The stem cell controversy: saving lives or saving eugenics? Die Stammzell-Kontroverse: Rettung von Menschenleben oder Speichern Eugenik?

Stem Cell Research, one of the most fascinating fields of Biological Sciences, has spawned a whole new world of scientific inquiries and cutting-edge discoveries in record speed. Stem Cell Research, einer der faszinierendsten Bereichen Biological Sciences, brachte eine ganz neue Welt der wissenschaftlichen Untersuchungen und modernste Entdeckungen in Rekordzeit. Given the enormous potential of stem cell therapies, the research is set to revolutionize the practice of medicine and thereby improve the quality of life, and human life spans. Angesichts des enormen Potenzials der Stammzell-Therapien, die Forschung zu revolutionieren wird die Praxis der Medizin und damit auch eine Verbesserung der Lebensqualität und das menschliche Leben umspannt. Yet, to what extent should scientific optimisms be explored, particularly when researchers begin to indulge in the experimentation of early human life forms? Doch in welchem Umfang sollte wissenschaftlichen Optimismen erkundet werden, insbesondere dann, wenn die Forscher beginnen zu schwelgen in den Experimenten der frühen Formen des menschlichen Lebens? Is commoditization of life forms justified in order to satiate the researcher’s quest for path-breaking discoveries? Ist Kommodisierung Formen des Lebens gerechtfertigt, um zu befriedigen des Forschers Suche nach Pfad bahnbrechende Entdeckungen? Can scientific spheres afford to overlook the rising ethical, moral and religious debates surrounding stem cell research and continue their pursuits? Kann wissenschaftlichen Bereichen erlauben, die steigende ethischen, moralischen und religiösen Debatten um die Stammzellforschung und ihre Zwecke?

The present-day stem cell controversy is largely mired in emotional and ethical debates and a common man is only forced to wonder whether stem cell research is a watchword to be feared or be welcomed. Die heutige Stammzell-Kontroverse ist weitgehend Sumpf emotionalen und ethischen Debatten und eine gemeinsame Mensch ist nur gezwungen, sich zu fragen, ob die Stammzellenforschung ist ein Motto zu befürchten oder zu begrüßen. That, whether stem cell research is a quest for saving lives or saving eugenics, can find answers if researchers can fulfill moral and ethical obligations before furthering their agenda. Das ist, ob die Stammzellenforschung ist ein Streben zur Rettung von Menschenleben oder das Abspeichern von Eugenik, finden Sie Antworten, wenn Forscher erfüllen können moralischen und ethischen Verpflichtungen, bevor die Förderung ihrer Tagesordnung.

The fascinating creation of stem cells that eventually give rise to a specific specialized cell, have the proven ability of cell division for infinite periods in culture and to give rise to specialized cells. Die faszinierende Schaffung von Stammzellen, die letztlich zu einem bestimmten spezialisierten Zelle, die nachgewiesene Fähigkeit der Zellteilung für unendliche Zeiten, in der Kultur und geben Anlass zu spezialisierten Zellen. It is not the stem cell research or the methods of stem cell research that is creating the controversy. Es ist nicht die Stammzellenforschung oder die Methoden der Stammzell-Forschung, die Schaffung der Kontroverse. The stem cell issue is largely over the source, creation and the usage of stem cells in the guise of providing quality life to mankind. Das Thema Stammzellenforschung ist weitgehend über die Quelle, die Erstellung und den Einsatz von Stammzellen in dem Deckmantel der, die Lebensqualität für die Menschheit. This is what makes stem cell research a very complicated subject, be it scientifically, ethically or religiously. Das ist es, was macht die Stammzellforschung ein sehr komplexes Thema, sei es wissenschaftlich, ethisch oder religiös.

With opinions largely divided across the globe, it is now as if the entire mankind is sitting up to evaluate whether the ends justify the means. Mit Stellungnahmen weitgehend geteilt in der ganzen Welt, ist es nun so, als ob die gesamte Menschheit sitzt bis zu beurteilen, ob die Enden die Mittel. Authorities around the world have however, begun to formulate regular frameworks so as to clarify that stem cell is as much a social and ethical challenge as medical research breakthroughs. Behörden auf der ganzen Welt haben allerdings damit begonnen, regelmäßig formulieren Rahmenbedingungen so zu präzisieren, dass Stammzellenforschung ist ebenso eine soziale und ethische Herausforderung, wie die medizinische Forschung Durchbrüche. A wide variety of ethical, moral and religious viewpoints are herein discussed and deliberated with the intent to evaluate whether feeding the researcher’s quest by destruction of live embryos is, at any point in time, justified at all. Eine Vielzahl von ethischen, moralischen und religiösen Standpunkte werden hier diskutiert und beraten mit der Absicht, zu bewerten, ob die Fütterung Forschers Streben nach Zerstörung von lebenden Embryonen ist, an jedem beliebigen Punkt in der Zeit, gerechtfertigt sind.

In the context of human development, a sperm fertilizes with an egg to form a single cell, forms a zygote which eventually develops into an entire organism. Im Zusammenhang mit der Entwicklung des Menschen, ein Spermium befruchtet mit einem Ei zu einer einzigen Zelle bildet eine Zygote entwickelt, die schließlich in einen gesamten Organismus. The fertilized cell starts the process of cell division immediately, and in about four days after cell division, the fertilized cell acquires the ability to develop into specialized cells. Die befruchteten Zelle beginnt der Prozess der Zellteilung sofort, und in etwa vier Tage nach der Zellteilung, der befruchteten Zelle erwirbt die Fähigkeit zu entwickeln, in spezialisierten Zellen. It is called a ``blastocyst” that appears like a hollow sphere of cells comprising an outer layer and an inner mass of cells. Es wird als `` Blastozyste ", das erscheint wie eine hohle Kugel von Zellen aus einer äußeren und einer inneren Schicht Masse von Zellen.
It is the inner mass of cells that go on to developing all sorts of tissues in the body. Es ist das innere Masse von Zellen, gehen Sie auf die Entwicklung aller Arten von Gewebe im Körper. The inner mass of cells are called pluripotent, meaning, they have the ability to form many kinds of cells, but all types of cells that are not necessary for the ensuing fetal development. Die Masse der inneren Zellen sind pluripotent, das heißt, sie haben die Fähigkeit zu bilden viele Arten von Zellen, sondern alle Arten von Zellen, die nicht notwendig sind, die sich daraus für die fetale Entwicklung. With further specialization, the pluripotent cells become “Stem Cells” that form cells for a particular body function. Mit weiteren Spezialisierung, die sich pluripotente Zellen "Stem Cells", die Zellen für ein bestimmtes Organ-Funktion. They are also called “multipotent stem cells”. Sie sind auch als "multipotenten Stammzellen". So it is these multipotent stem cells whose significance in early human development is perceived to be extraordinary. So sind es diese multipotenten Stammzellen, deren Bedeutung in der frühen menschlichen Entwicklung wahrgenommen zu werden, ist außergewöhnlich. Their presence, however, is seen even in children and adults. Ihre Anwesenheit ist jedoch, der schon bei Kindern und Erwachsenen.

Every new cell formed by stem cell division has great potential to either remain a stem cell or go on to become a different type of cell that can perform a specialized function. Jede neue Zelle durch Stammzell-Division hat ein großes Potenzial, um entweder weiterhin eine Stammzell-oder gehen Sie auf eine andere Art von Zellen führen können, dass eine spezielle Funktion. What distinguishes them from other types of cells is that these cells, under laboratory conditions, stem cells can be induced to become cells with specialized functions such as insulin producing cells, brain cell, and kidney cell and so on. Was unterscheidet sie von anderen Arten von Zellen ist, dass diese Zellen unter Laborbedingungen, Stammzellen können induziert werden Zellen mit spezialisierten Funktionen wie Insulin produzierenden Zellen, Gehirnzellen, Nieren-und Zell-und so weiter. This is the basis for research for cutting-edge medical discoveries that promise to cure a variety of debilitating diseases and therefore reduce pain and suffering. Dies ist die Grundlage für die Forschung für modernste medizinische Entdeckungen, die zur Heilung versprechen eine Vielzahl von schwächenden Krankheiten und damit Verringerung der Schmerzen und Leiden.

However, for over 30 years, stem cells were being derived from the bone marrow of adult human beings were used in the treatment of blood related conditions such as leukemia and lymphoma. Doch seit mehr als 30 Jahren wurden Stammzellen aus dem Knochenmark von erwachsenen Menschen wurden in der Behandlung von Blut-verwandten Erkrankungen wie Leukämie-und Lymphom. As such, adult stem cells were known to produce cell types similar to cell types in which they reside. Als solche adulten Stammzellen bekannt waren zu produzieren Zelltypen ähnlich Zelltypen, in dem sie ihren Wohnsitz haben. For example, a blood-forming adult stem cell in the bone marrow known has as Hematopoietic stem cell gives rise to the many types of blood cells such as red blood cells, white blood cells and platelets. Zum Beispiel, eine Blut bildende adulten Stammzellen im Knochenmark ist bekannt als einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation gibt Anlass zu vielen Arten von Blutkörperchen wie rote Blutkörperchen, weiße Blutkörperchen und Blutplättchen.

A recent research on adult stem cells has generated a great deal of excitement among scientific spheres as scientists have discovered adult stem cells in many more tissues than they once thought possible (other than Hematopoietic stem cells). Eine aktuelle Forschung an adulten Stammzellen hat eine große Aufregung unter den wissenschaftlichen Bereichen wie Wissenschaftler haben entdeckt, adulte Stammzellen in vielen Geweben mehr, als sie dachte einmal möglich (außer hämatopoetischen Stammzellen). This finding has led scientists to ask whether adult stem cells could be used for transplants. Diese Erkenntnis hat dazu geführt, die Wissenschaftler zu der Frage, ob adulte Stammzellen verwendet werden könnte für Transplantationen. As such, adult blood forming stem cells, derived from the bone marrow, have been used in transplants for 30 years. Als solche blutbildenden adulten Stammzellen, die aus dem Knochenmark, die in Belgien verwendet wurden Transplantate für 30 Jahre. Under adequate conditions, certain kinds of adult stem cells seem to have the ability to differentiate into a number of different cell types. Unter angemessenen Bedingungen, bestimmten Arten von adulten Stammzellen zu haben scheint die Fähigkeit zur Differenzierung in eine Reihe von verschiedenen Zelltypen. If this differentiation of adult stem cells can be controlled in the laboratory, these cells may become the basis of therapies for many serious common diseases. Wenn diese Differenzierung adulter Stammzellen kontrolliert werden kann im Labor, können sich diese Zellen der Grundlage von Therapien für viele schwere Krankheiten.

Several years of continued research has now shown the possibility that stem cells from one tissue may be able to give rise to cell types of a completely different tissue (like a hematopoietic stem cells that can develop into heart muscle, blood cells becoming a neuron, and so on). Mehrere Jahre kontinuierlicher Forschung hat jetzt gezeigt, dass die Möglichkeit, Stammzellen aus einem Gewebe möglicherweise in der Lage, aufgrund derer es zu Zelltypen eines völlig unterschiedliche Gewebe (wie ein hämatopoetischer Stammzellen, die sich zu Herzmuskelzellen, Blutzellen zu einem Neuron, Usw.). This phenomenon – called plasticity – has been a breakthrough in stem cell therapies for several life–threatening conditions and is a very active area for continued investigation. Dieses Phänomen - Plastizität genannt - ist ein Durchbruch in der Stammzell-Therapien für mehrere lebensbedrohlichen Zuständen und ist ein sehr aktives Gebiet für die weitere Untersuchung. Scientists hope to learn how to steer these cells and cultivate them to become specific specialized cells a particular patient might need. Die Wissenschaftler hoffen, zu lernen, wie man diese Zellen steuern und pflegen sie zu bestimmten spezialisierten Zellen eines bestimmten Patienten benötigen.

It is now proved that adult stem cells have been identified in many organs and tissues in human beings. Es ist jetzt bewiesen, dass adulte Stammzellen wurden in viele Organe und Gewebe im menschlichen Wesen. One important point to understand about adult stem cells is that stem cells are found in very small numbers in each tissue. Ein wichtiger Punkt zu verstehen, über adulte Stammzellen ist, dass Stammzellen finden sich in sehr geringen Mengen in jedem Gewebe. Stem cells are thought to reside in a specific area of each tissue where they may remain quiescent (non-dividing) for many years until they are activated by disease or tissue injury. Stammzellen sind gedacht, sich in einem bestimmten Bereich der einzelnen Gewebe, wo sie untätig bleiben können (Non-Division) für viele Jahre, bis sie durch Krankheit oder Verletzung Gewebe. The adult tissues reported to contain stem cells include brain, bone marrow, peripheral blood, blood vessels, skeletal muscle, skin and liver. Die erwachsenen Geweben berichtet Stammzellen enthalten sind Gehirn, Knochenmark, peripherem Blut, Blutgefäßen, Skelettmuskel, Haut-und Leberkrebs.

Scientists in many laboratories are trying to find ways to grow adult stem cells in cell culture and manipulate them to generate specific cell types so they can be used to treat injury or disease. Wissenschaftler in vielen Labors versuchen, Wege zu finden, um wachsen adulten Stammzellen in der Zellkultur und manipulieren zu erzeugen spezifische Zelltypen, so können sie zur Behandlung von Verletzungen oder Krankheit. Some examples of potential treatments include replacing the dopamine-producing cells in the brains of Parkinson's patients, developing insulin-producing cells for type I diabetes and repairing damaged heart muscle following a heart attack with cardiac muscle cells. Einige Beispiele für mögliche Anwendungen sind anstelle der Dopamin-produzierenden Zellen in den Gehirnen von Parkinson-Patienten, die Entwicklung von Insulin-produzierenden Zellen für Typ-I-Diabetes und Reparatur von beschädigten Herzmuskel nach einem Herzinfarkt in den Herzmuskel-Zellen.
However, scientists say that adult stem cells, which can give rise to all cell and tissue types, have not been found yet. Doch Wissenschaftler sagen, dass adulte Stammzellen, die aus ihm kann sich alle Zell-und Gewebe-Typen, haben noch nicht gefunden wurde. At present, hematopoietic stem cells are the only type of stem cells that are used to treat human diseases such as bone marrow transplants, treatment of leukemia, lymphoma and several inherited blood disorders. Derzeit hämatopoetische Stammzellen sind die einzige Art von Stammzellen, die zur Behandlung von menschlichen Krankheiten wie Knochenmark-Transplantationen, die Behandlung von Leukämien, Lymphomen und mehrere geerbte Blut-Erkrankungen.

Whatever the discoveries and the future potential of adult stem cells may be, scientists around the world face a huge technical challenge in terms of deriving the required amounts of adult stem cells, which makes it difficult to isolate, purify and culture. Unabhängig von der Entdeckungen und das künftige Potenzial von adulten Stammzellen kann, die Wissenschaftler in der ganzen Welt stehen vor einer gewaltigen Herausforderung in der technischen Bedingungen der im Zuge der geforderten Beträge von adulten Stammzellen, die es schwierig macht, zu isolieren, reinigen und Kultur. Scientists are yet to find out how to control the development of adult stem cells into different types of cells in the body. Die Wissenschaftler sind sich noch um herauszufinden, wie sie die Entwicklung von adulten Stammzellen in verschiedene Arten von Zellen im Körper. Moreover, experiments on humans have had to be met with reservations as adult stem cells that are available for research are likely to be rejected by a patient’s immune system. Darüber hinaus Experimente am Menschen mussten erfüllt werden mit Vorbehalten als adulte Stammzellen, die verfügbar sind für die Forschung sind wahrscheinlich abgelehnt werden von einem Patienten das Immunsystem.

Adult stem cells are often present in only minute quantities and can therefore be difficult to isolate and purify. Adulte Stammzellen sind oft nur in kleinen Mengen und können daher nur schwer zu isolieren und zu reinigen. There is also evidence that they may not have the same capacity to multiply as embryonic stem cells do. Es gibt auch Anzeichen dafür, dass sie möglicherweise nicht über die gleiche Fähigkeit zur Multiplikation wie embryonale Stammzellen haben. Finally, adult stem cells may contain more DNA abnormalities—caused by sunlight, toxins, and errors in making more DNA copies during the course of a lifetime. Schließlich, adulte Stammzellen können mehr DNA-Anomalien, die durch Sonnenlicht, Toxine, und Fehler bei der DNA-Kopien mehr im Laufe des Lebens. These potential weaknesses might limit the usefulness of adult stem cells, it is thought. Diese potentiellen Schwachstellen könnten die Nützlichkeit von adulten Stammzellen ist es gedacht.

This was, in fact, the most persuading reason for considering research in human embryonic stem cells (hESC). Dies war in der Tat die meisten überzeugend Grund für die Berücksichtigung der Forschung mit menschlichen embryonalen Stammzellen (hESC). That, human embryonic stem cells could offer greater development potential than adult stem cells, come with the fact that embryonic stem cells (unlike adult stem cells) may be pluripotent – that is, these stem cells have the ability to produce cells present in all kinds of tissues the embryo – rather than being mere multipotent, which may be restricted to specific cell types. Das ist, die menschliche embryonale Stammzellen könnte eine größere Entwicklungspotenzial als adulte Stammzellen, die mit der Tatsache, dass embryonale Stammzellen (im Gegensatz zu adulten Stammzellen) kann pluripotenten - das heißt, diese Stammzellen haben die Fähigkeit zur Herstellung von Zellen, die in allen Arten Von Geweben des Embryos - anstatt nur multipotent, die möglicherweise auf bestimmte Zelltypen.

Embryonic Stem cells show larger plasticity, giving scope to treat a wider range of diseases. Embryonale Stammzellen zeigen größere Plastizität, die Spielraum für die Behandlung einer breiten Palette von Krankheiten. Another claim to superiority of embryonic stem cells over adult stem cells is that embryonic stem cells divide more rapidly than adult stem cells, thus showing a larger scope to generate larger number of stem cells for therapeutic means. Ein weiterer Anspruch auf Überlegenheit von embryonalen Stammzellen auf adulte Stammzellen ist, dass embryonale Stammzellen teilen sich schneller als adulte Stammzellen, also mit einem größeren Umfang zu generieren größere Zahl von Stammzellen für therapeutische Zwecke. On the other hand, division of adult stem cells may not be fast and large enough to provide immediate treatment. Auf der anderen Seite, der Teilung von adulten Stammzellen möglicherweise nicht schnell und groß genug, um eine sofortige Behandlung. Also, in cases of treating genetic disorders, adult stem cells obtained from the patient’s body might quite be result oriented. Auch in den Fällen, in der die Behandlung von Erbkrankheiten, adulte Stammzellen aus dem Körper des Patienten kann recht sein Ergebnis orientiert. Similarly, certain DNA abnormalities seen in adult stem cells are the direct effect of toxins and sunlight. Auch bestimmte DNA-Anomalien gesehen und adulte Stammzellen sind die unmittelbare Wirkung von Toxinen und Sonnenlicht. Embryonic stem cells do not pose such structural and environmental hurdles. Embryonale Stammzellen nicht vor solchen Struktur-und Umwelt-Hürden.

The present-day line of research with human embryonic stem cells is to isolate pluripotent stem cells that are just a few days old to then create pluripotent stem cell lines. Die heutige Linie der Forschung mit humanen embryonalen Stammzellen zu isolieren pluripotente Stammzellen, die nur ein paar Tage alt sein, um dann schaffen pluripotente Stammzell-Linien. These stem cell lines, can grow indefinitely under laboratory conditions. Diese Stammzell-Linien, wachsen können, auf unbestimmte Zeit unter Laborbedingungen. The lines are often frozen for storage and distribution to other researchers. Die Linien sind oft gefroren für die Speicherung und Verteilung an andere Forscher. Researchers obtain "stem cell lines" from tiny embryos from fertility clinics, which routinely collect and store 10 or more of them from couples or single women undergoing in-vitro fertilization. Die Forscher erhalten "Stammzell-Linien" aus winzigen Embryonen aus Kliniken Fruchtbarkeit, die routinemäßig sammeln und speichern 10 oder mehr von ihnen aus Paare oder alleinstehende Frauen in der In-vitro-Fertilisation.

Concrete research with human embryonic stem cells was possible only recently when in 1998, researchers from the University of Wisconsin led by Dr. James Thomson derived a technique to isolate and culture pluripotent stem cells. Konkrete Forschung mit menschlichen embryonalen Stammzellen möglich war, erst vor kurzem, als im Jahr 1998, die Forscher von der University of Wisconsin unter Leitung von Dr. James Thomson leitet eine Technik zu isolieren und Kultur pluripotente Stammzellen. Although their feat revealed the huge potential of stem cells in changing the management of medical sciences, further significant research had to wait for a good two years until President George Bush announced federal funding for stem cell research on August 9, 2001. Obwohl ihre Leistung gezeigt, das riesige Potenzial von Stammzellen in der Veränderung der Verwaltung der medizinischen Wissenschaften, weitere erhebliche Forschung hatte das Warten auf eine gut zwei Jahre, bis Präsident George W. Bush angekündigten Bundesmittel für die Stammzellenforschung am 9. August 2001. As such, several researchers bank on federal funding to further their work. Als solche, die Forscher mehrere Banken auf Bundesebene zur weiteren Finanzierung ihrer Arbeit.

It is in the wake of political sanctions and unhindered progress in human embryonic stem cell research that the controversy is assuming dreadful proportions. Es ist im Zuge der politischen Sanktionen und ungehinderten Fortschritte in der menschlichen embryonalen Stammzellforschung, dass die Kontroverse geht davon schreckliche Ausmaße an. Opponents challenge to question the methodology to create and human embryonic stem cell lines. Die Gegner Herausforderung für die Frage der Methodik zur Erstellung und humanen embryonalen Stammzell-Linien. The present state of technology requires the destruction of human embryos, thus posing a huge gamut of ethical, moral and religious obligations. Der derzeitige Stand der Technik erfordert die Zerstörung von menschlichen Embryonen, die eine so große Bandbreite von ethischen, moralischen und religiösen Verpflichtungen.

The present state of technology to procure human embryonic stem cells calls for destruction of live embryos. Der derzeitige Stand der Technik zur Beschaffung von menschlichen embryonalen Stammzellen fordert für die Zerstörung von Embryonen leben. Among different methods to obtain live embryos, fertility clinics are good sources of live embryos. Unter den verschiedenen Methoden, um leben Embryonen, die Fruchtbarkeit Kliniken sind eine gute Quelle von lebenden Embryonen. During in-vitro fertilization, clinics usually fuse more number of eggs with a sperm, with an idea that fertilization can be repeated if implanting a fertilized egg does not succeed in the first attempt. Während der In-vitro-Fertilisation, Kliniken Sicherung der Regel mehr Zahl der Eier mit Sperma, mit einer Idee, dass die Befruchtung können wiederholt werden, wenn Implantation einer befruchteten Eizelle nicht gelingt, in den ersten Versuch. This practice has resulted in a huge backlog of unused embryos in stored in fertility clinics. Diese Praxis hat dazu geführt, die in einem riesigen Rückstand von nicht verwendeten Embryonen in Kliniken in der Fruchtbarkeit. Dr. James Thompson’s source of live embryo for his breakthrough research in 1998 was also from one such fertility clinic. Dr. James Thompson's Quelle von lebenden Embryo für seine bahnbrechende Forschung in 1998 war auch von einer solchen Klinik Fruchtbarkeit. Aborted young fetuses are another source of obtaining human embryonic stem cells. Aborted junge Föten sind weitere Quelle zur Gewinnung von humanen embryonalen Stammzellen. In Thompson’s experiments, another biologist John Gearhart from Hopkins Institute is learnt to have received a fetus donated by a woman in an abortion clinic. In Thompson's Experimente, ein anderer Biologe John Gearhart von der Hopkins-Institut gelernt haben, ist ein Fötus gespendet von einer Frau in eine Abtreibung Klinik.

A recent consideration was obtaining embryos from cloning. Eine vor kurzem wurde das Klonen von Embryonen zu erhalten. Although in its nascent stage, some institutions are trying to create cloned human embryos as a source of human embryonic stem cells. Obwohl in diesem Segment der Bühne, einige sind Institutionen zu schaffen geklonten menschlichen Embryonen als Quelle von menschlichen embryonalen Stammzellen. Similarly, the Jones Institute of Virginia (of the first US test-tube baby fame) is creating human embryos by mixing sperms and eggs expressly. Auch die Jones Institute of Virginia (USA der erste Retortenbaby Ruhm) ist die Schaffung menschlicher Embryonen durch das Mischen von Spermien und Eizellen ausdrücklich.

The controversy arises because live human embryos and fetuses are used for stem cell research purposes and any experiment/research using human life forms (whatever the stage may be) does have deep rooted religious and moral convictions. Der Streit entsteht, weil live menschlichen Embryonen und Föten werden für die Zwecke der Stammzellforschung und jedem Experiment / Forschung mit menschlichen Lebens Formen (unabhängig von der Bühne kann) hat tief verwurzelte religiöse und moralische Überzeugungen. Obtaining suitable live pluripotent cells that have the ability to multiply are got only from live embryos that are existent, early-age life forms. Beziehen geeignet leben pluripotenten Zellen, die die Fähigkeit zu multiplizieren sind bekam nur aus Embryonen, die Live-existent, frühen Alter Lebens-Formen. What’s adding to the concern of many is that scientists, in the guise of research and experiments are promoting large-scale destruction of fetuses and embryos. Was gibt's zusätzlich die Sorge vieler ist, dass die Wissenschaftler, unter dem Deckmantel der Forschung und Experimente sind die Förderung der großen Zerstörung von Embryonen und Föten.

The argument is that human life begins immediately when a sperm fertilizes with the egg and this human life should be inviolable. Das Argument ist, dass menschliches Leben beginnt sofort, wenn ein Spermium befruchtet mit dem Ei und das menschliche Leben ist unantastbar. So is science capitalizing on an abhorrent procedure? So ist die Wissenschaft Kapital auf ein verabscheuungswürdiges Verfahren? Or should it be argued that scientists are making legitimate use of already aborted fetuses and it is unfair to deprive those suffering from serious diseases and injuries of a potentially revolutionary therapy? Oder sollte es sich argumentieren, dass die Wissenschaftler sind die rechtmäßige Nutzung der bereits Föten abgetrieben, und es ist unfair zu entziehen denjenigen, die an schweren Krankheiten und Verletzungen von einer potenziell revolutionäre Therapie?

It is said that in the United States alone, there are about 400,000 such to-be-discarded embryos. Es wird gesagt, dass in den Vereinigten Staaten alleine gibt es rund 400000 solcher to-be-Embryonen verworfen. (www.geneticengineering.com). (Www.geneticengineering.com). So, scientists may argue that the aborted fetuses are those which are slated to be destroyed anyway, or simply be stored indefinitely. Also, Mai Wissenschaftler argumentieren, dass die Föten abgetrieben werden, die geplant sind, um ohnehin zerstört werden, oder einfach nur auf unbestimmte Zeit gespeichert werden. Their opinion will eventually, only raise fears that human embryonic stem cell research could lead to under-table businesses to obtain embryos and fetuses, causing problems in the cadaver black market, which may in turn, propel illegal sale of fetuses worldwide. Ihre Meinung wird letztlich nur Befürchtungen aufkommen lassen, dass menschliche embryonale Stammzellenforschung könnte dazu führen, dass Unternehmen unter-Tabelle zu erhalten, Embryonen und Föten, verursacht Probleme bei der Leiche schwarzen Markt, die wiederum treiben illegalen Verkauf von Föten weltweit. Would this be another easy channel for cloning? Wäre dies ein weiterer Kanal für die einfache Klonen?

President Bush seems quite aware of the moral, religious and political objects that would rise from human embryonic stem cell research during his August 2001 announcement. Präsident Bush scheint ganz bewusst von der moralischen, religiösen und politischen Objekte, die sich aus humanen embryonalen Stammzellforschung August 2001 während seiner Ankündigung. “Federal funding for stem cell research was allowed for existing stem cell lines that were derived from embryos prior to that point in time, and that no new embryos were to be killed for the research,” he had announced. "Fördermittel des Bundes für die Stammzellforschung durfte für die bestehenden Stammzell-Linien, die aus Embryonen, die vor dem Punkt in der Zeit, und dass keine neuen Embryonen wurden, getötet zu werden für die Forschung", hatte er angekündigt.

While the debate continues even as researchers have achieved much tangible progress resulting in stem cell research becoming so alluring, exciting, and desired by so many, the other equally major controversy is the research on combining stem cell research and cloning technology. Während die Debatte weiter, wie auch die Forscher haben viel erreicht in greifbare Fortschritte ergeben Stammzellforschung immer so verlockend, aufregend und gewünschte von so vielen, die andere ebenso wichtige Kontroverse ist die Forschung auf die Kombination von Stammzellenforschung und das Klonen von Technologie. In this process – called somatic cell nuclear transfer -- embryos are created for the specific purpose of generating tissues used for transplantation. In diesem Prozess - genannt somatischen Zellkerntransfer - Embryonen sind für die spezifischen Zwecke der Erzeugung von Geweben für die Transplantation verwendet. It is becoming highly controversial the embryo, upon uterine implantation, can develop into a human being. Es ist immer sehr umstritten der Embryo, bei Gebärmutter implantiert, kann sich zu einem menschlichen Wesen. As such, cloning itself is illegal in the United States, the United Kingdom and Australia, where any research involving human cloning itself is prohibited. Als solches, das Klonen selbst ist illegal in den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich und Australien, wo jede Forschung mit menschlichen Klonen selbst ist verboten.

The thought of such research itself is unconscionable. Der Gedanke an diese Forschung selbst ist unverschämt. The US-based Center for Bioethics and Human Dignity CBHD seconds the sentiment. Die US-amerikanischen Center for Bioethics and Human Dignity CBHD Sekunden die Stimmung. “Human embryos ought not to be the subjects of experimental research aimed at benefitting someone other than the embryos themselves. "Menschliche Embryonen dürfen nicht zu den Themen der experimentellen Forschung, die darauf abzielt profitieren jemand anderen als die Embryonen. Human embryos are just that, human. Menschliche Embryonen sind nur, dass die menschliche. The fact that they are very young human beings does not therefore give us the right to use them in destructive research for the benefit of others. Die Tatsache, dass sie sich sehr junge Menschen daher nicht geben uns das Recht, sie in destruktiven Forschung zum Nutzen der anderen.
The Center strongly counters researchers’ point of view that the embryos used for experiments are but spare embryos that would be discarded anyway. Das Zentrum stark Zähler Forscher der Ansicht, dass die Embryonen für Experimente benutzt werden, aber Embryos, die ohnehin verworfen werden. “This is not necessarily the case, as such embryos can be "adopted" and implanted in the wombs of women wishing to act on the embryos' behalf. "Dies ist nicht notwendigerweise der Fall, da diese Embryonen können" adoptiert "und implantiert in den Mutterschoß der Frauen handeln wollen, auf die Embryonen 'Namen. However, even if these embryos were destined to die, we would still not be justified in killing them--our most vulnerable citizens--for the sake of improving or saving the lives of other citizens,” it quite rightly feels. Doch selbst wenn diese Embryonen bestimmt waren zu sterben, würden wir immer noch nicht gerechtfertigt, und sie töteten - unsere am meisten gefährdeten Bürger - für die aus Gründen der Verbesserung der Speicherung oder das Leben anderer Bürger, "es fühlt sich ganz zu Recht.

Like CBHD, there are several religious leaders and thinkers who feel that the National Institute of Health, the authority on stem cell research in the United States, must be encouraged to seek ways to increase funding for these alternative and promising avenues of research which do not rely on the destruction of human embryos. Wie CBHD, gibt es mehrere religiöse Führer und Denker, die meinen, dass das Nationale Institut für Gesundheit, die Behörde über Stammzellenforschung in den Vereinigten Staaten, muss gefördert werden, um nach Wegen zur Erhöhung der Mittel für diese alternative und viel versprechende Wege der Forschung, die nicht Auf die Zerstörung menschlicher Embryonen voraussetzt. By doing so, researchers can take the moral high road rather than the ethical back roads and uphold the law of the land. Auf diese Weise können die Forscher die hohen moralischen Straße, anstatt die ethischen zurück Straßen und verteidigen das Recht des Landes. And there are avenues in this direction. Und es gibt Wege in diese Richtung.

An article that appeared in the Journal of Neuroscience Research mentions about a certain Dr. Ira Black of the University of Medicine and Dentistry of New Jersey has been able to transform blood stem cells derived from adult animals into neurons which may be used to repair brain cells and spinal cords. Ein Artikel, erschienen im Journal of Neuroscience Research erwähnt, über ein bestimmtes Dr. Ira Schwarz von der University of Medicine und Dentistry of New Jersey in der Lage war, um Blut-Stammzellen aus erwachsenen Tieren in Neuronen, die verwendet werden können, um Reparatur Gehirnzellen Und Rückenmark.

More such discoveries may come to light if alternative means for stem cell research such as these are devised and encouraged.In human embryonic stem cell research, it is the basic respect for human life and dignity that is in question. Mehr solcher Entdeckungen kommen ans Licht, wenn alternative Mittel für die Stammzellforschung wie diese sind erdacht und encouraged.In humanen embryonalen Stammzellenforschung, es ist die grundlegende Achtung vor dem menschlichen Leben und der Würde, die sich in Frage. Several religious organizations including the Roman Catholic Church and many conservative evangelicals, have opposed stem cell research rather vehemently. Mehrere religiöse Organisationen, einschließlich der römisch-katholischen Kirche und der Evangelischen viele konservative, haben sich gegen Stammzellenforschung eher vehement. It seems that several religious organizations are, as such, divided over the beginnings of life, at what stage can a form be termed ‘living’, and the ends of science. Es scheint, dass einige religiöse Organisationen sind, als solche, die sich über die Anfänge des Lebens, in welchem Stadium kann man als eine Art 'leben', und die Enden der Wissenschaft.

There are but differing embryonic stem cell research policies in Europe, the Middle East, Asia, Australia, Canada, and the United States of America and the approaches of differing religious traditions are also different. Es gibt aber unterschiedliche Forschung an embryonalen Stammzellen in Europa, dem Nahen Osten, Asien, Australien, Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika und die Ansätze der unterschiedlichen religiösen Traditionen sind auch unterschiedlich.

By and large, President Bush’s informed decision to allow partial support for human embryonic stem cell research has been welcomed by many religious and ethical groups and call the President’s decision “a sound moral compromise” and are impressed by his thoughtful analysis. Im Großen und Ganzen, der Präsident Bush informierte Entscheidung zu ermöglichen partielle Unterstützung für die menschliche embryonale Stammzellforschung begrüßt wurde von vielen religiösen und ethischen Gruppen und fordern den Präsidenten der Entscheidung "eine gute moralische Kompromiss" und sind beeindruckt von seiner nachdenklichen Analyse.
However, there are some others who feel that even giving a partial go-ahead to stem cell research is morally unacceptable. Allerdings gibt es einige andere, die meinen, dass auch mit einer teilweisen go-ahead zu Stammzellenforschung ist moralisch inakzeptabel. This is exactly what the president of the US Conference of Catholic Bishops in a recent press release, condemned Bush’s statement. Dies ist genau das, was der Präsident der US-Konferenz der Katholischen Bischöfe in einer aktuellen Pressemitteilung, verurteilt Bush-Erklärung. "The federal government, for the first time in history, will support research that relies on the destruction of some defenseless human beings for the possible benefit of others," it has said, in strong opposition to Bush’s statements. "Die Bundesregierung hat zum ersten Mal in der Geschichte, die Förderung von Forschung, die auf die Zerstörung einiger wehrlosen Menschen für die möglichen Nutzen der andere," er hat gesagt, in einer starken Opposition zu Bushs Aussagen.

Call it social engineering for an improved breed of mankind, or eugenics, opponents see human embryonic stem cell research as the scientist’s desire to remake humanity by coercive means. Nennen Sie es Social Engineering für eine verbesserte Rasse der Menschheit, oder Eugenik, Gegner sehen humane embryonale Stammzellforschung, wie die Wissenschaftler den Wunsch der Menschheit zu Remake von Zwangsmaßnahmen bedeutet. And typically, in the modern bioethics literature, many would like to call human embryonic stem cell researchers as eugenicists, wherein scientists hope to achieve their ultimate goal to improve and refine human genetic qualities, more often through unethical means. Und normalerweise, Bioethik in der modernen Literatur, viele nennen möchte humanen embryonalen Stammzellen als eugenicists Forscher, Wissenschaftler hoffen, dass ihr Endziel erreichen, zu verbessern und zu verfeinern menschlichen genetischen Qualitäten, häufiger durch unethisch ist.

With arguments and counter-arguments reigning supreme in the context of human embryonic stem cell research, defining what improvements are desired or beneficial to human gene pool is almost conclusively, is a cultural choice rather than a matter that can be determined objectively (be it empirically or through scientific inquiry). Mit Argumente und Gegenargumente amtierende oberste in den Kontext der menschlichen embryonalen Stammzellforschung, die definiert, welche Verbesserungen sind erwünscht oder wohltuend für die menschliche Gen-Pool ist fast schlüssig, ist eine kulturelle Wahl eher als eine Angelegenheit, objektiv festgestellt werden kann (sei es empirisch Oder durch wissenschaftliche Untersuchung). Moreover, which ideas should be described as "eugenic" are still controversial in both public and scholarly spheres. Darüber hinaus sollten die Ideen als "Eugenik" sind nach wie vor umstritten sowohl im öffentlichen wie im wissenschaftlichen Bereich. This is why eugenics has often been deemed a pseudoscience. Dies ist der Grund, warum Eugenik wurde oft als eine Pseudowissenschaft.

While the science of genetics has increasingly provided means by which certain characteristics and conditions can be identified and understood, given the complexity of human genetics, culture, and psychology there is at this point no agreed objective means of determining which traits might be ultimately desirable or undesirable. Während die Wissenschaft der Genetik hat zunehmend Mittel, mit denen bestimmte Merkmale und die Bedingungen zu identifizieren und zu verstehen, angesichts der Komplexität des menschlichen Genetik, Kultur und Psychologie gibt es an dieser Stelle keine vereinbarte Ziel der Bestimmung, welche Merkmale könnte letztlich wünschenswert oder Unerwünscht.

One needs to humbly admit that human embryonic stem cell research, as a means of holding promise to the field of regenerative medicine in the future, is still in its infancy. Man muss demütig zugeben, dass menschliche embryonale Stammzellenforschung, als Mittel zur Abhaltung Versprechen auf dem Gebiet der Regenerativen Medizin in der Zukunft, ist immer noch in den Kinderschuhen steckt. Despite path breaking efforts by the scientific communities in this field, there is no guarantee of total intended success out of their research. Trotz Pfad bahnbrechenden wissenschaftlichen Anstrengungen, die die Gemeinden in diesem Bereich gibt es keine Garantie für Erfolg insgesamt, die aus ihrer Forschung. Nevertheless, rationalists believe that it doesn’t mean that scientific communities sweep their efforts down the carpet and stop finding ways to eliminate human suffering. Dennoch, Rationalisten glauben, dass es bedeutet nicht, dass die wissenschaftlichen Gemeinschaften Sweep ihren Bemühungen, die Teppich-und Stopp der Suche nach Möglichkeiten zur Beseitigung der menschlichen Leids. The advocate that religious groups and bioethics committees should articulate a precedent for demanding a morally higher ground that scientists are obliged to uphold. Der Anwalt, religiösen Gruppen und der Bioethik Ausschüsse sollten artikulieren einen Präzedenzfall für die Forderung nach einer höheren Boden moralisch verpflichtet sind, dass die Wissenschaftler zu wahren. This would, at least, stop commoditization of potential human beings and not work for pseudoscience, as eugenics is thought to be. Dies würde zumindest stoppen Kommodisierung von potenzielles menschliches Wesen und nicht für die Arbeit Pseudowissenschaft, als Eugenik ist gedacht werden. As such, research work on adult stem cells must be encouraged; there are certain very recent indications that adult stem cells could be equally significant and result-oriented as embryonic cells. Als solche Forschungen an adulten Stammzellen gefördert werden müssen, gibt es gewisse Anzeichen dafür, dass sehr letzten adulte Stammzellen könnten sich gleichermaßen wichtige und ergebnisorientiert wie embryonale Zellen.

Whatever the advancement in human embryonic stem cell research may be, one can conclusively submit that rather than limiting the heights to which scientists aspire, bioethicists can, and should help spur stem cell research on to even higher levels of excellence by soliciting them to engage only in experiments that are staked on morally high ground. Unabhängig von der Weiterentwicklung der menschlichen embryonalen Stammzellforschung auch sein mag, kann man sich abschließend vor, dass statt der Höhen, die von den Wissenschaftlern anstreben, Bioethiker kann und sollte dazu beitragen, Sporn Stammzellforschung auf noch höheren Ebenen der Exzellenz von ihnen dringend, sich nur In Experimenten, die auf moralisch hoch gesetzt. One must never forget that scientific discoveries do have moral and ethical obligations to fulfill before furthering their agenda, It is only then that the ends will justify the means. Man darf nie vergessen, dass die wissenschaftlichen Entdeckungen haben die moralische und ethische Verpflichtungen zu erfüllen, bevor die Förderung ihrer Tagesordnung steht, ist nur dann, dass die Enden wird die Mittel. The scientific community will come out clear on whether stem cell research is saving life or saving eugenics only if vow not to override moral mandates. Die Wissenschaftler kommen aus klar, ob die Stammzellenforschung ist das Speichern oder Speichern Eugenik Leben nur, wenn Gelübde nicht zu überschreiben moralische Mandate.