I have, in my third and fourth decades of living, discovered some of the most unusual of allergic reactions and have learned the most interesting of realities about allergies. Tenho, na minha terceira e quarta décadas de vida, descobriu algumas das mais invulgar de reacções alérgicas e aprenderam o mais interessante de realidades sobre alergias. The education began when I was teaching my second semester of college English. A educação começou quando eu estava ensinando o meu segundo semestre da faculdade Inglês. As one up to that point who rarely missed a day of work, I was appalled to find one very early summer morning that I had an enflamed face and that every pore on my face had filled with a blister—a tiny pustule that was, as if the redness wasn’t enough, itchy. Como um até que ponto que raramente perdeu um dia de trabalho, fiquei chocado ao descobrir um verão muito cedo manhã, que eu tinha um enflamed rosto e que todos os poros do meu rosto tinha preenchido com um blister de uma pequena pústula que foi, como Se a vermelhidão não foi suficiente, prurido.
When I went to the clinic (not yet having medical coverage of any kind), the clinician seemed nonplussed. Quando fui para a clínica (ainda não ter cobertura médica de qualquer tipo), o clínico parecia nonplussed. She told me with a shrug that 1) I would have to experiment by isolating foods in my most recent diet until I found the culprit (since I ha not changed laundry or body soaps didn’t add any chemicals or perfumes to my repertoire, etc.); and 2) I had developed these allergic reactions—or allergic symptoms—all of a sudden…that my perfect health record of many years had nothing to do with the fact that as we get older, she said, we can pathogenically change: we can develop allergies to foods we have eaten our whole lives. Ela disse-me com um shrug que 1) eu teria de experimentar por isolando alimentos na minha mais recente dieta até Achei o culpado (desde que eu ha não mudou lavanderia ou órgão sabonetes, não acrescenta qualquer químicos ou perfumes ao meu repertório, etc .); E 2) Eu tinha desenvolvido estas reacções alérgicas ou de sintomas alérgicos-, de repente… que a minha saúde perfeita registro de muitos anos não tinha nada a ver com o fato de que à medida que nos mais velhos, disse ela, podemos mudar pathogenically : Podemos desenvolver alergias aos alimentos ingeridos, temos toda a nossa vida.
Allergic reactions as I describe are no big deal, really; and a tube of Benadryl cream and a Benadryl capsule (which makes you sleep, so watch out) are all that were needed. Reacções alérgicas como eu descreveria não são grande coisa, realmente, e um tubo de Benadryl creme e uma cápsula Benadryl (que faz você dormir, de modo watch out), são todos os que foram necessários. But other allergic reactions are hideous, drastic, and emergent. Mas outras reacções alérgicas são odiosa, drástica e emergentes. Many require immediate medical attention, as they are deadly…or, the allergens causing the allergic reactions are. Muitos requerem cuidados médicos imediatos, uma vez que são mortais ou…, o alérgenos causar reacções alérgicas são.
When we were teens working our first jobs, waiting tables at a private school in the summer, when scientists would come from the world over to have conferences, study, and get fed three times a day, we witnessed the more extreme cases of allergic reactions when a scientist asked if there were any shellfish in the fare we were serving. Quando éramos adolescentes trabalhando nosso primeiro emprego, espera tabelas em uma escola privada no verão, quando os cientistas que vêm de todo o mundo a ter conferências, estudo, e obtenha alimentados três vezes ao dia, assistimos a mais extrema casos de reacções alérgicas Quando um cientista perguntou se havia mariscos na tarifa fomos servindo. The stuffing of the meat, it turned out, had shredded something—crab or lobster—and the man swelled, turned red, and had to be rushed to the hospital. O enchimento da carne, de forma que aconteceu, algo tinha shredded-caranguejo ou lagosta-eo homem swelled, virou vermelho, e teve de ser apressado para o hospital. What is most frightening, I think, is that such allergic reactions can include the tongue swelling. O que é mais assustador, penso, é que tais reacções alérgicas podem incluir inchaço da língua. Think about it. Think about it. If your tongue swells too far, it will block your breathing passages. Se a sua língua inchamentos longe demais, ele irá bloquear sua respiração passagens. You’re done. E pronto.
In my case, many years after my fear that we had killed an important person—who showed up unshaken the next morning, by the way—it turns out I had allergic reactions to soy products: I loved to (and was so lazy about cooking that I would) eat raw hot dogs. No meu caso, muitos anos após o meu receio de que tínhamos matou uma pessoa importante-, que mostrou-se firme na manhã seguinte, a propósito-ele sair tive reacções alérgicas aos produtos de soja: Eu adorava a (e era tão preguiçoso sobre culinária Que eu) comer cru cachorros quentes. At the same time, I was experimenting with health food store items and had drunk a big glass of soy milk. Ao mesmo tempo, eu estava experimentando com a saúde alimentar armazenar itens e tinham bebido um grande copo de leite de soja. Imagine: an innocuous little thing like a bean…. Imagine: um inócuo pouca coisa como um feijão….
