Questa è la stagione

This is the season of giving. Questa è la stagione del dare. The holiday we call Christmas is a magical time of the year when gifts are exchanged and love is in the air in a way which mankind can not explain. La vacanza che chiamiamo Natale è un momento magico dell 'anno quando sono scambiati doni e di amore è in aria, in un modo che l'uomo non può spiegare.

People all around this nation are fighting to keep Christian symbols and Christian terms from appearing or representing the biggest and most popular holiday of the entire year. Tutte le persone intorno a questa nazione stanno combattendo per mantenere simboli cristiani e cristiane termini di apparire o rappresentano la più grande e la più popolare di vacanza tutto l'anno. But the holiday that so many people await all year to celebrate, spend money on, get time off from work and school, and travel great distances to spend that time with family members and friends, came about due to the very basis of the Christian religion - the need or desire to celebrate the birth of Christ. Ma la vacanza che tante persone attendono tutto l'anno, per celebrare, spendere soldi, tempo di ottenere dal lavoro e della scuola, e il viaggio a grandi distanze che trascorrere del tempo con i familiari e gli amici, è nata a causa del suo stesso fondamento della religione cristiana -- La necessità o il desiderio di celebrare la nascita di Cristo. Hence, the word Christmas or Christ - Mass. Quindi, la parola o il Natale di Cristo - Messa

It's been celebrated for hundreds of years. È stato celebrato per centinaia di anni. It has been called Christmas for hundreds of years. E 'stato chiamato Natale per centinaia di anni. It has been looked forward to and adored by children and adults alike for hundreds of years. E 'stato atteso e adorato da parte di bambini e adulti per centinaia di anni. If not for Christianity...there would be NO CHRISTMAS! Se non per il cristianesimo ... non vi sarebbe NO NATALE!

People would have one less reason to celebrate, less vacation time. Persone che hanno un motivo per celebrare meno, meno tempo di vacanza. They would get fewer gifts, give fewer gifts and eat less good food while relaxing with family and friends. Essi potranno ottenere un numero inferiore di doni, doni e dare un minor numero di mangiare meno, mentre la buona cucina di relax con la famiglia e gli amici.

Sure, someone may have eventually come up with the idea for a "Holiday Time" or "Winter Celebration", but there would probably not have been the whole gift-giving thing that is the real reason most human-beings enjoy December 25th so very much! Certo, qualcuno potrebbe avere eventualmente venuta l'idea di un "Holiday Time" o "Inverno Celebration", ma non esiste, probabilmente non sarebbero stati tutto il regalo che cosa è la vera ragione più godere di esseri umani-dic 25 sono molto Tanto!

Giving is not something that people do all that readily. Dare non è qualcosa che la gente a tutti di che prontamente. Human nature is to want to get. La natura umana è quella di voler arrivare. We will usually give more freely when first we have received. Noi di solito dare più liberamente prima quando abbiamo ricevuto. We tend to think of ourselves first and others second...except at Christmas-time. Si tende a pensare prima di noi stessi e gli altri secondo ... tranne che a Natale-time.

During that magical time of the year which occurs every December, people begin to be more kind, more thoughtful and more mindful of other's needs. Durante quel magico periodo dell 'anno, che si verifica ogni dicembre, la gente inizia ad essere più gentile, più attenti e più attenti di altri bisogni. Why? Perché? Because of the very reason for the season. A causa della ragione per la stagione.

Christmas is about giving because God gave His only begotten Son that who-so-ever should believe on Him might not perish, but have everlasting life. Natale sta dando perché Dio ha dato il suo unigenito Figlio, che chi-sono-mai dovremmo credere in Lui non perisca, ma abbia vita eterna.

God loved us first. Dio ci ha amati per primo. Because of this, He wanted to give us a gift that would provide us with a type of joy and purpose for living that no other gift could ever provide. A causa di questo, ha voluto dare a noi un dono che ci forniscono un tipo di gioia e di scopo per vivere dono che nessun altro potrà mai fornire. Because of His exceptional gift, mankind has a desire to give. A causa della sua eccezionale dono, il genere umano ha un desiderio di dare. We respond to The Gift by offering gifts. Rispondiamo a Il dono da offrire doni.

The best gift we can give God, of course, is ourselves. Il miglior regalo che possiamo dare a Dio, naturalmente, è noi stessi. But, something comes over us this time of year that stretches beyond our usual ability to consider others. Ma, cosa viene su di noi questo tempo di anni, che si estende al di là della nostra abituale capacità di considerare gli altri. It is a holy time - and the secular hype and attempts to strip Christmas of it's holy, divine connection...can not thwart the change which comes about in the hearts of men and women and children. Si tratta di un santo tempo - e la secolare hype e tentativi di striscia di Natale è santa, divina connessione ... non è in grado di contrastare il cambiamento che avviene nei cuori degli uomini e delle donne e dei bambini. Even the hardened heart softens at the sound of a Christmas Carol. Anche il cuore indurito ammorbidisce al suono di una Christmas Carol. The naughtiest one will act a bit nicer when presented a gift. Il naughtiest uno agirà un po 'più gradevole, quando ha presentato un dono. The biggest Scrooge will dig deep in his pocket to throw a coin into the Salvation Army kettle. Il più grande sarà Scrooge scavare in profondità nella sua tasca di gettare una moneta nella Salvation Army bollitore. The most cynical skeptic will often believe at the sight of a child's smile on Christmas morning. Il più cinico scettico spesso credono alla vista di un bambino sorriso sulle mattina di Natale.

You see, LOVE is the reason that Christmas exists. Vede, LOVE è il motivo per cui esiste il Natale. Love causes us to want to give. L'amore fa sì che noi vogliamo dare. Love causes us to care. L'amore fa sì che ci cura. Love changes us. L'amore ci cambia.

Christ is love. Cristo è l'amore.

Christ is not Christmas. Cristo non è Natale. Christmas is just what we call the one time of the year that we love and give in a way that we can not explain. Natale è solo ciò che noi chiamiamo una volta l'anno, che amiamo e dare in un modo che non possiamo spiegare. It's 'magical' because it's unexplainable. It's' magica 'perché è inspiegabile. It's unexplainable because it's the season that is based upon the unexplainable love of God and His Son, Jesus. È inspiegabile perché è la stagione che si basa sulla inspiegabile amore di Dio e del suo Figlio, Gesù.

Sometimes, when mankind can not explain a thing, he will begin to fear it. Qualche volta, quando l'uomo non è in grado di spiegare una cosa, egli inizia a temere. When mankind fears a thing, he will most often try to eliminate it. Quando si teme una cosa del genere umano, egli sarà più spesso cercano di eliminarla.

This is the Season Questa è la stagione