PRACTICAL BEEKEEPING (APICULTURE) PRÁTICO BEEKEEPING (APICULTURA)
The word APIS implies BEE, while CULTURE means domestication. A palavra implica ABELHAS APIS, enquanto CULTURA significa domesticação. Therefore APICULTURE means domestication of bees. Portanto APICULTURA significa domesticação de abelhas. Apiculture is a branch of agriculture that deals with the rearing of bees and its allied products (wax, propolis, pollen, royal jelly and venom). Apicultura é um ramo da agricultura que trata da criação de abelhas e seus aliados produtos (cera, própolis, pólen, geléia real e veneno).
Bee rearing is done in a man made box called hives which are kept in a location called Apiary. Bee criação é feita em um homem chamado colmeias feitas caixa que são mantidos em um local chamado Apiary. There are two types of hives, the TOP BAR and the LANGSTROTH; there exist the third type called the CATCHER- this is a smaller version of the ones mentioned earlier. Existem dois tipos de urticária, o TOP BAR e da LANGSTROTH; existem, o terceiro tipo de chamada de CATCHER-esta é uma versão menor do aqueles mencionados anteriormente. The construction of the hives must meet certain required specification and dimensions that are very critical in making the hives homely for the bees during and after colonization of the apiary. A construção das colmeias devem satisfazer determinadas especificações exigidas e as dimensões que são muito críticos em fazer as colmeias de abelhas caseira durante e depois da colonização do apiary. Non compliance, usually results in certain problems in future and may be late in correcting. Inconformidade, geralmente resulta em alguns problemas no futuro e poderá ser atrasado na correcção.
The practice of apiculture has no gender or age restriction, everybody except those that are seriously allergic to stings can keep bees. A prática da apicultura não tem sexo ou idade restrição, todos, exceto aqueles que estão seriamente alérgico a picadas pode manter as abelhas. Those allergic can even practice only that they reinforce and protect themselves by wearing protective clothing. Aqueles alérgica pode mesmo prática apenas que reforçar e proteger-se através do uso de vestuário protector. Apiculture is a very interesting and profitable venture that can be combined with other ventures or jobs with ease. Apicultura é muito interessante e lucrativo empreendimento que pode ser combinada com outras empresas ou empregos com facilidade.
BEES SPECIES. BEES ESPÉCIES.
There are various species in the world. Existem várias espécies em todo o mundo. The social ones lives in colony A vida social queridos na colônia
Those that produce honey belong to two families. Aqueles que produzem mel pertencem a duas famílias. Honey bees (Apinae) and the Stingless bees (Meliponinae). Abelhas (Apinae) e os Stingless abelhas (Meliponinae). Apinae has only one genus- Apis mellifera which has the greatest economic importance. Apinae tem apenas um gênero Apis mellifera-que tem o maior importância econômica. Apis mellifera in Africa are smaller to those in Europe. Apis mellifera em África são menores que os da Europa.
There are two main races of African honey bees: Apis mellifera Adansonaii – this predominates West Africa and Apis mellifera Scutellata- this dominates the Eastern Africa. Existem dois principais raças de abelhas Africano: Apis mellifera Adansonaii - este predomina África Ocidental e Apis mellifera Scutellata-esta domina a África Oriental.
HABITAT.
Bees flourish very well in places with sufficient pollen, nectar shelter and water to fulfill their needs of the colony. Bees florescer muito bem em locais com suficiente pólen, néctar abrigo e água para atender as suas necessidades da colônia. They are found in varying climatic environments, but have difficulties in the rain forests where humidity is high which causes them to take shelter most of the time. Eles são encontrados em diferentes ambientes climáticos, mas têm dificuldades com a chuva florestas onde umidade é elevada, que faz com que tome abrigar a maior parte do tempo.
IMPORTANCE OF BEES TO MAN. Importância das abelhas para o homem.
Bees are very vital in food production and overall agricultural production in that they assist in plants pollination. As abelhas são muito vital na produção de alimentos e produção agrícola global em que eles assistem polinização das plantas. Pollination is a vital aspect in the reproduction process in flowering plants. Polinização é um aspecto vital no processo de reprodução em plantas florescendo. It has been proved that yield of crops are higher in farms where bees are cultivated. Ficou provado que o rendimento das culturas são mais elevados em explorações onde são cultivadas as abelhas.
IMPORTANCE OF APICULTURE Importância da apicultura
Capacity building: to provide employment and income. Capacitação: proporcionar emprego e renda.
Apitherapic and Aromatherapic reason: To access various health benefits that are associated with the use of honey and the allied products through bee keeping. Apitherapic e Aromatherapic razão: Para acessar diversos benefícios da saúde que estão associados com o uso do mel e dos produtos através de aliados apicultura.
Minimal cost of maintenance unlike other agriculture practice. Baixo custo de manutenção contrariamente a outras práticas agrícolas.
All materials necessary for bee keeping and maintenance are available locally; the practice does not rely solely on imported equipments as there is local version of all. Todos os materiais necessários para a apicultura e manutenção estão disponíveis localmente, a prática não se baseia unicamente em equipamentos importados como existe versão local de todos.
Products generated from bee keeping are non-perishable and are marketable locally and can also be exported. Os produtos gerados a partir de apicultura são não-perecíveis e são comercializáveis localmente e também pode ser exportado.
Bees are the only insects that can be moved from crop to crop or farm to farm without spread of diseases. As abelhas são os únicos insetos que podem ser movidos a partir de cultura para cultura ou de uma exploração para outra, sem propagação de doenças.
Bees help in pollination. As abelhas ajudam na polinização.
Areas considered useless to agricultural purposes are suitable for apiculture. Áreas consideradas inúteis para fins agrícolas são adequados para apicultura.
Apiculturist does not necessarily need to own a land. Apiculturist não precisa necessariamente possuir um terreno.
PRODUCTS GENERATED FROM BEE KEEPING AND USES. Produtos gerados a partir de apicultura e utilizações.
HONEY: Processed nectar and juices collected from plants by bees. MEL: Processado néctar e sucos de plantas coletadas por abelhas. The quality, taste color, aroma and viscosity is serious factor in market value for honey and these depend on the type of plants/fruits the bees visited. A qualidade, gosto de cor, aroma e viscosidade é grave factor de valor no mercado para o mel e estas dependem do tipo de plantas / frutos do abelhas visitada.
USES: are used as food, pharmaceutical, cosmetic and drinks. UTILIZAÇÕES: são utilizadas como alimentos, produtos farmacêuticos, cosméticos e bebidas.
WAX: Secretion from the glands of the workers, which becomes harden upon exposure to air. WAX: secreção das glândulas dos trabalhadores, o que torna-se endurecem após a exposição ao ar.
USES: Cosmetics, polish making, candle, protective coatings pharmaceuticals and textiles. UTILIZAÇÕES: Cosméticos, tornando polonês, vela, revestimentos protectores produtos farmacêuticos e têxteis.
POLLEN: The male productive organs used as food by bees. POLLEN: O macho produtivo órgãos utilizados como alimento por abelhas.
USE: Nutritional or dietary supplements in man due to its high potent medicinal and nutritional properties. USE: Nutritional ou suplementos dietéticos no homem, devido ao seu elevado potentes medicamentos e propriedades nutricionais. It is very rich in vitamins. É muito rica em vitaminas.
PROPOLIS: Resinous materials collected by bees from certain plants to fill cracks in their combs or seal entrance holes when too large, glue comb bars to the hives body; it is also used in making the hives water-tight to embalm any dead hive-intruders that cannot be removed from the hives PROPOLIS: Resinous materiais coletados por abelhas a partir de certas plantas para preencher rachaduras nos seus pentes ou selo entrada buracos quando muito grande, cola pente bares à urticária corpo; também é utilizado na tomada de colmeias água-apertado para embalm qualquer mortos colmeia-intrusos Que não pode ser removido do colmeias
USES: Medicinal preparation, pharmaceuticals, derma treatments and tuning of musical instruments UTILIZAÇÕES: Medicamentos preparação, farmacêuticos, derma tratamentos e tuning de instrumentos musicais
ROYAL JELLY: Food made available to the queen and young bees, very rich in vitamins. ROYAL JELLY: Alimentação colocados à disposição da rainha e jovens abelhas, muito rica em vitaminas. It is the substance that prolong the queen life and enhances prolific fertility. É a substância que prolonga a vida e aumenta a rainha prolífico fertilidade.
USES: Dietary supplements in man. UTILIZAÇÕES: Suplementos dietéticos no homem.
VENOM: Defensive substances used by bees in protecting their colonies. VENOM: defensiva substâncias utilizadas pelas abelhas em proteger suas colônias.
USES: Desensitizer for those that are allergic to bee’s stings and in the treatment of arthritis. UTILIZAÇÕES: Desensitizer para aqueles que são alérgicos a picadas de abelha e no tratamento da artrite. Applied directly or as injectables. Aplicada directamente nem como injectáveis.
COLONY MEMBERS. COLONY DEPUTADOS.
1. THE QUEEN: Always one in a colony main duty is in reproduction – that is laying of eggs. A RAINHA: Sempre um na colônia principal dever é, em reprodução - que é postura dos ovos. Does not usually sting unless it discovers the presence of another queen within the colony. Aguilhão, normalmente, não menos que ele descobre a presença de uma outra rainha dentro da colônia. A queen lays between 1500-2500 eggs per day and can live up to five years. A rainha estabelece entre 1500-2500 ovos por dia e podem viver até cinco anos.
2. THE WORKERS. OS TRABALHADORES. Are usually female bees that sting and are always many in a colony. São geralmente feminino abelhas que aguilhão e são sempre muitos em uma colônia. They are responsible for all the works carried out in the colony and may later graduate to work outside. Eles são responsáveis por todas as obras realizadas na colônia e poderá posteriormente mudar para trabalhar fora. They mostly work themselves to death and live five to six weeks. Eles trabalham mais em si até a morte e vivem cerca de cinco a seis semanas. Do not lay eggs. Não coloque os ovos.
3. THE DRONES: They are male bees, not many in the colony. O DRONES: São masculino abelhas, não muitos na colônia. Assist the queen in reproduction activities, do not sting have a life span of five to six weeks and buzz more than the workers. Assistir a rainha na reprodução actividades, não aguilhão têm uma vida útil de cinco a seis semanas e buzz mais do que os trabalhadores.
attracted by things that comes of their own like honey, wax and other juice materials. Atraídos pelas coisas que vem de sua própria como mel, cera e outros materiais suco. Colonies could be got without baiting depending on certain event of the year. Colônias poderia ser got sem baiting dependendo certas evento do ano.
POST INSTALLATION MANAGEMENT Pós instalação de gestão
Colonies must always be inspected to ensure that no unwanted intruders enter the hives to destabilize the colonies. Colônias sempre deve ser inspeccionada para garantir que não entram os intrusos indesejados colmeias para desestabilizar as colônias. Unwanted intruders includes : Insects, Indesejado intrusos inclui: Insectos,
BACKGROUND REQUIREMENT ANTECEDENTES REQUERIMENTO
Activities in bees keeping are spread throughout the years and are season dependent. Actividades em manter as abelhas se encontram espalhados por todo o ano e estão dependentes temporada. Some activities are best carried out at certain time of the season hence the basic knowledge of Geography is highly essential. Algumas atividades são realizadas em determinados melhor tempo da temporada, portanto, o conhecimento básico de Geografia é altamente essencial.
An Apiculturist must also acquire some rudimentary knowledge of Chemistry, Biology, Physics, Medicine and Carpentry for his use. Um Apiculturist deve também adquirir alguns conhecimentos rudimentares de Química, Biologia, Física, Medicina e carpintaria para a sua utilização. This knowledge may not be clearly obvious but in practice must be evident. Esse conhecimento não pode ser claramente evidentes, mas, na prática, deve ser evidente. There must be no absentee Apiculturist like in other practice, his attention is needed in taking decisions. Não deve haver ausentes Apiculturist como em outras práticas, a sua atenção é necessária na tomada de decisões.
GETTING STARTED COMEÇAR
The following steps are critical in getting started in Apiculture: As etapas seguintes são críticos em começar em Apicultura:
FEAR: People believe that bees are enemies simply because they sting. FEAR: As pessoas acreditam que as abelhas são inimigos simplesmente porque aguilhão. An average person believes that bees can sting one to death. Uma pessoa média é de opinião que as abelhas podem aguilhão de uma morte. This is not so. Isso não é assim. Bees keeping is like any other venture, there is no venture without its attendant risk and hazards; risk and hazards in bees keeping is low compared to other venture. Manter abelhas é como qualquer outra empresa, não há empresa sem consequente risco e perigo; os riscos e os perigos no abelhas manutenção é baixo, se comparado a outras venture. Even the sting that most people are scared of have been proved to be beneficial to man has there are evidences that points the fact that people who keep bees live longer and healthier . Mesmo o aguilhão que a maioria das pessoas têm medo de ter vindo a revelar-se benéficas para o homem tem existem evidências que aponta o fato de que as pessoas que vivem mais tempo e de manter abelhas saudáveis.
TRAINING. FORMAÇÃO.
Without acquiring the basic skill in bees keeping an intending Apiculturist will be wasting his time and money doing trial and error methods. Sem a aquisição de competências básicas em abelhas manter uma intenção Apiculturist será desperdiçar o seu tempo e dinheiro fazendo métodos de ensaio e erro. Apiculture has been scientifically developed in the modern day and the labour in this area of agriculture is a skilled one and is scarce thereby commanding a higher labour wage. Apicultura foi cientificamente desenvolvido no moderno dia e de trabalho nesta área da agricultura é um qualificados são escassos e, por conseguinte, um comandando um maior trabalho dos salários.
SITE SELECTION SITE SELECÇÃO
The site chosen as an Apiary must to some extent meet the following conditions: O local escolhido como um Apiary deve, em certa medida satisfazer as seguintes condições:
1. near to food source- flowering plants Perto de origem alimentar-plantas florescendo
2. Easily accessible by good roads Facilmente acessível por boas estradas
3. Must be far away from smoke and fire, not easily within the reach of unfriendly neighbours and vandals. Deve estar longe de fumo e fogo, que não é facilmente ao alcance das hostil vizinhos e vândalos.
4. Pest free zones or pest can be control by the use of engine oil and other materials in container at the base of stands and also the use of guards. Pest zonas francas ou praga pode ser controle pelo uso de óleo do motor e outros materiais em recipiente na base de stands e também a utilização dos guardas. WARNING: Chemicals are dangerous to both the bees and human beings so avoid the use of chemicals. AVISO: Produtos químicos são perigosos para ambas as abelhas e os seres humanos, evitando assim a utilização de produtos químicos.
5. Must be far from residential area and polluted areas Deve estar longe da zona residencial e de zonas poluídas
6. Nearness to water source or you make provision for water A proximidade de fonte de água ou você tomar providências para água
7. Location must be fairly dry, not swampy not damp and must be penetratable by sun light Situação deve ser bastante seco, não swampy úmido e não deve ser penetratable pelo sol
8. Must be in a safe place, secured, to avoid frequent attack on people when they are disturbed and to avoid litigation and civil liability. Deve estar em um lugar seguro, garantido, para evitar ataques freqüentes sobre as pessoas quando elas estão perturbados e evitar litígios e responsabilidade civil.
INSTALLATION: This is the placement and positioning of hives at identified and prepared spots. INSTALAÇÃO: Este é o posicionamento eo posicionamento das colmeias em locais identificados e preparados.
BAITING: This is the act of luring the bees into the hives. BAITING: Este é o ato de luring as abelhas nas colmeias. Bees are naturally Rats, Lizards and Rabbits. As abelhas são naturalmente Rats, Lagartos e Coelhos. Also guide against intrusion by Moth, as they could come in to lay eggs that grow into larva, make sure you destroy these anytime you see them in your farm. Também guia contra a invasão por Moth, pois elas podem vir a estabelecer nos ovos que crescem em larva, certifique-se de destruir esses qualquer momento que você vê-los em sua fazenda.
HARVESTING COLHEITA
This is the process of cutting and removing for processing from the hives only ripe combs . Este é o processo de corte e remoção de transformação da urticária só maduros pentes. The water content level of a ripe honey according to research and analysis is not more than 19% and can be so for a very long time provided that necessary precautions that are adequate are made for the preservation, comb must be immediately placed in clean air tight containers to prevent contamination and absorbing water from the atmosphere. O teor de água de um nível maduros mel, de acordo com pesquisa e análise não for superior a 19% e pode sê-lo durante muito tempo, desde que as precauções necessárias que são adequados são feitas para a preservação, pente deve ser imediatamente colocada no ar limpo apertado Recipientes para evitar a contaminação da água e absorção da atmosfera. Plastic or galvanized containers are better. Galvanizado ou recipientes de plástico são melhores. Harvesting is better done when relative humidity is low. Colheita é melhor fazer quando a umidade relativa é baixa.
PROCESSING AND PRESERVATION. Transformação e conservação.
Harvested combs are better to be processed immediately after sorting and removal of extraneous materials. Colhidas pentes são melhores para ser processada imediatamente após triagem e remoção de materiais alheios.
The processing involved the pressing out the honey from the comb and the equipment used depend on the Apiculturist and the type of hives in use. O processamento envolveu a pressionar o mel do pente e os equipamentos utilizados dependem do Apiculturist eo tipo de colmeias em uso. With a top bar hives, a simple presser that is manually operated is employed while a centrifugal extractor is used in langstroth type of hives. Com um início bar urticária, que é uma simples presser operados manualmente é empregado, enquanto uma centrífuga extractor é utilizado em langstroth tipo de colméias. There are automated extractors in more advance country. Existem automatizado extratores mais adiantado no país. Processing environment must be clean with low or no humidity and enclosed to prevent a situation whereby bees are attracted and thereby being provoked to sting. Processamento ambiente deve ser limpa com pouca ou nenhuma humidade e fechados para evitar uma situação em que as abelhas são atraídas e, assim sendo provocado a aguilhão. The extracted honey must be kept in clean plastic or glass container if the honey is not to be packaged for immediate sale. O mel extraído devem ser mantidos limpos, em recipiente de vidro ou plástico, se o mel não é para ser embalada para venda imediata. The residue comb must be further processed for the extraction of WAX which could be through a solar extractor or by heating in hot water. O resíduo pente deve ser processada para a extração de WAX que poderia ser através de um extrator ou por aquecimento solar em água quente. Honey should not be stored in a metallic container because of its acidic nature, and corrodes the metal easily. Mel não devem ser armazenados num recipiente metálico devido à sua natureza ácida, e corrodes o metal facilmente.
EQUIPMENTS REQUIRED. EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS.
1.Bee Suit: A special protective dress with veil to ward away bees from attacking during harvesting or cleaning of the hives. 1.Bee Suit: Um vestido com véu especial protecção contra a ameaça de distância abelhas de atacar durante colheita ou limpeza das colmeias.
2.Gloves
3.Socks
4.Boots
5.Smokers: Equipment stuffed with flints and other combustible organic materials to make the bee weak during harvesting 5.Smokers: Equipamento recheadas com flints combustíveis e outros materiais orgânicos para fazer a abelha fraca durante a colheita
6.Knife: For trimming the mature comb from the brood. 6.Knife: Para aparar a maturidade pente do bando.
7.A simple presser: for honey extraction. 7.A simples presser: extração de mel.
8.Storage Tank: For transporting harvested honey for further processing. 8.Storage Tanque: Para transportar colhidas mel para tratamento posterior.
PROSPECTS OF HONEY AND ALLIED PRODUCTS Perspectivas de mel e produtos afins
Nigeria has a large population and the enlightenment and education of the people to arouse their interest to consume honey is gradually on the increase. Nigéria tem uma grande população e ao esclarecimento e à educação da população para despertar seu interesse para consumir mel está gradualmente a aumentar. There is a supply gap with the result that honey is being imported. Existe um fosso entre a oferta com o resultado que o mel está a ser importado. The imported honey is synthetic and of inferior quality. O mel importado é sintética e de qualidade inferior. In some cases, focus is being placed on other allied products like the wax, propolis, pollen and the venom which equally fetch the producers’ reasonable income. Em alguns casos, a ênfase está a ser colocada em outros produtos como aliada a cera, própolis, pólen e do veneno que também buscar os produtores "rendimento razoável. There is market for all the products locally and abroad but one needs to source information about various end users of bee products. Há mercado para todos os produtos localmente e no estrangeiro, mas precisa de uma fonte de informações sobre diversos usuários finais dos produtos abelha.
SOURCES OF FINANCE Fontes de financiamento
There are various sources of fund for agricultural projects, these ranges from personal savings, Co-operative Societies and Banks. Existem diversas fontes de financiamento para projectos agrícolas, esses intervalos de poupanças pessoais, Co-operative Societies e Bancos. Most agricultural projects have gestation periods of more than one year and the tenor of finance sources currently is at most 1 year. A maioria dos projectos agrícolas têm períodos de gestação mais de um ano eo tenor fontes de financiamento actualmente é, no máximo, 1 ano. Caution must be exercised in taking loan to avoid mismatch. Deve ter-se cuidado ao tomar empréstimos para evitar desajustamento. Obtaining loans from the conventional Banks should be avoided because of the high interest rate and the stringent conditions usually attached. Obtenção de empréstimos a bancos convencionais devem ser evitadas por causa da alta taxa de juro e as rigorosas condições geralmente associados.
LIST OF FRIENDLY INSTITUTIONS. Lista das instituições amigável.
Nigerian Agricultural,Co-operative & Rural Development Bank Limited. Nigeriano Agrícola, Co-operative & Rural Development Bank Limited.
RECORD KEEPING. RECORD CONTABILIDADE.
It is mandatory that adequate documentation of all expenses and activities are kept. É obrigatório que a documentação adequada de todas as despesas e atividades são mantidos. Log must be kept of all visits to the farm, work done, who carried out what , wages, volume of honey harvested per hives, sales, labour, capital per items purchased. Log deve ser mantido de todas as visitas à fazenda, o trabalho feito, que executaram o que, salários, o volume de mel colhido por colmeias, vendas, trabalho, capital por itens comprados. These are necessary for the profit and loss determination. Estes são necessários para a determinação de perdas e lucros.
MEDICINAL VALUE OF BEE PRODUCTS Medicamentos valor de abelha produtos
HONEY: Due to its sterile nature and high concentration of sugar that prevents the growth of microbes , this makes honey to be highly potent in inhibiting micro organism growth and hence its great antibiotic property. MEL: Devido à sua natureza estéril e elevada concentração de açúcar que impede o crescimento de microorganismos, este mel torna-se altamente potente na inibição micro organismo crescimento e, consequentemente, a sua grande propriedade antibiótico. Honey also contains enzymes that produces hydrogen peroxide, which is highly acidic in nature, kill bacteria and also inhibit streptococcus pyrogenes ( bacteria that resides at the back of the throat); this gives honey its anti-bacterial property. Mel também contém enzimas que produz peróxido de hidrogénio, que é muito ácida na natureza, matar as bactérias e também inibem Streptococcus pyrogenes (bactérias que reside na parte posterior da garganta), que confere ao mel suas propriedades anti-bacterianas. Honey is also used in derma treatments , internal disorders and allergic treatment. Mel é também utilizado em tratamentos derma, desordens internas e alérgicas tratamento.
POLLEN: Contain high value of protein, minerals, trace elements and amino acid ( NUTRITIONAL SUPPLEMENTS) POLLEN: Conter alto valor de proteínas, sais minerais, aminoácidos e oligoelementos (NUTRITIVO SUPLEMENTOS)
PROPOLIS: Ingredients in cosmetic industry, scientifically proven to kill bacteria, production of toothpaste, soap and ointment. PROPOLIS: Ingredientes na indústria cosmética, cientificamente comprovados para matar bactérias, a produção de creme dental, sabonete e pomada.
HEALTH CONTRIBUTION OF HONEY. Saúde contribuição de mel.
Honey has been proven to render relieve in the following ailments in man : Migraine, Constipation, Toning of nerves, Anemia, Rough skin, Abscess & Boil, Bed sores, Bed wetting, Chesty cough, Cold, Cramps, Diarrhea, Twitching of eye, Laxative, Burns, Inflammation of skin, Respiratory ailment, fatique, Influenza, Throat, Nose & Ear infection, Muscular aches, Hearth problems, Insulin shock for diabetes or Kidney and Liver problems. Mel foi provado de modo a torná aliviar nos seguintes doenças no homem: Migraine, obstipação, Toning de nervos, Anemia, áspero pele, Abscesso & Ferver, Bed feridas, Bed molhar, Chesty tosse, Fria, Cramps, Diarréia, Twitching do olho, Laxantes, Burns, Inflamação da pele, doença respiratória, fatique, Influenza, Throat, Nariz e Ouvidos infecção, dores musculares, Hearth problemas, Insulina choque de diabetes ou renal e hepática problemas.
UNCONFIRMED CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE Não confirmada provas circunstanciais
Traditionally, Bee Venom is applied to treat all kinds of Rheumatism and Arthritis. Tradicionalmente, Bee Venom é aplicado para tratar todos os tipos de Artrite e Reumatismo.
Method of Application are 1.Through natural bee stings. Método de Aplicação são 1.Through natural abelha picadas. 2.Subcutaneuos injection. 2.Subcutaneuos injecção. 3. Made into ointment. Feita em pomada. 4. Made into tablet form. Feita em formulário comprimido.
PRESERVATION OF VENOM : Are refrigerated inside a dark colored bottle. PRESERVAÇÃO DO VENOM: Are refrigerado dentro de um frasco escuro coloridas.
PRESENTATION FOR MARKET : a).Whole bee extract (b).Pure liquid venom. APRESENTAÇÃO DE MERCADO: a). Whole abelha extracto (b). Pura líquido veneno. (c) Injectible solution. (C) Injectible solução. (d) Dry Crystalline form. (D) Dry Crystalline formulário.
OTHER BENEFITS DERIVABLE FROM HONEY USAGE. Outros benefícios dedutíveis de mel uso.
* Improves calcium fixation in bones, curing anemia and anorexia resulting from nutritional deficiency. * Melhora cálcio fixação em ossos, curar anemia e anorexia resultante de deficiência nutricional.
*Improves food assimilation, chronic and infective intestinal disorders * Melhora alimentar assimilação, crônicas e distúrbios intestinais infecciosos
*High antibacterial effects, well known remedy for colds, mouth or bronchial irritation and infection. * Alto efeitos antibacterianos, conhecido remédio para resfriados, boca ou irritação brônquica e infecção.
*Benefit to skin and wound healing. * Benefícios para a pele e cicatrização.
*Benefit to eye disorders, cures conjunctivitis and various affliction of the cornea if applied directly into the eye. * Benefício de olho transtornos, curas conjuntivite e vários aflição da córnea, se aplicada diretamente no olho.
*Normalise kidney function, reduces fever and help insomnia. * Normalise função renal, reduz a febre e ajudar a insônia.
USES OF BEE WAX Usa cera de abelha
Are used for ingredients in ointments production, medicines, soap and polishes. São ingredientes utilizados para produção de pomadas, medicamentos, sabão e polishes. Are also useful as supplements in poultry feeds , used in the treatment of cracked hooves of animals and polishes for wood finishing. Também são úteis como suplementos na alimentação de aves, usados no tratamento de animais de cascos fendidos e polishes para acabamento em madeira.
SKIN OINTMENT PREPARATION: Pele pomada preparação:
150g bee wax 150g abelha cera
500ml food oil 500 ml óleo alimentar
3ml of herbal oil or local medicinal oil. 3ml óleo de ervas medicinais ou local petróleo.
CREAM.WHITE
180g bee wax 180g abelha cera
100g paraffin wax 100g parafina cera
100g Aloe Vera 100g Aloe Vera
300ml pure water 300ml água pura
10g borax 10g borax
LINIMENT
150g bee wax 150g abelha cera
500ml food oil plus camphor 500 ml óleo alimentar plus camphor
Peppermint
Aloe Vera Aloe Vera
Menthol Mentol
Eucalyptus oil. Eucalyptus petróleo.
SHAMPOO XAMPU
50g Soap 50g Novelas
1 litre of water boiled for 20 minutes 1 litro de água fervida durante 20 minutos
2 teaspoon bee wax 2 teaspoon abelha cera
4 tablespoon of honey 4 tablespoon de mel
5ml of perfume. 5 ml de perfume.
FURNITURE POLISH MOBILIÁRIO POLACO
200g bee wax 200g abelha cera
100g Turpentine 100g Turpentine
50g food oil. 50g óleo alimentar.
COSMETIC CREAM COSMÉTICOS CREME
170g bee wax 170g abelha cera
30g Anoline (vaseline) 30g Anoline (vaselina)
500ml food oil 500 ml óleo alimentar
50g honey perfumed with herbal oil. 50g mel perfumada com ervas petróleo.
LIPSTICK
50g bee wax 50g abelha cera
250ml food oil 250ml óleo alimentar
50g honey perfumed with herbal oil. 50g mel perfumada com ervas petróleo.
SHOE POLISH SHOE POLACO
50g bee wax 50g abelha cera
40g Pitch black 40g piche preto
60g food oil 60g óleo alimentar
40g ferrous sulphate 40g sulfato ferroso
5ml Thyme oil. 5 ml Timo petróleo.
HONEY BEER PRODUCTION. Mel cerveja produção.
Product sell well locally, fast and easy to make Produto vender bem localmente, rápido e fácil de fazer
1 Litre of honey 1 litros de mel
4 Litre of water 4 litros de água
6 Teaspoon of dry yeast ( Large quantity leaves a strong yeasty flavoured beer) 6 Teaspoon de levedura seca (Large quantidade deixa uma forte yeasty aromatizado cerveja)
* Left to ferment in dark , warm place for 5 - 7 days * Da esquerda para a fermentar no escuro, quente lugar para 5 - 7 dias
* Prepare to experiment in small batches till you get your desired taste * Prepare a experiência em pequenos lotes até que você começa o seu sabor desejado
*Drink between 1-2 days * Beba entre 1-2 dias
* Drink can be revitalize by adding more honey but only when it becomes flat * Beba pode ser revitalizar, adicionando mais mel, mas apenas quando se torna plana
HONEY PASTE FOR DRESSING. Mel colar para vestir.
Pure liquid honey mix with cream are used in wound dressing. Pura líquido mel misturar com creme são utilizadas em curativo.
10 parts of bee wax, 3 parts of propolis extract, 10% ethanol and 2 parts honey. 10 partes de abelha cera, própolis extracto de 3 partes, 10% etanol e 2 partes mel.
METHOD: Melt wax, mix the propolis and finally the honey. MÉTODO: Melt cera, misture o própolis e finalmente o mel.
INDICATION : Sore and open wounds, mouth infection (paradontosis), Skin damage through radiation, poisoning or acid burns. INDICAÇÃO: Sore e feridas abertas, infecção da boca (paradontosis), Pele danos através de radiação, envenenamento ou ácido queimaduras.
NOTE : For further assistance on Hives construction and other technical issues do not hesitate to call SEGUN MOYIB on 08023261696 or E-Mail atmos1963@yahoo,com NOTA: Para obter mais assistência em Hives construção e outras questões técnicas, não hesite em chamar SEGUN MOYIB sobre 08023261696 ou E-Mail atmos1963 @ yahoo, com.br.
* We also assist in all initial set up of BEE KEEPING up to harvesting stage at moderate charges * Também auxiliar em todos inicial criado de ABELHAS CONTABILIDADE até colheita fase em taxas moderadas
