Coaching is the new corporate therapy Coaching aziendale è la nuova terapia

About three years ago I had arrived at the inevitable crossroads in my life and sought a life coach to help me decide whether to take that all-important left or right turn. Circa tre anni fa ho avuto l'inevitabile arrivati al bivio della mia vita e la vita ha cercato un pullman per aiutare me decidere se prendere importante che tutti-girare a sinistra oa destra. Enter Garth (not his real name) who facilitated a three-hour ‘power’ session (R1000) complete with a money back guarantee. Inserisci Garth (non il suo vero nome), che ha facilitato tre ore di 'potere' sessione (R1000), con una completa garanzia di restituzione del denaro. After some superficial probing to determine what I wanted and an annoying number of examples of other peoples’ success, I arrived at some dubious conclusion. Dopo un po 'superficiale sondaggio per determinare ciò che volevo e una fastidiosa serie di esempi di altri popoli' successo, sono arrivato alla conclusione dubbie. I would become the proud owner of a B&B. Vorrei diventare l'orgoglioso proprietario di un B & B. Oddly enough, three hours and four phone calls on a once-a-week basis later, the universe did conspire to bring me what I wanted, okay it came pretty damn close. Abbastanza stranamente, tre e quattro ore su un telefono cellulare, una volta chiamate a un base settimana più tardi, l'universo ha cospirano per portare me quello che volevo, ne è venuto abbastanza bene dannatamente vicino. Except for the fact that the bond on the property was declined and I was fired, I was a few breaths away from signing the deal, rendering any thoughts of a refund unjustifiable. Tranne che per il fatto che il vincolo sulla proprietà è stato rifiutato e sono stato licenziato, ero a pochi respiri lontano da firmare l'accordo, il che rende qualsiasi pensiero di una restituzione ingiustificabile. Looking back I can’t imagine why I thought I wanted to enter the hospitality industry. Guardando indietro non posso immaginare il motivo per cui ho pensato che volevano entrare l'ospitalità industria.

More recently I agreed to be a guinea pig for a life coaching launch aimed at the corporate sector as a value-added service to a recruitment company. Più di recente ho accettato di essere una cavia per una vita di coaching mira a lanciare il settore delle imprese come un servizio a valore aggiunto a una società di reclutamento. Ruth (not her real name) clearly rattled by the presence of six seemingly solid individuals, briefly mentioned her ‘training’ background and presented the ‘Wheel of Life’ to illustrate balance, along with some very basic goal setting ideas. Ruth (non è il suo vero nome) rattled chiaramente per la presenza di sei persone apparentemente solida, brevemente ricordato la sua 'formazione' di sfondo e ha presentato la 'Ruota della Vita' per illustrare equilibrio, insieme ad alcuni dei principali obiettivi molto impostazione idee. Ruth claimed the two-day course material was original, written in conjunction with her friend, a psychologist. Ruth ha sostenuto il corso di due giorni è stato il materiale originale, scritto in collaborazione con la sua amica, una psicologa. It reminded me of a goal setting course I had done in the 80s. Si ricorda di me di un obiettivo impostazione naturalmente avevo fatto negli anni'80. That was six weeks long, themed ‘motivation’ and provided a lot more substance and value. Che è stata a lungo sei settimane, a tema 'motivazione' e ha fornito un sacco di più sostanza e valore.

So it seems life coaching is to the 21st century what motivation was to the 80s. Quindi, sembra che la vita di coaching è il 21 ° secolo ciò che è stato per la motivazione degli anni'80. Not so, says Wayne Ellis, life coach of ten years and international president of The Motivation Club. Non è così, dice Wayne Ellis, la vita di dieci anni allenatore e internazionale, presidente del Club La motivazione. ‘Motivational speakers offered a ‘feel good’ temporary outcome, an industry characterised by ‘bums in seats’ while life coaching is a sustainable process complete with tools, where the coach ensures the use of those tools.’ 'Motivazionali oratori offerto un' sentirsi bene 'esito temporaneo, un settore caratterizzato da' bums in posti ', mentre la vita di coaching è un processo sostenibile completo di strumenti, in cui l'allenatore assicura l'utilizzo di questi strumenti.'

As part of my research I completed a five-minute test online and with a score of 38 out of 50, I was affirmed ‘a suitable life coach’ and have been plied with emails of encouragement and weekly offers to take the next step. Come parte del mio lavoro di ricerca ho completato un test di cinque minuti online e con un punteggio di 38 su 50, mi è stato affermato 'un allenatore di vita' ed è stato chiesto con e-mail di incoraggiamento e settimanale offre per passare alla fase successiva. So can anyone be a coach? Quindi, chiunque può essere un allenatore?

Aviva Baran, a trained mental health occupational therapist and practicing life coach who trained with the Coach Training Institute (USA) in 2002 in the United Kingdom, completed a five module course which offered ‘experiential training and a focus on our own growth and mastery. Aviva Baran, un formato di salute mentale terapista occupazionale e praticare la vita di pullman che si sono cimentate con il Coach Training Institute (USA) nel 2002 nel Regno Unito, completato un corso di cinque moduli che offriva 'esperienziale di formazione e di concentrarsi sulla nostra crescita e la maestria. We also had clients to coach.’ There were no pre-requisites, and about 30 people from all walks of life, ranging in age from 30 to 60 attended the course. Abbiamo anche avuto clienti di allenatore. 'Non ci sono stati pre-requisiti, e di circa 30 persone provenienti da tutti i ceti sociali, che vanno in età da 30 a 60 frequentato il corso. It set her back by about £4000. Esso ha fissato per la schiena di circa £ 4000.

Farryl Nafte who has evolved from coach to change agent and has added numerology and a deeper knowledge of neuro-linguistic programming (NLP) to his offering, began his training in 2002 with a one-week course costing around R6000. Farryl Nafte che si è evoluta da allenatore a cambiare agente e ha aggiunto numerology e una più profonda conoscenza della programmazione neuro-linguistica (NLP), per la sua offerta, ha iniziato la sua formazione nel 2002, con una settimana di corso costa circa R6000. ‘It introduced me to NLP and how the mind and body are connected. 'E' per me introdotto PNL e di come la mente e il corpo sono collegati. Although the content was superb, providing skills and the process of how to coach, I didn’t feel competent. Anche se il contenuto è stato superbo, che fornisce le competenze e il processo di come allenatore, che non si sentono competenti. The majority of people who attended were awarded a certificate of attendance. La maggior parte delle persone che hanno partecipato sono stati premiati con un attestato di frequenza. He spent a further R20 000 on international courses, locally available. Ha trascorso un ulteriore R20 su 000 corsi internazionali, localmente disponibili. Ellis spent R100 000 on various courses. Ellis speso R100 000 su vari corsi.

While the range of coaches vary from the heavily invested to the trying it on for size, the focus of life coaching is common within a quadrant of mental, emotional, physical and spiritual well being. Mentre la gamma di vetture variano dal pesantemente investito per il tentativo che per dimensioni, il punto focale della vita di coaching è comune all'interno di un quadrante di mentale, emotivo, fisico e spirituale benessere. It’s not a quick fix. Non è una soluzione rapida. Nafte says, ‘A one day course may present ideas of what to change, monitor and measure but offers no real value.’ Petrolio, dice, 'Un giorno corso possono presentare idee di ciò che per cambiare, monitorare e misurare, ma non offre alcuna reale valore.'

Coaching is about change. Coaching è il cambiamento. A person must have the willingness and desire to change in order for coaching to work. Una persona deve avere la volontà e il desiderio di cambiamento, al fine di lavorare per il coaching. It is outcomes based and helps to establish where you are now in relation to where you want to be. E 'basato su risultati e aiuta a stabilire dove vi trovate in relazione a dove volete essere. ‘Coaching can only facilitate – you are responsible and the coach is there to hold you accountable,’ he says. 'Coaching può solo facilitare - sei il responsabile e il pullman è lì per lei tenere conto,' egli dice.

There are three major areas of coaching: specialist coaching where the need is specific eg, weightloss (measurable); performance or business (measurable); and transformational. Ci sono tre principali aree di coaching: specialista di coaching, dove la necessità è specifico ad esempio, weightloss (misurabili); prestazioni o attività (misurabili), e della trasformazione.

‘The transformational need is usually felt at a time of crisis due to death, loss, health threat, or divorce. 'La trasformazione è di solito bisogno di sentire in un momento di crisi a causa di morte, perdita, minaccia sanitaria, o il divorzio. Alternately clients arrive at a juncture where “my life is not working” and they do not know the cause or how to change it.’ Alternativamente clienti giungere ad una fase in cui "la vita non è il mio lavoro" e che non conoscono la causa o il modo di farla cambiare. '

‘Gatvol’ is how Ellis puts it. 'Gatvol' è come Ellis lo mette.

Life coaching works with the mind, focussing on the goal and the reasons why you want it. Life coaching funziona con la mente, incentrato sui goal e le ragioni per le quali si desidera. These can be discovered with a coach who will guide you through a process to identify possible obstacles, negative thoughts and the cause of blockages. Questi possono essere scoperti con un pullman che vi guiderà attraverso un processo di individuare i possibili ostacoli, pensieri negativi e la causa dei blocchi. ‘The series of questions takes goal setting to a level never gone to before,’ Nafte says. 'La serie di quesiti prende obiettivo impostazione a un livello mai andato a prima,' Nafte dice. ‘It does play in the realm of psychology but only to help understand the person not to attach a label – that is psychology.’ 'Non giocare nel regno della psicologia, ma solo per aiutare a capire la persona non attaccare una etichetta - che è la psicologia.'

A coach, Baran says, provides honest feedback and supports a person in moving forward by setting action steps. Un allenatore, dice Baran, fornisce un feedback onesto e sostiene una persona in avanti impostando azione passi. ‘With my method of coaching there is exploration and reflection but people who are stuck in issues of the past, may need therapy. 'Con il mio metodo di coaching vi è l'esplorazione e la riflessione, ma anche le persone che sono bloccato in questioni del passato, la terapia può essere necessario. It’s useful to have a psychology background but coaches who don’t are practical and goal oriented. E 'utile avere una psicologia di sfondo, ma gli allenatori che non sono pratici e orientata obiettivo.
The CTI philosophy is that each client is creative, resourceful and whole. La CTI filosofia è che ogni cliente è creativa, di risorse e di intere. It’sa collaborative process, I’m not trying to fix anybody.’ Si tratta di un processo di collaborazione, non sto cercando di risolvere nessuno. '

Clive Kaplan, a business executive who has had six sessions (R300 each) with a coach who is also a trained clinical psychologist, rates the experience 8/10. Clive Kaplan, un business executive, che ha avuto sei sessioni (R300 ciascuna), con un allenatore che è anche una formazione psicologo clinico, l'esperienza tassi di 8 / 10. ‘It’s eliminated confusion around my passions and I now have a clearer perception of what I want.’ 'It's eliminato la confusione intorno mie passioni e mi hanno ora una più chiara percezione di ciò che voglio.'

‘It’s powerful,’ says Tumi Moloto who recently resigned from corporate life. 'It's potente,' dice Tumi Moloto che recentemente dimesso dalla vita della società. She signed up for three months with a coach who charges R4000 per month (one session per week). Ha firmato per un periodo di tre mesi con un allenatore che gli oneri R4000 al mese (una sessione a settimana). ‘My coach is my manager and mentor and is 100 per cent there for me providing feedback to get results.’ 'Il mio allenatore è il mio manager e mentore ed è 100 per cento per me ci forniscono feedback per ottenere risultati.'

Le Sar, who has been coaching since 2002, says performance coaching in the corporate world is often the last intervention before firing someone. Le Sar, che è stato dal 2002 coaching, dice prestazioni di coaching e il mondo delle imprese è spesso l'ultimo intervento prima di sparare a qualcuno. By then the individual has a sense that there is a problem and the outcome is not likely to be a success. Da allora l'individuo ha un senso che non vi è un problema e il risultato non è probabile che sia un successo.

Baran says employees often wait for the point of breakdown before seeing a psychologist, then claim from medical aid but are usually unwilling to pay coaches for their own personal growth. Baran dice spesso dipendenti attendere il punto di rottura prima di vedere uno psicologo, poi la richiesta di aiuto medico, ma di solito sono disposti a pagare per i propri allenatori crescita personale. ‘Coaching can work proactively to manage stress and create the balance in life that you want. 'Coaching in grado di lavorare in modo proattivo a gestire lo stress e di creare l'equilibrio nella vita che si desidera. Coaching is not therapy but can be therapeutic especially if a coach has good people skills and self-mastery.’ Coaching non è una terapia, ma può essere terapeutico soprattutto se ha un coach persone buone abilità e padronanza di sé. '

So what does it take to be an effective coach? Quindi, quello che ci vuole per essere un efficace pullman? Nafte who ‘lost everything in the physical world’ and has ‘done the impossible’ and Ellis who speaks of a callipered childhood and an equally challenging adulthood that saw the issue of a R5 million summons and divorce papers in the same week, concur that a coach must have survived the pain barrier and done the work to lift themselves out of a rock bottom experience. Petrolio, che ha 'perso tutto nel mondo fisico' ed è stato 'fatto l'impossibile' e Ellis, che parla di un callipered infanzia e un altrettanto impegnativo adulta, che ha visto il rilascio di un R5 milioni di citazione e di divorzio documenti nella stessa settimana, che un accordo Allenatore deve avere il dolore è sopravvissuto barriera e il lavoro svolto per sollevare se stessi su un fondo di roccia esperienza. Ellis asserts that 80% of life coaches come from a bad place and needed help themselves. Ellis afferma che l'80% della vita allenatori provengono da un brutto posto e aveva bisogno di aiuto.

While coaches undergo deep personal examination to grow and implement coaching principles in their own lives in order to become coaches, psychologists qualify through years of academic study, Ellis says. Mentre allenatori personali sottoposti profondo esame di crescere e di attuare i principi di coaching nella propria vita per diventare allenatori, psicologi qualificarsi attraverso anni di studio accademico, dice Ellis.

‘However, there’sa stigma attached to psychology. ', Tuttavia, c'è la stigmatizzazione allegata alla psicologia. In affluent society it’s quite fashionable to say ‘I go for coaching’ as opposed to ‘I go for counselling’. Nella società del benessere è molto di moda dire 'io vado per coaching' in contrapposizione a 'vado per la consulenza'. It’s an issue of branding – a psychologist is associated with mental instability while a life coach is associated with success and growth.’ According to Ellis, many psychologists are making the change to life coaching. E 'una questione di branding - uno psicologo è associato ad instabilità mentale, mentre una vita allenatore è associato con il successo e la crescita.' Secondo Ellis, molti psicologi stanno facendo per cambiare la vita di coaching.

‘Le Sar stresses, ‘You must be able to support yourself otherwise it’s the Beverley Hills syndrome where you have a life coach for all areas of your life. 'Le Sar sottolinea,' Devi essere in grado di supportare te altrimenti e 'la sindrome di Beverley Hills, dove si dispone di una vita pullman per tutti i settori della vostra vita. My job is to make myself redundant. Il mio compito è quello di rendere superfluo il sottoscritto. We all know what we need to be doing and a coach can support the implementation of these things by monitoring continuity. Sappiamo tutti ciò che abbiamo bisogno di fare e di un allenatore in grado di sostenere l'attuazione di queste cose con il monitoraggio di continuità. Fathers coach children, bosses coach staff – it’s about enabling.’ Padri allenatore figli, padroni allenatore personale - è circa permettendo. '

But, Ellis points out, ‘Tyger Woods has about four coaches at any given time. Ma, sottolinea Ellis, 'Tyger Woods ha circa quattro allenatori in un dato momento. The more successful someone is the greater their number of advisers. La maggior successo qualcuno è la loro maggiore numero di consiglieri. A coach helps break bad habits.’ Un coach aiuta a rompere cattive abitudini. '

All coaches agree that when choosing a coach there must be rapport. Tutti gli allenatori d'accordo sul fatto che quando si sceglie un allenatore ci deve essere una relazione. Baran advises requesting a sample session and enquiring about their training. Baran consiglia di richiedere un campione sessione indagatori e sulla loro formazione. Ask about their own self-development and supervision, their membership of professional bodies. Chiedete sulla loro auto-sviluppo e di vigilanza, la loro appartenenza ad organismi professionali. Baran tried three coaches before choosing one for herself. Baran provato tre allenatori prima di scegliere uno per se stessa.

‘The relationship is critical. 'Il rapporto è critico. There must be trust and commitment from both sides,’ Le Sar says. Non ci deve essere fiducia e di impegno da entrambe le parti, 'Le Sar dice. It’s important to have an explorative session first. È importante disporre di una prima sessione esplorativa. Maybe the individual needs a business course or a skills upgrade that is more appropriate for what they want to achieve. Forse l'individuo ha bisogno di una azienda o di un corso di aggiornamento delle competenze, che è più appropriato per ciò che vogliono raggiungere.

The International Coach Federation estimates that there are approximately 16,000 part-time and full-time coaches worldwide, with an average annual income ranging from $35,000 to $100,000 and up. La Federazione Internazionale Coach stima che ci sono circa 16000 part-time e full-time allenatori di tutto il mondo, con una media annuale di reddito che vanno da $ 35000 a $ 100000 e alto.

Here in South Africa, only a handful of coaches is making money – 90 per cent of people who complete coaching courses do not last a year due to lack of skills and confidence, Ellis says. Qui in Sud Africa, solo una manciata di pullman è fare soldi - 90 per cento delle persone che hanno completato i corsi di coaching non ultimo un anno a causa della mancanza di competenze e di fiducia, dice Ellis. ‘Bad coaches will be weeded out by the public. 'Bad pullman, saranno eliminate, da parte del pubblico. You must have high expectations, know what you want and why.’ È necessario disporre di grandi aspettative, sapere ciò che si vuole e perché. '

Clinical psychologist and lecturer at Wits, Stacey Liebowitz-Levy says, ‘Life coaches must be aware of their training and its limitations and are less likely to be a danger if they refer clients on to psychologists where appropriate. Psicologa clinica e docente presso Wits, Stacey Liebowitz-Levy dice, 'Vita allenatori devono essere consapevoli della loro formazione e le sue limitazioni e hanno meno probabilità di essere un pericolo se si riferiscono a clienti su psicologi, se del caso. A profession like psychology is more likely to be consistent and sustainable. Una professione come la psicologia è più probabile che siano coerenti e sostenibili. Life coaching is a trend in society, the level of training is open to poor ethics and may lead to misdiagnosis. Life coaching è una tendenza della società, il livello di formazione è aperta ai poveri etica e può condurre a misdiagnosis. It is the responsibility of society to regulate the coaching industry by asking for referrals, exploring track records and the basis of training of potential coaches in order to make informed decisions.’ E 'responsabilità della società di regolamentare il settore, chiedendo di tutoraggio per i referral, esplorando track record e la base della formazione di potenziali allenatori, al fine di prendere decisioni informate.'

Le Sar, aware of coaches practising on the basis of a two-day course agrees. Le Sar, consapevole di praticare pullman sulla base di una due giorni di corso d'accordo. ‘Clients will vote with their feet. 'I clienti potranno votare con i piedi. They will not tolerate bad service and non-delivery - South Africans are becoming tough clients.’ Essi non tollererà cattivo servizio e mancata consegna - sudafricani stanno diventando difficili clienti. '

Until the establishment of Coaches and Mentors of South Africa (Comensa) there has been no regulatory body and this has given the profession a bad name. Fino alla creazione di carrozza e Mentori del Sud Africa (Comensa) non vi è stato alcun organismo di regolamentazione e questo ha dato la professione un cattivo nome. John Paisley, Chairman of the Comensa Steering Committee knows of a number of cases where people scratch out their current profession on their business cards and replace it with ‘life coach’. Giovanni Paisley, presidente del comitato direttivo Comensa sa di un certo numero di casi in cui le persone graffiare la loro attuale professione sulla loro biglietti da visita e sostituirla con 'allenatore vita'. ‘There are many people with no training offering the services of a life coach. 'Ci sono molte persone senza formazione che offrono i servizi di una vita pullman. In one case a coach demanded two per cent of a client’s future income,’ he says. In un caso, un coach chiesto il due per cento di un client di reddito futuro, 'egli dice. ‘There are rip-off artists out there and only about 600 to 800 well trained coaches in the country.” 'Ci sono dei plagi artisti là fuori, e solo circa 600 a 800 allenatori ben formati nel paese. "

‘Le Sar points out, ‘There are no unit standards for coaching. 'Le Sar sottolinea,' Non ci sono unità standard per il coaching. Fees may range from R200 to R3000 a session. Tasse R200 può variare da una sessione di R3000. One of the banks paid R3000 per hour for a coach to work with the executives and R400 an hour for the middle managers for similar coaching. Una delle banche pagati R3000 per ora per un allenatore di lavorare con i dirigenti e R400 per un'ora al centro manager per analoghe coaching. Coaching costs are determined by what the market will bear.’ Ellis says the rate ranges from R100 to R10 000 per hour. Coaching costi sono determinati da ciò che il mercato possa portare. 'Ellis dice il tasso varia da R100 a R10 000 all'ora.

‘Money drives the commitment and implementation’, Le Sar says, ‘but conducted on a one-on-one basis, fees are unaffordable for a lot of people who need help. 'Denaro unità l'impegno e la realizzazione', Le Sar dice, 'ma condotto su un one-to-one, le tasse sono inaccessibili per un sacco di persone che hanno bisogno di aiuto. We live in an age where we need to find meaning in what we do. Viviamo in un'epoca in cui abbiamo bisogno di saper trovare un senso in quello che facciamo. Employees have a different perspective from 20 years ago and have gone beyond ‘do your job and get your salary’. Dipendenti hanno una prospettiva diversa da 20 anni fa e sono andati al di là di 'fare il tuo lavoro e il tuo salario'. Employees are constantly upskilling and seeking job enrichment. I dipendenti sono costantemente alla ricerca di posti di lavoro e la riqualificazione di arricchimento.

‘Big companies have wellness centres complete with an industrial psychologist, resident coach and mentoring facilitators. 'Le grandi aziende hanno centri benessere completo con uno psicologo industriale, residente pullman e mentoring facilitatori. Companies that fail to provide these facilities will lose valuable staff members.’ Aziende che non riescono a fornire tali servizi, la perderà preziosi collaboratori. '

According to Ellis, internal corporate coaching is the next phase, and with about a third of the coaching clients I spoke to wanting to become coaches themselves, who can argue with his conviction that, ‘It is the career of the future - the industry will be double that of IT in the next two decades.’ Secondo Ellis, coaching aziendale interna è la prossima fase, e con circa un terzo dei clienti di coaching ho parlato con gli allenatori che vogliono diventare essi stessi, che si può discutere con la sua convinzione che, 'E' la carriera del futuro - l'industria Essere il doppio di quello di IT nei prossimi due decenni. '

Ends End

By Iza Goldwasser Iza da Goldwasser