E-Society for E-Gentlemen E-Society for E-Κυριοι

Man is said to be the best creature not only of the world but also of the universe. Ανδρας λεγεται οτι ειναι το καλυτερο δημιουργημα οχι μονο του κοσμου, αλλα και του συμπαντος. No ones crowned us as the best. Εκεινοι δεν στεφεται μας ως το καλυτερο. We, ourselves declare it time to time. Εμεις, εμεις δηλωνουμε οτι κατα καιρους. Though we all are nothing but social animals, there are some basic things that make us something different from the animals. Αν και ολοι, αλλα δεν ειναι τιποτα κοινωνικη ζωα, υπαρχουν ορισμενα βασικα πραγματα που θα μας κανουν κατι διαφορετικο απο τα ζωα.

The very first thing is that we can think in a healthy way. Το πρωτο πραγμα ειναι οτι μπορουμε να πιστευουμε σε εναν υγιη τροπο.

Secondly, we can express ourselves and are ready to exchange our ideas. Δευτερον, μπορουμε να εκφρασουμε τον εαυτο μας και ειμαστε ετοιμοι να ανταλλαξουμε ιδεες.

And finally, we can band our thumb. Και, τελος, μπορουμε να μπαντα μας thumb. It is a very unique feature that no other animals even a monkey can do! Ειναι ενα πολυ μοναδικο χαρακτηριστικο οτι δεν τα αλλα ζωα ακομα και ενα πιθηκο να κανετε!

To satisfy the second point, ie – to express ourselves and to exchange ideas people started to live socially and thus form society. Για να ικανοποιηθει το δευτερο σημειο, δηλαδη - για να εκφραστουμε και να ανταλλασσουν ιδεες οι ανθρωποι αρχισαν να ζουν κοινωνικα και ετσι μορφη κοινωνιας.

On the basis of these three things mankind’s progress is still going on. Με βαση αυτα ακριβως τα τρια πραγματα για την προοδο της ανθρωποτητας συνεχιζεται.

According to the intellectual society, some discovery and inventions that carries our civilization towards the zenith are – the fire, the wheel, the books, the electricity, the medicines and the Internet. Συμφωνα με την πνευματικη κοινωνια, καποια ανακαλυψη και εφευρεσεις που φερει πολιτισμου μας προς την κατευθυνση της ακμης ειναι - η φωτια, ο τροχος, τα βιβλια, το ηλεκτρικο ρευμα, τα φαρμακα και το Internet. All these things take an active and unique part to make our civilization the best. Ολα αυτα τα πραγματα και να αναλαβουν ενεργο ρολο για να μοναδικη πολιτισμου μας το καλυτερο.

Internet is the latest of all these things, which is growing rapidly day-by-day. Διαδικτυο ειναι το πιο προσφατο απο ολα αυτα τα πραγματα, που αυξανεται ραγδαια μερα με τη μερα. It makes our life better and simpler. Θα κανει τη ζωη μας καλυτερη και απλουστερη. Also, it makes the world a tiny global village. Επισης, καθιστα τον κοσμο ενα μικροσκοπικο πλανητικο χωριο.

‘Chat’ is one of the most popular features of the Internet. "Chat" ειναι μια απο τις πιο δημοφιλεις λειτουργιες του Διαδικτυου. There are thousands of web sites that provide the facility of chatting. Υπαρχουν χιλιαδες ιστοχωροι που παρεχουν την ευκολια του να συζητανε. Chat is a service of the Internet that allows to converse in real time with people around the world. Συνομιλια ειναι μια υπηρεσια του Internet που επιτρεπει να συνομιλησετε σε πραγματικο χρονο με ανθρωπους απο ολο τον κοσμο. Once you enter a chat room, which is just a web page that runs special software, you can choose to just read the message or join in by posting your own message. Μολις εισαγετε ενα chat room, το οποιο ειναι απλα μια ιστοσελιδα που τρεχει ειδικο λογισμικο, μπορειτε να επιλεξετε απλα να διαβασουν το μηνυμα η να ενταχθουν σε αποσπαση απο το δικο σας μηνυμα. Chat rooms focus to conversation on many specific topics. Chat rooms επικεντρωθει στη συνομιλια σε πολλα ειδικα θεματα.

It is a very ideal way to communicate with others from the different parts of the world in real time with so low cost, just as a local telephone cell charges. Ειναι μια πολυ ιδανικος τροπος για να επικοινωνουν με αλλους απο διαφορα μερη του κοσμου, σε πραγματικο χρονο, με τοσο χαμηλο κοστος, οπως επισης και μια τοπικη τηλεφωνικη κελι χρεωσεις. But, there are some problems also. Ομως, υπαρχουν ορισμενα προβληματα επισης.

First of all, a very few people consider it as a serious means of conversation. Πρωτα απ 'ολα, πολυ λιγοι ανθρωποι θεωρουν ως ενα σοβαρο μεσο για την συνομιλια. Secondly, people from all category enters here and most of them either kidding or playing with others emotions. Δευτερον, ανθρωποι απο ολες κατηγορια μπαινει εδω και οι περισσοτεροι απο αυτους ειτε kidding η παιζει με αλλα συναισθηματα. This is a very serious problem and it creates a harmful effect to the serious people who really wants to exchange their ideas for the greater interest of the human beings. Αυτο ειναι ενα πολυ σοβαρο προβλημα και δημιουργει βλαβερες συνεπειες των σοβαρων ανθρωπων που θελει πραγματικα να ανταλλασσουν τις ιδεες τους για το μεγαλυτερο ενδιαφερον των ανθρωπων.

To solve the problem and to give a platform to the serious people, a new website has been developed and it announced some sophisticated, extra-ordinary feature that makes the intellectual level very interested towards the baby website. Για να λυσει το προβλημα και να δωσει μια πλατφορμα για το σοβαρο λαο, ο νεος δικτυακος τοπος εχει αναπτυχθει και ανακοινωσε καποιες εξελιγμενες, εκτακτη χαρακτηριστικο που κανει το διανοητικο επιπεδο με ενδιεφερε πολυ για το μωρο ιστοσελιδα.

It is none other than the Orkut, one of the popular website developed by another popular web site or search engine – Google. Αυτο δεν ειναι αλλο απο το Orkut, ενα απο τα δημοφιλεστερα ιστοσελιδα αναπτυχθηκε απο ενα αλλο web site η δημοφιλης μηχανη αναζητησης - Google.

Orkut is an online community designed to help people connect, build relationships and creates engaging communities around common interests. Orkut ειναι μια online κοινοτητα που εχει σχεδιαστει για να βοηθησει τους ανθρωπους να συναντηθουν, να οικοδομησουμε σχεσεις και να δημιουργει κοινοτητες γυρω απο την εμπλοκη των κοινων συμφεροντων. It can make our social life more active and stimulating. Μπορει να κανει την κοινωνικη μας ζωη πιο ενεργο και ζωηρη. Orkut’s social network can help us to maintain existing relationships with pictures and messages, and establish new ones by reaching out to people we’ve never met before. Το κοινωνικο δικτυο του orkut μπορει να μας βοηθησει να διατηρησουμε τις υπαρχουσες σχεσεις με εικονες και μηνυματα, και να δημιουργησει νεα μεσα απο την επαφη με τους ανθρωπους που εχουμε ποτε δεν συναντησε πριν. Orkut makes it easy to find people who share our hobbies and interests, look for romantic connections or establish new business contacts. Γνωριμιες καθιστα ευκολο να βρουμε ανθρωπους που μοιραζονται μας χομπι και ενδιαφεροντα, να ψαξετε για ρομαντικες διασυνδεσεις η δημιουργια νεων επιχειρηματικων επαφων. One can also create and join a wide variety of online communities to discuss current events, reconnect with an old friend or even exchange your favorite recipes. Επισης, μπορει κανεις να δημιουργησει και να συμμετασχεις σε μια μεγαλη ποικιλια απο διαδικτυακες κοινοτητες για να συζητησει τα τρεχοντα γεγονοτα, να επανασυνδεθει με ενα παλιο φιλο η ακομα και να ανταλλαξετε συνταγες μαγειρικης.

Orkut was launched on 22nd January 2004 by the search engine Google. Γνωριμιες ξεκινησε στις 22 Ιανουαριου 2004, απο τη μηχανη αναζητησης Google. It was the brain child of Orkut Buyukkokten, a Turkish software engineer, who developed it as an independent project while working at Google. Ηταν ο εγκεφαλος του παιδιου Orkut Buyukkokten, ο Τουρκος μηχανικος λογισμικου, που αναπτυχθηκε σαν ενα ανεξαρτητο εργο ενω εργαζονταν στο Google. It claims to be designed to help users meet new friends and maintain existing relationships. Ισχυριζεται οτι αποσκοπει στο να βοηθησει τους χρηστες να ανταποκριθουν στις νεες τους φιλους και να διατηρησει τις υπαρχουσες σχεσεις. Orkut goes a step further by permitting the creation of easy-to-setup simple forums called communities of users. Γνωριμιες κανει ενα περαιτερω βημα για τη δημιουργια των easy-to-setup απλο φορουμ καλεσε τις κοινοτητες των χρηστων. Originally, the Orkut communities were felt to be elite, because its membership was by invitation only. Αρχικα, το Orkut κοινοτητες κριθηκε ελιτ, επειδη τα μελη της ηταν μονο με προσκληση. At the end of July 2004, Orkut surpassed the 10,00,000 (ten lacks) member mark, and at the end of September 2004, it surpassed the 20,00,000 (twenty lacks) mark. Στο τελος του Ιουλιου του 2004, ξεπερασε το Orkut 10,00000 (δεκα λειπει) μελος του σηματος, και στο τελος του Σεπτεμβριου του 2004, ξεπερασε το 20,00000 (εικοστη λειπει) σηματος. As of 9th April 2007, the number of members was over 49 million. Απο την 9η Απριλιου 2007, ο αριθμος των μελων ηταν πανω απο 49 εκατ. ευρω.

You must have a Google account to use Orkut. Πρεπει να εχετε ενα λογαριασμο Google να χρησιμοποιησουν Orkut. You must be 18 years or older to use the Orkut.com service, you represent and warrant that you are 18 or older and that you have the capacity to understand, agree to and comply with the Terms of Service. Πρεπει να ειστε 18 ετων και ανω για να χρησιμοποιησετε την υπηρεσια Orkut.com, αντιπροσωπευετε και εγγυαστε οτι ειστε 18 η μεγαλα και οτι εχετε την ικανοτητα να κατανοει, να συμφωνησουν και να συμμορφωνονται με τους Ορους Εξυπηρετησης. In addition, you must provide true, accurate and complete registration information to be an Orkut.com member. Επιπλεον, θα πρεπει να παρεχουν αληθεις, ακριβεις και πληρεις πληροφοριες εγγραφης Orkut.com να αποτελει μελος της. As a part of registration process, you will be asked to select a username and password and you will be responsible for all activities occurring under your username and for keeping your password secure. Ως μερος της διαδικασιας εγγραφης, θα σας ζητηθει να επιλεξετε ενα ονομα χρηστη και τον κωδικο προσβασης και θα ειστε υπευθυνοι για ολες τις δραστηριοτητες που εμφανιζονται κατω απο το ονομα χρηστη και τον κωδικο σας για την τηρηση ασφαλους.

Before getting to an Orkut member, you can read their profile and even see how they are connected to you through the friends network. Πριν απο την Orkut μελος, μπορειτε να διαβασετε το προφιλ του και να δουμε πως θα ειναι συνδεδεμενοι με τους φιλους σας μεσω του δικτυου.

Apart from the normal features like messaging and photo album, Orkut has a list of features unique to itself like ‘scrapbook’, ‘community’ etc. Εκτος απο τη συνηθη χαρακτηριστικα οπως τα μηνυματα και αλμπουμ φωτογραφιων, Orkut εχει μια λιστα με μοναδικα χαρακτηριστικα στον εαυτο του σαν "λευκωμα", "κοινοτητα" κλπ.

Scrapping, though the word in not accepted officially in English, is popular among the Orkut community as a kind of offline chatting. Διαλυση, αν και η λεξη δεν δεχθηκε επισημα και στα Αγγλικα, ειναι δημοφιλης μεταξυ των Orkut κοινοτητα ως ενα ειδος offline chatting. You can scrap a person even if he is offline. Μπορειτε να αποκομμα ενος ατομου εστω και αν ειναι offline. The person to whom the scrap is sent will be able to see it when he visits his scrapbook. Το προσωπο στο οποιο αποστελλεται το αποκομμα θα ειναι σε θεση να δει, οταν θα επισκεφθει το λευκωμα. Contrary to personal messaging or email, scrap book entries are public, meaning that any one with an orkut account can read others scraps. Αντιθετα προς προσωπικων μηνυματων η e-mail, παλιοσιδερα λογιστικες εγγραφες ειναι δημοσιες, που σημαινει οτι καθε ενα με ενα Γνωριμιες μπορουν να διαβασουν αλλοι αποκομματα.

Another unique feature of orkut is "Communities". Ενα αλλο μοναδικο χαρακτηριστικο της orkut ειναι "Κοινοτητων". Anyone with an orkut account can create a community on anything. Οποιοσδηποτε με μια Γνωριμιες μπορει να δημιουργησει μια κοινοτητα για τιποτα. One can post topics, inform users about an event, ask them questions or just play games. Καποιος μπορει να υστερων θεματα, ενημερωνουν τους χρηστες σχετικα με την περιπτωση, να θετει ερωτηματα η να παιξετε παιχνιδια. There are more than a million communities on orkut on absolutely everything from hero to zero, from market to movie, from your pet to your teacher. Υπαρχουν περισσοτερα απο ενα εκατομμυριο κοινοτητες στο orkut για παντα απο το μηδεν ηρωα, απο την αγορα για την ταινια, πεντε απο σας να σας δασκαλος. The first five communities on orkut were started within 24 hrs of launch of orkut. Τα πρωτα πεντε κοινοτητες στο orkut ειχαν ξεκινησει μεσα σε 24 ωρες απο την εναρξη του Orkut. In April 2007, orkut added a feature called "Polls" where in community users can be polled. Τον Απριλιο του 2007, Γνωριμιες προσθεσε ενα χαρακτηριστικο που ονομαζεται "Δημοσκοπησεις" στην κοινοτητα, οπου οι χρηστες μπορουν να ρωτηθηκαν. Participation can be open for all or can be restricted to only the members of community. Συμμετοχη μπορει να ειναι ανοικτη για ολους η μπορει να περιοριστει μονο στα μελη της κοινοτητας.
I myself have created two communities viz – the Prantik Poriyal, for the readers of the Assamese fortnight magazine, and the COMIT, for all of you. Εγω ο ιδιος εχει δημιουργησει δυο κοινοτητων δηλαδη - το Prantik Poriyal, για τους αναγνωστες του περιοδικου Ασαμεζικα δεκαπενθημερο, και το COMIT, για ολους εσας. You may join in the COMIT community and can share your thoughts, exchange your ideas and take help from some brillient students or teachers. Μπορειτε να συμμετασχετε στην κοινοτητα COMIT και μπορουν να μοιραστουν τις σκεψεις σας, να ανταλλαξουν ιδεες και να σας βοηθησει brillient απο καποιους φοιτητες η καθηγητες.

In addition to this Orkut has a personal messaging feature. Εκτος απο αυτο το Orkut εχει προσωπικη μηνυματων δυνατοτητα. Users rarely use this feature. Χρηστες σπανια χρηση αυτης της δυνατοτητας. It is mainly used by community owners to ask others to join their community. Εχει χρησιμοποιηθει κυριως απο ιδιοκτητες κοινοτητα να ζητησει απο τους αλλους να ενταχθουν κοινοτητα. Though the messages are meant to be personal they aren't. Αν και τα μηνυματα που θα σημαινε οτι δεν ειναι προσωπικη. If you know the exact link of the message then you can visit and read their messages. Εαν γνωριζετε την ακριβη συνδεσμο του μηνυματος, στη συνεχεια, μπορειτε να επισκεφθειτε και να διαβαζουν τα μηνυματα τους.

There is also a feature to upload photos and videos into your orkut profile. Υπαρχει επισης η δυνατοτητα να ανεβασετε φωτογραφιες και βιντεο στο προφιλ σας στο orkut. One can have up to 12 photos on his album. Καποιος μπορει να εχει μεχρι και 12 φωτογραφιες για το αλμπουμ. Each photo can also be tagged with a citation. Καθε φωτογραφια μπορει επισης να τοποθετειται πινακιδα με ενα σημειο αναφορας. The video upload feature was added in early 2007. Το βιντεο ανεβασετε χαρακτηριστικο προστεθηκε στις αρχες του 2007.

Users have options to rate their friends in the order of "Best Friends", "Good Friends", "Friends", "Acquaintances" and "Haven't met". Οι χρηστες εχουν επιλογες για το ρυθμο τους και τους φιλους τους, με τη σειρα του "Best Friends", "Good Friends", "Friends", "Γνωριμιες" και "Να μην τηρηθουν».

Orkut allows anyone to visit anyone's profile. Γνωριμιες επιτρεπει σε οποιονδηποτε να επισκεφθει κανεις το προφιλ του. Importantly, each member can also customize their profile preferences and can restrict information that appear on their profile from their friends and/or others (not on the friends list). Σημαντικοτερο, καθε μελος μπορει επισης να προσαρμοσετε το προφιλ τους προτιμησεις και μπορει να περιορισει τις πληροφοριες που εμφανιζονται στις προφιλ απο τους φιλους τους η / και αλλους (οχι στη λιστα φιλων). If person A deletes person B from his friends' list, person A will be deleted from person B's friends' list also. Εαν ενα προσωπο προσωπου διαγραφει απο τους φιλους του Β 'list, A προσωπο θα διαγραφονται απο το προσωπο της Β φιλων καταλογος επισης.

Orkut has many other competitors such as MySpace and Facebook, Widespread Internet communities. Γνωριμιες εχει πολλους αλλους ανταγωνιστες οπως το MySpace και Facebook, διασκορπισμενη Internet κοινοτητες. The only major feature that orkut lacks is a Blogging service. Το μονο βασικο χαρακτηριστικο οτι το orkut λειπει ειναι μια υπηρεσια Blogging. Google is planning to add several new features to Orkut within 2007. Η Google σχεδιαζει να προσθεσει αρκετα νεα χαρακτηριστικα στο Orkut εντος του 2007.

The highest user of Orkut is from Brazil. Ο μεγαλυτερος χρηστης Orkut ειναι απο την Βραζιλια. As on 16th may 2007, Brazilion Orkut users counts for 55.8% of the total users, followed by the United States and India with about 18.94% and 14.82% respectively. Οπως στις 16 Μαιου 2007, Brazilion χρηστες Orkut μετραει για το 55.8% του συνολου των χρηστων, ακολουθουμενη απο τις Ηνωμενες Πολιτειες και την Ινδια, με περιπου 18,94% και 14,82% αντιστοιχα.

In the first year of Orkut users who misbehaved or were reported to misbehave could be "jailed". Κατα το πρωτο ετος του Orkut misbehaved η χρηστες που εχουν αναφερθει σε misbehave θα μπορουσε να ειναι "φυλακιστηκαν". Their account was suspended, their site access was reasonably limited, and their profile picture was temporarily replaced with a silhouette of a man behind prison bars. Λογαριασμου τους ειχε ανασταλει, site τους ηταν αρκετα περιορισμενη προσβαση, και το προφιλ τους εικονα ειχε προσωρινα αντικατασταθει με μια silhouette ενος αντρα πισω απο τη φυλακη μπαρ. Although this served a useful purpose, the way users were selected to be jailed caused heated discussions and complaints among Orkut users: every user's profile has a "Report as Bogus" button, which, if pressed, automatically flagged the user to be jailed. Αν και αυτο το χρησιμο σκοπο, τον τροπο με τον οποιο οι χρηστες εχουν επιλεγει για να θερμανθει φυλακιστηκε προκαλεσε συζητησεις και καταγγελιες μεταξυ Orkut χρηστες: Το προφιλ του καθε χρηστη εχει μια "Αναφορα ως Bogus" κουμπι, το οποιο, αν πιεστει, επισημαινεται αυτοματα, ο χρηστης να φυλακιστει. Conceivably, this meant that anyone could be jailed at any time by pressing a single button. Θεωρητικα, αυτο σημαινει οτι ο καθενας θα μπορουσε να φυλακιστει, ανα πασα στιγμη, πατωντας ενα κουμπι.

Users who were jailed were not informed of the reason, nor were they notified that they had been jailed. Οι χρηστες που ειχαν φυλακιστει δεν ειχαν ενημερωθει για το λογο αυτο, ουτε ειχαν ειδοποιηθει οτι θα τους ειχαν φυλακιστει. Jailing usually did not last long (up to 24 hours in most cases), but was often disturbing to users, as there is no direct contact to the Orkut team (their contact form only answers with template emails), and jailing limits one's options to waiting or posting in a designated forum. Φυλακιση συνηθως δεν διαρκουν πολυ (εως και 24 ωρες στις περισσοτερες περιπτωσεις), αλλα συχνα ηταν ενοχλητικη για τους χρηστες, δεδομενου οτι δεν υπαρχει αμεση επαφη με την ομαδα του Orkut (φορμα επικοινωνιας τους απαντα μονο με το προτυπο του ηλεκτρονικου ταχυδρομειου) και φυλακιση περιοριζει τις επιλογες του σε ενα Περιμενουμε η αποσπασης οριζεται σε ενα φορουμ. Ironically, site users once reported that Orkut Büyükkökten, the creator of the site himself, was jailed. Κατα ειρωνικο τροπο, τους χρηστες του site αφου ανεφερε οτι το Orkut Büyükkökten, ο δημιουργος της ιστοσελιδας εαυτο του, φυλακιστηκε. The jail system is currently deactivated due to its inefficiency. Η φυλακη αυτη τη στιγμη το συστημα τεθηκε εκτος λειτουργιας λογω της αναποτελεσματικοτητας.

Though it is a new concept for all of us it may help us in various ways. Αν και προκειται για μια νεα αντιληψη για ολους μας μπορει να μας βοηθησει με διαφορους τροπους. Here we may learn from others as well as can teach others. Εδω μπορουμε να διδαχθουμε απο τους αλλους, καθως και να διδαξουν τους αλλους. It may add a new meaning to our life. Μπορει να προσθεσετε ενα νεο νοημα στην ζωη μας. It may help us to choose the write way and to take some critical discissions. Μπορει να μας βοηθησει να επιλεξουν το δρομο γραφουν και να λαβει ορισμενα κρισιμα discissions. We may find here a friend who can do much for us even from thousands of kilometers away. Μπορουμε να βρουμε εδω εναν φιλο που μπορουν να κανουν πολλα για μας, ακομα και απο χιλιαδες χιλιομετρα μακρια.

The popularity of the Orkut is growing day by day. Η δημοτικοτητα του Orkut μεγαλωνει μερα με τη μερα. Now, it is a complete society of gentlemen where we can actively take part to live a better life and also can be a part of the same to create a e-society of e-gentlemen. Τωρα, ειναι η πληρης κοινωνια των κυριοι οπου μπορουμε να λαβουν ενεργα μερος για να ζησει μια καλυτερη ζωη, αλλα και μπορει να αποτελεσει μερος του ιδιου να δημιουργησουμε μια κοινωνια με e-e-κυριοι.