Het opnieuw bezoeken van de werkzaamheden van alwar
heiligen van eerste millennium C.E
De woord alwar middelen wie in verering wordt
ondergedompeld. Zeker, was de termijn een montagehulde aan
goddelijke mystics die leefde tijdens eerste millennium C.E. Zij
toonden aan dat door ware toewijding men de woonplaats van almachtig
kan bereiken. Zij werden gewijd aan de narayanan verering van
sree (Lord Vishnu), was de zelfde manier nayanmars servitors aan sivan
Lord. Het begroeten van de zeer vele delen van het oude tamil
zuiden dat in zijn heydays zich van kaapcomorin tot venkadam
(tirupati) in het noorden en van Kerala in het westen upto het
oostelijke overzees uitbreidde. Alwar heiligen 12 van hen hebben
totaal bijna alle heiligdommen van puranic belang gewijd aan
Lordvishnu in het Indische subcontinent gezongen.
Men kan een grens op goddelijke liefhebbers, zowel in termen van
aantal als tijd plaatsen niet. Zij hebben van onheuglijke tijden
bestaan en zij zullen blijven bestaan zolang almachtig testament.
Men kan nagaan niet of een persoon redding zal bereiken of niet
op zijn leven gebaseerd omdat het volledig upto goddelijk is om te
beslissen of zijn gunst op een ziel te verlenen. Sivacharya van
Umapathi exponent een van de saiva siddanta(saivite filosofie) van
13de cent C.E, merkt op dat ongeacht de mogelijke onconventionele aard
van het personâs mondain leven, hij van goddelijke
gunst begunstigd kan zijn als de god willed. Absoluut beweert de
de 13de eeuwgeleerde slechts dat de god alleen weet wie hij en niet
dat ongedisciplineerde en kwade activiteiten goed zal keuren door god
worden getolereerd. Aldus zijn twaalf alwars wie wij weten
redding bij de voeten van Lord hebben bereikt om zeer velen door
leeftijden niet te vermelden waarvan details door-en-grote groot niet
op ons neerkomt.
Het godsdienstige uitgieten van alwars is genoemd geworden divya
prabandham(goddelijke reisverhalen). Weldra, in de inzameling
die als prabandam wordt bekend zijn er 4000 hymns waarvan laatste 108
wat in lof van Ramanuja is de de 13de eeuwgeleerde die rond 14de of
15de cent C.E werd geschreven als samenstellingen van alwars niet
kunnen worden beschouwd. Aldus van het goddelijke uitgieten van
alwars zijn slechts 3892 verzen nu verkrijgbaar aan ons. Verdeel
van deze samenstellingen openbaart verder de mogelijkheid van daar die
missend hymns is. Wij hebben rond 1271 hymns van alwar
samenstelling van tirumangai die niet genoeg wordt rond gemaakt
voorstelt dat er kunnen geweest zijn meer. Van hymns van
nammazhwar wie ook van het bij elkaar brengen van hymns van anderen de
oorzaak was, links hebben wij 1352. 55 van thondar adi podi
alwarâs hymns zijn beschikbaar, van rest 500 van
periyazhwarâs, 160 van hymns van vrouwen mysticandalâ s, 300 van eerste drie alwarsâ,
216 van tirumazhisai alwarâs en 1 elk van madhurakavi
alwar, tiruppan alwar en diverse liefhebbers is beschikbaar. Het
hymn aantal in de inzameling evenals hun verdeelt en de samenstelling
stelt voor dat wat er ook beschikbaar is een verminderde reeks die uit
hymns bestaat is die opnieuw werden gekopieerd en tijdens recentere
leeftijden werden herschreven.
Er zijn verscheidene inconsistentie en onregelmatigheden in
hymns. Het is zeer mogelijk dat de venkadamtempel naar verwees
en in de hymn reeks alwars verschillend is van de huidige tempel van
tirupatigovindaraja venerated. Overigens, venkatam is venerated
het meest tempel door alle alwars met wat van hen als tirumangai het
alwar wijden bijna vijftig verzen aan het zelfde. De
werkzaamheden zijn meestal godsdienstig en praiseful van aard, en
hymns van alwar, bhootath alwar en pey alwar van eerste drie alwars
namelijk poigai openbaren hun devotedness aan Lord Aldus in
één van zijn verzen alwar verklaart poigai: âoeFor me haran
(sivan Lord) ben een andere vorm van Lord narayananâoe. Zeker
drukt alwar hier zijn ecstasy en unflinching toewijding naar narayanan
Lord uit.
Men moet hier opmerken dat godsdienstige mystics noodzakelijk
geen geleerden is het van wie doel is ook oude filosofische
verhandelingen te begrijpen en te herinterpreteren die wegens de
passage van tijd decadent kan geworden zijn en verkeerd interpreteren.
Hun doel is niet de werken te veroorzaken die uiteindelijk als
doctrines zouden behandeld worden en fundamenten voor cultusnadruk
zouden leggen. Het is waar dat de pseudo-intellectuelen de
werken hebben veroorzaakt die nauwelijks aan om het even welke
goddelijke overstroming richten. Hoofdzakelijk zijn deze werken
volledig van labyrinthine halve truths en mendacious voorstellen.
Lord Krishna openbaarde de waarheid aan arjuna omdat hij
qualified(aoordeel dat moet zijn en door Lord alleen) allebei als
liefhebber werd overgegaan en servitor, het zelfde voor talloze
heiligen helemaal door leeftijden goed uitstelt die de specifieke
dienst van Lordsiva of Lordvishnu waren. Alwars van eerste
millennium C.E waren dergelijke liefhebbers. Het kan lonend zijn
om een andere blik bij hun werken te nemen aangezien het neer over ons
na vele revisies door leeftijden komt. Het blijkt dat de alwar
werkzaamheden van tirumazhisai wie tijdens de periode van eerste drie
alwars leefde aan vele revisies zijn onderworpen en het van enkele
verzen dat zij kon nauwelijks aan hem verschijnt worden toegeschreven
en de opneming van die verzen in zijn werken brengt zeker zijn
greatness in de war. Aazhwar Tirumazhisai schreef de twee lange
werken door namen naanmugan tiruchandavruttam uit 96 en 120
respectievelijk verzen tiruvandaadi en te bestaan. Het aantal
verzen in de eerste kan met wat overeenkomen niet zijn daadwerkelijke
samenstelling kan geweest zijn.
De essentie van het probleem is de verzen wat revulsion en zelfs
haat voor Lordsiva uitdrukt die sankaracharya saysâ door één
wordt aanbeden en allâ en die manikkavasagar heilige zegt in zijn
tiruchaazhal hymnâ voor hij geslikt niet het dodelijke vergift alle
wezens met inbegrip van brahma had en Vishnu perishedâ zou hebben.
Bijvoorbeeld is het volgende vers vanalvarâs
naanmughan tiruvandaadi interessant:
âoe maRRuth thozhuvA roruvaraiyum yAninmai,
kaRRaich chadaiyAn karikaNdAy, eRRaikkum
kaNdukoL kaNdAy kadalvaNNA, yAnunnaik
kaNdukoL kiRkumA Ru
â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦
verse..26, naan mugan
tiruvandaadi.
Het zegt:
Er zijn geen andere deity die ik u zal zien aanbid
voor met gematteerd sivan haar locks(Lord) zal bewijzen
aan. Gelieve te zien O'Lord met de tint van de oceaan,
Zoals zal ik voor altijd uw liefhebber blijven.
Sommige analisten zijn van mening dat het bovengenoemde vers
naar een incident in het leven van aazhwar verwijst in welke volgens
een absoluut absurde en mendacious traditie, hij toen wordt
ondergedompeld in meditatie op door Lordsiva en partner Gowri werd
bezocht en welke dat inspite van ontvankelijk het zijn gaat verklaren
van zijn gunst, debatteert en zijn toorn oploopt en in duel hem kan
onderwerpen en wordt tevredengesteld door zijn toewijding aan Lord
Vishnu, Lordsiva uiteindelijk de titel bhakthisara(of ideale
liefhebber) hem verleent. Het kan mogelijk zijn dat
oorspronkelijk alwar tirumazhisai eveneens een even goede liefhebber
van Lordshiva kan geweest zijn, en dat de rest van bovengenoemd
verhaal op zijn leven werd toegevoegd op een recentere datum.
Dit apart zijn er vele verzen in de samenstelling die naar siva
van Lord op een zeer hateful manier verwijzen. Als bijvoorbeeld
in het volgende vers:
idamaava thennencham inRellaam, paNdu
padañaa kaNaiñediya maaRkku, - thidamaaga
ayanaiñaan vaiyyEn mathisUdi thannOdu,
vaiyEnaat cheyyEn valam.
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦..VERSE
66 NANMUGAN TIRUVANDAADI
het bovengenoemde vers is vertaald zoals:
âoe voortaan voor opperste Lord die is geweest
tot nu toe liggend op het bed dat door wordt gevormd
multihooded serpent, zal mijn mening zijn
woonplaats. Ik zal geen Rudra(one van de namen van siva)
met overwegen
toenemende maan op het hoofd en Brahma zoals
transcendental. Wegens mijn wijsheid en sterkte,
noch zal ik hen dienen. â
Het schijnt aan me dat copyist van de bovengenoemde uitgave op
een manier zo door zijn missionary ijver wordt overweldigd dat hij
bereid om naar het uiterste is te gaan, arts te dwingen te manipuleren
en te spinnen de lezer om te aanvaarden dat zijn doctrine waar is.
In het onderstaande vers denigreert hij verder Lord sivan zoals:
naakkoNdu maanidam paadEn, nalamaagath
theekkoNda senchadaiyaan senRu, enRum - pUkkoNdu
vallavaa REththa magizhaatha, vaigundhach
chelvanaar paattu sEvadimEl. vers 75 naanmughan
tiruvandaadi
vertaald zoals:
Ik zal geen hymns van lof op mensen met mijn zingen
de tong betekende om de glorie van de heilige voeten slechts te
zingen
van Lord van Sri Vaikunta, die altijd is
aanbeden met bloemen door Rudra(one van de namen van siva) van
brand-als rood
sloten aan het beste van zijn capaciteit, hoewel zulke
de verering voegt niet aan Zijn greatness toe.
Er zijn veel meer verzen die met zelfgenoegzaamheid worden
gevuld wanneer het verwijzen naar Lord sivan als binnen één vers hij
zegt dat hij gnosis van sivan Lord bezit maar sivan Lord is geen
gelijke aan hem omdat hij een narayanan worshipper van Lord is.
De keus van zijn woordenhoogtepunt van spot moet hier worden
genoteerd. Er zijn verscheidene redenen om voor te stellen dat
de bovengenoemde verzen geen daadwerkelijke samenstellingen van alwar
kunnen geweest zijn. Hymns die door heiligen wordt geschreven
beschrijven gewoonlijk mellifluously de beatific visie van Lord die
zij hadden en zij van haat, partisanship, vergelijking of om het even
welke vernederende verwijzingen naar andere deities absoluut vrij zijn
die zeker zijn goddelijkheid, deugd in de war zouden brengen en zijn
substantie te niet zouden doen. Als dusdanig zijn de
bovengenoemde verzen die volledig uit priggish conceitedness worden
geschreven vrij gewone en mondaine literatuur verstoken van om het
even welke goddelijkheid die met hymns en vandaar niet toe te
schrijven aan de bovengenoemde heilige gaat. Het hoogtepunt van
keuswoorden hier van spot en contempt moeten worden genoteerd
aangezien het unbecoming en averechts voor een heilige of om het even
wie voor die kwestie om god te bespotten.
Aangezien het waar is dat het was was de zelfde pallavakoning
mahendravarman I (600.C.E620.C.E), die appar heilige vervolgde wie ook
tirumazhisai alwar uit zijn heerschappijen dreef, eerste vier alwars
tijdgenoten van de grote nayanmar heiligen appar(under van wie invloed
hij aan saivism) en sambandar terugkwam, de waarvan grote dienst de
overleving van waarheid van vedism verzekerde zo die veel door alwars
wordt gerespecteerd. Aldus wat aan ons als zijn samenstellingen
komt die belachelijke en het bespotten verwijzingen naar siva bevat
kon nauwelijks geweest zijn van hem. Het is absoluut duidelijk
van deze analyse dat die verzen een vervalsing zijn.
Het zelfde tragische geloof van wordt verkeerd voorgesteld wordt
gedeeld door andere alwars zoals alwar tirumangai, waar zijn verzen
die naar chitrakoodam hills(in de staat van MP doorverwijzen) waar
Rama en sita tijdens die dagen van ballingschap in treta yugam
gemakshalve zijn geïnterpreteerd als chidambaram ingezeten waren.
Het feit dat één van de verzen naar de gouden zaal van
nataraja verwijst die door vele keizers van chola en pallavaclans
absoluut wordt verguld richt aan het herschrijven.
vembum sinatthup punakkEzha lonRaay
virinNeer mudhuveLLa muLbuk kazhunNdha,
vambuN pozhilsoo zhulagan Redutthaan
adippO dhaNaivaan viruppO diruppeer,
paimbonnu mutthum maNiyum koNarnNdhu
padaimaan van pallavarkOn paNinNdha, (refers aan het vergulden
van goud door simha varman 4de cent van de pallavakeizer C.E)
sembon maNimaadaNG gaLsoozhnNdha thillaith
thirucchithra koodam senRusEr miNngaLE.
........periyathirumozhi- vers nummer 213 (3.2.3)
Het bovengenoemde incident van het vergulden van goud door een
keizer die van een ziekte na het aanbidden van âoelord van sivan
thillaiâ(Lord) ook wordt bedoeld in een exemplaar van sthala
puranam van chidambaram genezen werd die door een sivacharya van
siddantaschrijver geroepen umapathi van de 13de eeuwsaiva wordt
geschreven.
Om het stuk te besluiten aanvaarden wij dat het eerste
millennium alwar saints(en misschien degenen die vóór hen) bestonden
die sommige ziel bewegende samenstellingen ervoeren goddelijk maar wij
moeten hebben verlaten dieper in de beschikbare uitgaven van hun werk
speuren om uit voor te stellen wat eigenlijk hun werk was en wat
fictious concoction van recentere leeftijden is.
