب هذا انجازا بارزا.

Zulfikar Ali Bhutto was born on January 5, 1928 in Larkana at Al Murtaza to Sir Shah Nawaz Bhutto and Lady Khursheed Bhutto. ذو الفقار علي بوتو ولدت في 5 كانون الثاني / يناير ، 1928 في larkana في Al murtaza الى السير شاه نواز بوتو بوتو خورشيد وسيدة. He was their first son. وكان اول ابن. Bhutto grew up in Bombay (now Mumbai), receiving his secondary education at the elite Doon School. بوتو نشاوا وترعرعوا في بومباي (مومباى حاليا) ، وتلقى التعليم الثانوي في بلدة النخبه Doon المدرسة. At age 13 he was married to his cousin, an heiress. في سن 13 وهو متزوج من ابن عمه ، وريثة. As a student, Bhutto met Mohammed Ali Jinnah, the future founding father of Pakistan, and participated in the movement to partition India in order to create Pakistan as an independent state for Indian Muslims. كما طالب ، بوتو اجتمع محمد علي جناح ، في المستقبل الأب المؤسس لباكستان ، وشارك في الحركة الراميه الى تقسيم الهند في باكستان من اجل انشاء دولة مستقلة للمسلمين الهنود.

Bhutto attended the University of Southern California in Los Angeles from 1947 to 1949 and received a Bachelor of Arts degree from the University of California at Berkeley in 1950. بوتو حضر جامعة جنوب كاليفورنيا في لوس انجلوس من عام 1947 الى 1949 وحصل على بكالوريوس في الآداب من جامعة كاليفورنيا في بيركلي في 1950. He then studied law at the University of Oxford, in England, earning a Master of Arts degree in 1953. ثم درس القانون في جامعة اوكسفورد ، في انكلترا ، كسب درجة الماجستير فى عام 1953. In 1951, while still a student, Bhutto married Begum Nusrat Ispahani of Karachi, with whom he had four children. فى عام 1951 ، بينما لا يزال طالبا ، بوتو متزوج بيغوم Nusrat ispahani من كراتشي ، وكان معه اربعة اطفال. (Bhutto had had no children with his first wife.) After finishing his studies, Bhutto returned to Pakistan, which had won its independence in 1947, and set up a successful legal practice in Karachi. (بوتو لم يكن لدى الاطفال مع زوجته الاولى.) بعد الانتهاء من دراسته ، وعاد الى باكستان بوتو ، الذي فاز على استقلالها فى عام 1947 ، وتشكيل لنجاح الممارسه القانونية في كراتشي.

Bhutto had his first major political experience as a member of a delegation to the United Nations (UN), where he addressed the General Assembly in 1957 on India-Pakistan relations. بوتو كانت اول تجربة سياسية كبرى بوصفها عضوا في وفد الى الامم المتحدة (الأمم المتحدة) ، حيث خاطب الجمعية العامة فى عام 1957 بشأن العلاقات الهندية الباكستانيه. He also chaired the Pakistan delegation to the first UN Conference on the Law of the Sea, held in Geneva, Switzerland, in March 1958. كما انه تراس الوفد الباكستاني لأول مؤتمر للامم المتحدة بشأن قانون البحار ، الذي عقد في جنيف ، سويسرا ، في اذار / مارس 1958.

Bhutto made indelible imprints on world community by his inimitable oratorical skills in United Nation's General Assembly and the Security Council. بوتو الذي ادلى تمحى آثار على المجتمع العالمي من صاحب المهارات الفذه في خطابي للأمم المتحدة الجمعية العامة ومجلس الامن. He had the vision to build a strategic relationship with China at a time when it was isolated. وقال ان لديه رؤية لبناء علاقات استراتيجية مع الصين في وقت كان معزولا. Zulfikar Ali Bhutto believed in an independent Foreign Policy. ذو الفقار علي بوتو يرى في سياسة خارجية مستقلة. His opposition to the Tashkent accord between India and Pakistan led to his resignation from the government. معارضته لطشقند اتفاق بين الهند وباكستان ، وادت الى استقالته من الحكومة.

Bhutto assumed positions of increasing responsibility in Ayub Khan’s government, culminating in his appointment as foreign minister in 1963. بوتو يفترض مواقف مسؤولية متزايدة في حكومة ايوب خان ، وبلغت ذروتها في تعيينه في منصب وزير الخارجية فى عام 1963. Bhutto restructured Pakistan’s political commitments to rely less heavily on the West and instead achieve nonaligned neutrality. بوتو باكستان لاعادة هيكلة الالتزامات السياسية الى الاعتماد أقل اعتمادا كبيرا على الغرب ، وبدلا من تحقيق nonaligned الحياد. As part of this policy, he forged closer ties with China. وكجزء من هذه السياسة ، وقال انه مزور علاقات اوثق مع الصين. Bhutto pursued a strident anti-India campaign over the disputed territory of Kashmir, encouraging Ayub Khan to invade the region. بوتو انتهجت قطاع الطرق الحملة المناهضه للهند على مدى اقليم كشمير المتنازع عليها ، وتشجيع أيوب خان لغزو المنطقة.

After the war of 1965 with India over Kashmīr ending with no gains Bhutto resigned from Ayub’s cabinet. بعد حرب عام 1965 مع الهند حول kashmīr المنتهى مع أي مكاسب بوتو ايوب الذي استقال من مجلس الوزراء. He then began to publicly attack Pakistan’s military for mishandling the war. ثم بدأ الهجوم علنا العسكرية في باكستان لسوء الحرب. He also criticized the presence of continued restrictions on democratic institutions in Ayub Khan’s government. وانتقد وجود استمرار القيود المفروضة على المؤسسات الديمقراطيه في حكومة ايوب خان. In 1967 Bhutto formed the Pakistan People's Party (PPP) to oppose Ayub Khan’s regime. وفي عام 1967 شكلت باكستان بوتو من حزب الشعب (تعادل القوة الشراءيه) معارضة للنظام ايوب خان. He adopted a uniform similar to those worn by China’s Communist Party leaders and called for the introduction of "Islamic socialism" in Pakistan and the commencement of a "thousand year war" against India. وقال انه اعتمد موحد مشابهة لتلك التي يرتديها الصين الحزب الشيوعي ودعا القادة من اجل ادخال "الاشتراكيه الاسلامية" في باكستان ، والبدء في "الف سنة حرب" ضد الهند. Using the title "Leader of the People," Bhutto launched a nationwide tour, agitating against the military dictatorship. باستخدام لقب "زعيم الشعب ،" بوتو بدأت جولة الأمة ، مطالبة ضد الدكتاتوريه العسكرية. He was arrested in connection with these activities in November 1968 and detained for three months. وقد اعتقل في اطار هذه الانشطه في تشرين الثاني / نوفمبر 1968 واحتجز لمدة ثلاثة اشهر. The movement he helped unleash in West Pakistan (coextensive with the country’s current boundaries), in conjunction with agitation for greater autonomy taking place in East Pakistan (now Bangladesh), forced the resignation of Ayub Khan in March 1969. وقال انه ساعد الحركة التي تطلق العنان في غرب باكستان) توازى مع الظروف الحالية للبلاد حدود) ، بالتزامن مع الاثاره من أجل قدر أكبر من الاستقلال الذاتي التي تجري في باكستان الشرقية (بنغلاديش حاليا) ، واضطر للاستقالة ايوب خان في اذار / مارس 1969.

However after Yahya Khan resigned, and Bhutto was inaugurated as president and chief martial law administrator on December 20, 1971, the country took a U-turn and progressed very swiftly. ولكن بعد استقالة يحيى خان ، وافتتح بوتو رئيسا ورئيس وحاكم العرفي 20 كانون الاول / ديسمبر 1971 ، البلد مقعدا منعطف ويتقدم بسرعة كبيرة.
His was a period of macro economic stability and economic growth. وكان له فترة من الاستقرار الاقتصادي الكلي والنمو الاقتصادي. Quaid e Awam's governance laid the foundations for a professional and middle class to emerge bridging the gap between the very rich and the very poor. Quaid ه awam 'sالحكم وضعت الاساس لمهنيه والطبقة الوسطى للخروج تجسير الفجوه بين الاغنياء جدا والفقراء جدا. Bhutto was a poet and a revolutionary who dedicated his life to the oppressed, suppressed masses, who waged a war against poverty and for human dignity, who stood by the poor and lived and died for them. بوتو هو شاعر وثوري كرس حياته لمساعدة المظلومين ، وتقمع الجماهير ، الذين شنوا حربا ضد الفقر ومن اجل الكرامة الانسانيه ، التي وقفت الى جانب الفقراء وعاش ومات لهم.

To redress the balance of power, he created the new institution of the Senate of Pakistan in which the provinces had equal representation. لتصحيح موازين القوى ، وخلق مؤسسة جديدة للمجلس الشيوخ فى باكستان فى المقاطعات التي كان التمثيل المتساوي. He turned Baluchistan from an agency into a province and gave it its own Baluchistan High Court so that the people did not have to trek to Karachi to get justice. تطرق بلوشستان من وكالة إلى المقاطعه واعطتها الخاصة بها بلوشستان المحكمه العليا حتى ان الناس لم يكونوا مضطرين الى رحلة الى كراتشي للحصول على العدالة. He created the Council of Common Interest to give the provinces greater weight in the federal dispensation. وانشأ مجلس الامن ذات الاهتمام المشترك الى اعطاء وزن اكبر في المقاطعات الاتحادية التوزيع. He also created the Council of Islamic Ideology so that the definition of Islamic laws could be discussed with the best Islamic intellectuals and taken out of the hands of those who wished to achieve political ends by exploiting the name of religion to gain power. كما انشأ مجلس العقيدة الاسلامية بحيث ان تعريف القوانين الاسلامية يمكن ان تناقش مع افضل الاسلامية المثقفين واخراجها من أيدي اولئك الذين يرغبون فى تحقيق اهداف سياسية عن طريق استغلال باسم الدين للوصول الى السلطة. At the same time the Bhutto Constitution reiterated the basic principle of equality: "from each according to his ability to each according to his work". وفى الوقت نفسه فان الدستور بوتو كرر المبدأ الاساسي للمساواه : "من كل حسب قدرته الى كل حسب عمله".

Bhutto introduced socialist economic reforms while working to prevent any further division of the country. عرض بوتو الاشتراكي في حين ان الاصلاحات الاقتصادية التي تعمل من اجل منع اى مزيد من تقسيم البلد. He nationalized Pakistan’s major industries, life insurance companies, and private schools and colleges. واعرب عن تأميم الصناعات الرئيسية فى باكستان ، وشركات التأمين على الحياة ، والمدارس الخاصة والكليات. Plants were built by the government and additional public companies were created for various functions, such as the export of cotton and rice. مصانع بنيت من قبل الحكومة والشركات العامة اضافية تم تركيبها بمختلف المهام ، مثل تصدير القطن والارز. Although still a major landholder, dubbed by his opponents the "Raja of Lārkāna," Bhutto enacted tax relief for the country’s poorest agricultural workers and placed ceilings on land ownership. رغم انه لا يزال كبيرا مالك الأراضي ، وصفتها من قبل معارضيه "راجا من lārkāna ،" بوتو سنت الاعفاء الضريبي لبلد من افقر العمال الزراعيين ، ووضع حدود قصوى لملكيه الاراضي.

He also instituted land reforms that benefited tenants and middle-class farmers. كما أسست الارض الاصلاحات التي استفادت من المستأجرين والمزارعين من الطبقة المتوسطة. Ceilings on the size of landholdings were lowered, tenants were given greater security of tenure, and measures were enacted to tax farm income. والحد الأقصى لحجم الأراضي التي تم تخفيض ، المستأجرين اعطيت زيادة ضمان الحيازه ، والتدابير التي تم سنها لضريبة الدخل الزراعي. Bhutto also supported large, but inadequately planned, long-term projects that tied up the country's development resources for long periods. بوتو كما ايد كبير ، ولكن غير المخطط لها بالصوره الكافية ، والمشاريع الطويلة الاجل التي قيدوا تنمية البلد الموارد لفترات طويلة. The largest projects were an integrated iron and steel plant, a major highway on the west bank of the Indus River, and a highway tunnel in the mountainous north. اكبر المشاريع متكامل للحديد والصلب ومصنع رئيسي الطريق على الضفة الغربية من نهر الصناعية ، ونفق طريق سريع فى المناطق الجبليه الشمالية. He removed the armed forces from the process of decision making, but to placate the generals he allocated about 6 percent of the gross national product to defense. سعادة ازالت القوات المسلحه من عملية صنع القرار ، ولكن لاسترضاء الجنرالات ان يخصص حوالى 6 في المئة من الناتج القومي الاجمالي على الدفاع.

He countered secessionist movements in all of Pakistan's provinces, lifted martial law in 1972, and pushed through a new constitution in 1973 that recognized Islam as the national religion. واعرب عن مواجهة الحركات الانفصاليه فى كل من مقاطعات باكستان ، ورفعت الأحكام العرفيه في 1972 ، ودفعت من خلال وضع دستور جديد في عام 1973 اعترف بأن الاسلام بأنه دين الوطنية. Under the parliamentary system established by the new constitution, Bhutto became prime minister. في ظل النظام البرلماني الذي انشأه الدستور الجديد ، اصبح بوتو رئيس الوزراء. Bhutto’s support for democratic processes was uneven. بوتو لدعم العمليات الديمقراطيه كان متفاوتا. A popular leader, he engaged in meet-the-people tours that attracted huge crowds. زعيم شعبي ، واعرب عن المشاركة في تلبية - الشعب - فإن الجولات التي تجتذب حشود ضخمة. However, he also repressed all disagreement by opposition parties in Pakistan’s National Assembly. ومع ذلك ، فانه ايضا للقمع كل الاختلاف عن طريق احزاب المعارضة في الجمعية الوطنية لباكستان.

Bhutto built the foundations of education and industrialization in the country. بوتو يبني أسس التعليم والتصنيع في البلاد. By modernizing labor laws, he gave labor a greater incentive to work and contribute to the welfare of the country. العمل من خلال تحديث القوانين ، وقدم العمل حافزا اكبر للعمل ، وتساهم في رفاه البلاد. He liberated the small farmers and peasants from the repression and cruelty of big landlords and banished the jagirdari and sardari system declaring that all citizens are born equal and must live with equal rights. سعادة المحرره صغار المزارعين والفلاحين من القمع والقسوه كبيرة من الملاك ونفى فان jagirdari وsardari نظام معلنا ان جميع المواطنين على قدم المساواة يولدون ويجب ان يعيش مع المساواة في الحقوق.

He built the most modern schools, colleges, universities, professional colleges, vocational training institutes including Quaid-e-Azam University, Allama Iqbal Open University, Chandka Medical College and many others. وقال انه بنى على احدث المدارس ، الكليات ، الجامعات ، والكليات المهنيه ، ومعاهد التدريب المهني بما القائد الأعظم جامعة ، allama اقبال الجامعة المفتوحه ، chandka كلية الطب وآخرين كثيرين. He built hospitals to take care of the sick and poor. وبنى المستشفيات لرعايه المرضى والفقراء. He introduced peaceful nuclear energy to help treat cancer setting up the first cancer treating institutes in the four provinces of Pakistan. عرض السلمي للطاقة النووية تساعد على علاج السرطان انشاء أول معاهد علاج السرطان في اربع مقاطعات باكستان. He built roads in the tribal areas and the Northern areas knowing how poor and oppressed people in the distant areas of Pakistan were. وبنى الطرق في المناطق القبلية والمناطق الشمالية لمعرفة كيفية الفقراء والمظلومين الناس في مناطق نائية من باكستان كانت. Internationally, using his experience as Foreign Minister, He hosted the Islamic Summit Conference in Lahore. دوليا ، واستخدام خبرته كوزير للخارجية ، وأعرب عن استضافتها لمؤتمر القمة الاسلامي في لاهور. It was at this conference that the Palestinian Liberation Organization was recognized as the authentic voice of the Muslims. وكان في هذا المؤتمر ان منظمة التحرير الفلسطينية وكان هناك اعتراف بأن الحجيه صوت المسلمين. He advocated closer relations with the Muslim countries arguing for a common economic bloc with banking and other financial institutions long before regional blocs became identified as the economic way forward. ودعا الى اقامة علاقات اوثق مع البلدان الاسلامية محتجه لتكتل اقتصادي مشترك مع المصارف والمؤسسات المالية الأخرى قبل فترة طويلة اصبحت التكتلات الاقليمية الاقتصادية باعتبارها وسيلة للمضي قدما. When Syria was attacked, the Quaid sent his fighter planes to defend the Golan heights declaring that the armies of Pakistan were the armies of Islam. سوريا عندما تعرضت للهجوم ، quaid ارسلت له طائرة مقاتلة للدفاع عن مرتفعات الجولان معلنا ان جيوش باكستان كانت جيوش الاسلام.

He built the Steel Mill, the Karakorum Highway, the Kamra Aeronautical Complex, the Ship building industry, the Nuclear Program and the Simla Agreement which stopped India and Pakistan going to war. وقال انه بنى الصلب ، karakorum ، والطريق kamra طيران معقدة ، وبناء السفن والصناعة ، والبرنامج النووى ، واتفاق سيملا التي توقفت الهند وباكستان الذهاب الى الحرب. More importantly he rebuilt the honor and respect of a Nation that had disintegrated under a previous military rule. والأهم أنه اعيد بناؤها الشرف والاحترام للامة قد تفككت في ظل الحكم العسكري السابق. He brought back 90,000 prisoners of war with honor from Indian military camps and without threatened military trials. وقال انه اعادت 90000 اسرى الحرب مع الشرف من معسكرات الجيش الهندى ودون تهديد المحاكمات العسكرية. He won back territory lost in the 1971 war and saved Pakistan from the threat of Indian General Manekshaw that residual Pakistan would be broken up too. فاز عودة الاراضي التي فقدت في حرب 1971 وانقذ باكستان من تهديد العام manekshaw الهندية ان باكستان المتبقية ستكون شتتت جدا.

On the international front, Bhutto resumed implementation of his policy of nonaligned neutrality. وعلى الجبهة الدولية ، استأنفت بوتو تنفيذ سياسته من nonaligned الحياد. He withdrew Pakistan from the British Commonwealth of Nations and from the Southeast Asia Treaty Organization (SEATO), sponsored by the United States. وقال انه انسحب من باكستان الكومنولث البريطاني للالمتحدة ومن منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (seato) ، التي ترعاها الولايات المتحدة. In July 1972 he negotiated the Simla Agreement, which confirmed a line of control dividing Kashmīr and prompted the withdrawal of Indian troops from Pakistani territory. فى يوليو 1972 واعرب عن التفاوض على اتفاق سيملا ، والتي اكدت من السيطرة على خط تقسيم kashmīr ودفع انسحاب القوات الهندية من الاراضي الباكستانيه. To forge closer ties with the Islamic world, in 1974 Bhutto hosted the second meeting of the Organization of Islamic States in the city of Lahore. لاقامة علاقات اوثق مع العالم الاسلامي ، في 1974 بوتو استضافت الاجتماع الثانى لمنظمة الدول الاسلامية في مدينة لاهور. He used this forum to announce Pakistan’s official recognition of Bangladesh. لقد استخدم هذا المنتدى للاعلان عن الاعتراف الرسمي في باكستان وبنغلاديش. To bolster Pakistan’s military defense capabilities, Bhutto laid the groundwork for a nuclear weapons program. باكستان الى دعم القدرات الدفاعيه العسكرية ، بوتو وضعت الاساس لبرنامج أسلحتها النووية.

The Islamic Summit that was held in Lahore was attended by all the heads of Muslim states. القمة الاسلامية التي عقدت في لاهور حضره جميع رؤساء الدول الاسلامية. Thus making Pakistan a center of Islamic Unity. مما جعل باكستان مركزا الوحدة الاسلامية. To his credit are the Electrical Mechanical Complex at Wah, The Aeronautic Complex at Kamrah, The Kahuta Project for Nuclear Bomb. الى صاحب الائتمان هي الكهرباءيه الميكانيكيه المعقده في الباندا ، للملاحة الجوية ومعقدة في kamrah ، kahuta المشروع لقنبلة نوويه. He made education upto Matric free, provided books free to the students, provided allowances to unemployed graduates and two increments to Science Graduates in their salaries, thousands of Government employees who were not confirmed for over 5 to 15 years were confirmed in their jobs. وقال انه ادلى upto matric مجانيه التعليم ، والكتب المجانيه المقدمة الى الطلاب ، وقدمت لخريجي الجامعات العاطلين البدلات والعلاوات الدوريه لاثنين من خريجي العلوم في رواتبهم ، والالاف من موظفي الحكومة الذين لم تكن مؤكدة لأكثر من 5 سنوات الى 15 سنة تم تأكيدها في وظائفهم. The system of part time government employees was changed to whole time government employees. النظام جزءا من الوقت لموظفي الحكومة لتصير كل الوقت لموظفي الحكومة. First May was declared public holiday. الاولى كانت قد اعلنت عطلة عامة.

John F. Kennedy was right when he said "The essence of democracy, faith in the wisdom of the people and their views no matter how poor that wisdom is better than all the wisdom that a non-representative ruler arrogates to himself." جون كينيدي كان على حق عندما قال : "ان جوهر الديمقراطيه ، والايمان في حكمة الشعب وآراءهم مهما الفقراء ان الحكمة هي افضل من كل حكمه انه غير ممثل حاكم يدعي لنفسه". Wisdom in other words is a function of a relationship between the rulers and the ruled. الحكمة وبعباره اخرى هي دالة على وجود علاقة بين الحكام والمحكوم. That relationship cannot be accomplished if there are physical as well as psychic barriers. ان العلاقة لا يمكن انجازه اذا كانت هناك البدنيه فضلا عن الحواجز النفسية. Pakistan’s rulers excel in both. باكستان حكام في كل من اكسل. The law and order agencies are forever putting the fear of God in the leaders. القانون والنظام وكالات الابد وضع الخوف من الله في القادة. Psychic barriers are function of the mind. روحي الحواجز هي وظيفة العقل. And where the mind is locked you can imagine the difficulties being faced by the common man. وحيث العقل هو مغلق يمكنك ان تتخيل الصعوبات التي يواجهها رجل المشتركة.

Half a century later this great leader was murdered at the age of fifty at the hands of cowards who feared him in life and then feared him from his grave. وبعد نصف قرن هذا القائد العظيم اغتيل في سن الخامسة على ايدي الجبناء الذين يخشى منه في الحياة وبعد ذلك يخشى عليه من قبره. Although his life and career were cruelly terminated, Zulfikar Ali Bhutto's name will forever shine in history as the proud son of a proud motherland who contributed to the liberation of the Third World from exploitation, discrimination and oppression. وعلى الرغم من حياته الوظيفيه كانت بقسوه انهائها ، ذو الفقار علي بوتو الى الابد إسم يلمع في التاريخ بأنه فخور فخور ابن الوطن الذين أسهموا في تحرير العالم الثالث من الإستغلال والتمييز والقهر. He gave hope, respect, dignity, honor to his Nation and to the Muslim Ummah because he believed in the Rule of Law, in a basic framework with which a Nation must live. والقى الامل ، والاحترام ، والكرامة ، والشرف لأمته والى الأمة الاسلامية لانه يرى في سيادة القانون ، في اطار اساسي مع امه التي يجب ان يعيشوا. He believed in freedom and in emancipation. واعرب عن اعتقاده في الحرية والانعتاق. Today more than ever, the principles for which he lived and died are needed to save Pakistan and the Muslim world from a dangerous scenario where cruel dictators degrade the nation by destroying institutions and plunging society into chaos, anarchy, violence, death and destruction. اليوم اكثر من اي وقت مضى ، من اجل المبادئ التي عاش ومات هناك حاجة لإنقاذ باكستان والعالم الاسلامي من حيث السيناريو خطير من ضروب الدكتاتوريين تتحلل الامة من خلال تدمير المؤسسات والمجتمع تغرق في الفوضى ، والفوضى ، والعنف والموت والدمار.